In the news media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in transforming - в преобразующей
in packs - в пакетах
in meters - в метрах
rating in - рейтинг в
bathed in - залито
fever in - лихорадка в
lapse in - впасть в
in compliance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
in the past or in the future - в прошлом или в будущем
in beirut in march - в Бейруте в марте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
at the end of the course you - В конце курса вы
the right to participate in the work - право участвовать в работе
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
at the opposite end of the spectrum - на противоположном конце спектра
at the other end of the table - на другом конце стола
the fifth largest country in the world - пятая по величине страна в мире
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
at the top of the organization - в верхней части организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
news bulletin - информационный бюллетень
st. joseph news-press - ул. Жозеф новости-пресс
great news - отличные новости
some bad news - плохие новости
news alerts - новости оповещений
sharing news - новости обмен
relay news - новости реле
some good news - некоторые хорошие новости
important news about - важные новости о
top news story - Верхняя история новости
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
streaming media - потоковые медиа
flag media - сообщать о медиа-файле
embedded media - встроенные средства массовой информации
demand media - спрос СМИ
media attention given - внимание средств массовой информации с учетом
stories in the media - истории в средствах массовой информации
media cooperation - СМИ сотрудничество
media presence - присутствие СМИ
media trainer - СМИ тренер
traditional media outlets - традиционные средства массовой информации
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995. |
Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года. |
Meanwhile, Wang Li capitalises on media interest in Shi-jie to make money via interviews and news articles. |
Тем временем Ван Ли наживается на интересе СМИ к Ши-Цзе, чтобы заработать деньги на интервью и новостных статьях. |
If protecting against hoaxes is not the market’s purview, can news agencies or new media entities like Twitter prevent such deception? |
Если защита от мистификаций не находится в компетенции рынка, могут ли информационные агентства или новые средства массовой информации, такие, например, как Twitter, предотвратить подобный обман? |
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an all-time record for typhoons. |
Япония опять же не была настолько же освещена в наших новостях, но у них был установлен рекорд по тайфунам. |
His son, Rex Jones, has worked for InfoWars, receiving media attention for a video which was critical of gun control and BuzzFeed News. |
Его сын, Рекс Джонс, работал на InfoWars, привлекая внимание СМИ к видео, которое критиковало контроль над оружием и новости BuzzFeed. |
Hard News is partnering with the London Media Show so that you will be able to use your smartphones to create your own news broadcasting channels! |
Хард ньюс в партнерстве с лондонской медиавыставкой дает вам шанс использовать ваши смартфоны, чтобы создать свой собственный новостной канал! |
The Kremlin’s media is doing its best to downplay the nationwide strike (or keep it under wraps), except to publish rare “good news,” such as Kuban drivers opting out. |
Кремлевские средства массовой информации изо всех сил пытаются принизить значение общенациональной забастовки (или скрыть ее), публикуя только редкие «хорошие новости», например, о том, как водители на Кубани решили отказаться от участия в протестах. |
I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story. |
Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ. Но этого не произошло, и я хотел создать материал, который бы очень отличался от традиционных подводных сюжетов. |
Senators, high-ranking military officers... news media correspondents, even some of the Joint Chiefs of Staff. |
Сенаторы, высокопоставленные офицеры, журналисты новостных изданий, даже кое-кто из Объединённого Штаба. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions. |
Я видела тебя в новостях о твоей выставке. |
The blog has been featured and cited in various media outlets including Market Watch, CBS News, and The New Yorker, as well as others. |
Блог был показан и цитировался в различных СМИ, включая Market Watch, CBS News и The New Yorker, а также другие. |
The Jews were seen as a sinister force that was dominating the elite professions: bankers, professors, lawyers, news media, or entertainment. |
Евреи рассматривались как зловещая сила, доминирующая в элитных профессиях и видах деятельности – банкиры, профессора, адвокаты, средства массовой информации, индустрия развлечений. |
In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms. |
В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн-платформ. |
We can access news on multiple levels of media from the radio, TV, newspapers, and the internet. |
Мы можем получить доступ к новостям на нескольких уровнях СМИ из радио, телевидения, газет и интернета. |
San Jose-based media serving Silicon Valley include the San Jose Mercury News daily and the Metro Silicon Valley weekly. |
В число средств массовой информации, обслуживающих Силиконовую долину, входят San Jose Mercury News daily и Metro Silicon Valley weekly. |
The growth of social media networks have also created new opportunities for automated and efficient news gathering for journalists and newsrooms. |
Рост социальных сетей также создал новые возможности для автоматизированного и эффективного сбора новостей для журналистов и редакций. |
In a news environment increasingly prone to hyperventilation, it can be difficult to separate fact from fabricated or deliberately skewed content shared via social media. |
В склонной к перенасыщению атмосфере новостей тяжело отделить факты от вымыслов или искаженных сведений, циркулирующих в социальных сетях. |
There have been similar efforts to steer coverage of sugar-related health information in popular media, including news media and social media. |
Были предприняты аналогичные усилия по освещению медицинской информации, связанной с сахаром, в популярных средствах массовой информации, включая средства массовой информации и социальные сети. |
She became known as a media pundit in the late 1990s, appearing in print and on cable news as an outspoken critic of the Clinton administration. |
Она стала известна как медийный эксперт в конце 1990-х годов, появляясь в печати и на кабельных новостях как откровенный критик администрации Клинтона. |
The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media. |
Интернет сегодня гудит от новостей, что серийный убийца преследует социальные сети. |
And he said, if the news media were going... to retract its reporting on the Gulf of Tonkin it would have to retract its reporting... on virtually the entire Vietnam War. |
И он сказал, что если СМИ были втянуты в это информирование о Тонкинском заливе, тогда они были бы втянуты и во все сообщения о войне во Вьетнаме. |
You know, it's funny that you should mention the news, because there was a letter to the editor in today's paper about how the media is stacked against the little guy. |
Знаете, забавно, что вы упомянули новости, потому что в сегодняшней газете как раз было напечатано письмо о том, как СМИ ополчились на беззащитного паренька. |
Probably because I get all my news from social media. And I've been banned from all social media. |
Скорее всего потому, что я узнаю все новости из социальных сетей, а я был забанен во всех социальных сетях. |
Unless you want the news media all over a story about rogue SEALs going off the reservation and killing a cop. |
Если только вы не хотите, чтобы во всех новостях заговорили про вышедших из-под контроля котиков, сорвавшихся с цепи и убивших копа. |
The news media have generally bought into and promoted the notion that it's up to the President to make foreign policy decisions. |
СМИ в основном куплены и продвигают идею, что принятие политических решений - это дело Президента. |
This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences. |
Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях. |
Furthermore, the current U.S. news media is filled not only with bias but also with outright lies. |
Более того, нынешние новостные американские СМИ не только предвзято освещают события, но и откровенно лгут. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring new era stories that are spread by news media and word of mouth. |
Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
The process of selecting stories coupled with the models of news making are how the media is effective and impactful in society. |
Процесс отбора историй в сочетании с моделями создания новостей - это то, как средства массовой информации эффективны и влияют на общество. |
An international media coalition legitimizing you as a news organization. |
Международную коалицию СМИ, признающую вас в качестве новостной организации. |
Web-based text products - the news service, press releases, media alerts - achieved growing rates of utilization and/or expressions of satisfaction. |
Растут показатели использования текстовых продуктов, распространяемых во Всемирной паутине через «Ньюс сервис», «Медиа алерт» и в форме пресс-релизов, повышаются их рейтинги. |
Now, I will be distributing this, the only known photograph or Mr. Darhk, to every news outlet and social media feed in the country. |
Я распространю это единственно известное фото мистер Дарка по новостным каналам и всем СМИ. |
More often, however, news blogs tend to react to material already published by the mainstream media. |
Более часто, однако, в новостных блогах, как правило, реагируют на материалы, которые уже опубликованы в СМИ. |
In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run. |
В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года. |
The media and the police were surprised to meet at an impromptu news conference given by Detective Richard Lance. |
СМИ и полиция были немало удивлены, встретившись на импровизированной пресс-конференции, устроенной детективом Ричардом Лансом. |
In December, Cosgrove announced the tour on her official website before the news hit various media outlets the next day. |
В декабре Косгроув объявила об этом туре на своем официальном сайте, прежде чем Новости попали в различные СМИ на следующий день. |
No doubt Putin's claims that they were agents of western powers held far greater sway among Russians who rely on more traditional media for news. |
Без сомнений, заявления Путина о том, что протестующие являются агентами западных стран, куда больше повлияли на россиян, которые привыкли получать новости из более традиционных СМИ. |
And in many ways, the US news media were equal partners with the officials in Washington and on Capitol |
Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны. |
Yet, the chatter in the news media and in Washington policy circles is eerily similar to what we might have heard in 1985: What of the various clans vying for power in Moscow? |
Однако то, что говорят в СМИ и политических кругах Вашингтона, до боли напоминает происходившее в 1985 г: Чем закончится московская борьба кланов за власть? |
This caught the attention of the News media and the USA Food and Drug Administration leading to numerous ongoing lawsuits. |
Это привлекло внимание средств массовой информации и управления по контролю за продуктами и лекарствами США, что привело к многочисленным судебным процессам. |
Peninsular-based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula. |
Средства массовой информации, базирующиеся на полуострове, уделяют мало внимания новостям с Востока и часто рассматривают восточные штаты как колонии полуострова. |
'Cause we're not going to be the next news media punch line that screwed the pooch on a terrorism case. |
Потому что мы не собираемся оказаться в следующем заголовке новостей, как облажавшиеся по делу о теракте. |
Like Al Jazeera, RT America has fashioned itself as a serious alternative to the politicized media circus promoted by the top three cable news stations. |
Как и «Аль-Джазира», RT America позиционирует себя как серьезную альтернативу политизированному медийному цирку, который предлагает аудитории три основных новостных канала. |
Media convergence changes the rationality media industries operate in, and the way that media consumers process news and entertainment. |
Конвергенция медиа меняет рациональность, в которой работают медиаиндустрии, и то, как потребители медиа обрабатывают новости и развлечения. |
He also points out that new interactive forms of media have blurred the distinction between producers of news and their audience. |
Он также отмечает, что новые интерактивные формы СМИ размыли различие между производителями новостей и их аудиторией. |
And I think they might have some control over the news media and maybe even the police. |
И я думаю они имеют власть и контроль над СМИ и может даже над полицией. |
Unexpectedly, this episode was included in the state media's evening news. |
Неожиданно этот эпизод был включен в вечерние новости государственных СМИ. |
We will provide film of these humanitarian operations by our military to all foreign news media. |
Мы обеспечим съемку этих гуманитарных операций наших военных и передачу материалов мировым агентствам новостей. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions. |
Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей. |
In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash. |
К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала. |
So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good. |
Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие. |
Of course, leave it to media magnate, Cat Grant, to put a name to a face. |
Конечно же медиа магнату Кэт Грант предоставили право дать ей имя. |
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media. |
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the news media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the news media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, news, media , а также произношение и транскрипцию к «in the news media». Также, к фразе «in the news media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
