In the north and east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the north and east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на севере и востоке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • tieing in - завязывания в

  • in principle and in practice - в принципе и на практике

  • in detecting - при обнаружении

  • moisture in - влаги в

  • in everyone - в каждом

  • in true - в истинном

  • bathed in - залито

  • achievable in - достижимо в

  • illness in - болезнь в

  • in asset - в актив

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • pension and - пенсия и

  • and landing - и посадки

  • and impossible - и невозможно

  • flagrant and - вопиющим и

  • and staffed - и укомплектованный

  • alphabet and - алфавит и

  • definitive and - окончательным и

  • and practicing - и практика

  • ruby and - рубин и

  • sympathies and - симпатии и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



Then we'll fan out in a J formation to the southwest and the East, establishing checkpoints to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пройдемся полукругом на юго-запад и восток, и установим контрольные точки на севере.

The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

It is largely lowland in the north and west, hilly in the center (Kazakh Hills), and mountainous in the south and east (Tian Shan and Altai ranges).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном низменности на севере и западе, холмы- в центре, а горы на юге и востоке (Тянь-Шань и Алтай ).

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

East and North-East Asia experienced a sharp decrease from 60 per cent down to 16 per cent over the same period, largely due to the strong performance of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной и Северо-Восточной Азии за тот же период произошло резкое сокращение с 60 процентов до 16 процентов в основном благодаря мощному росту в Китае.

Estonia’s population is 25 percent ethnic Russian, compared to 17 percent in Ukraine, mostly in the north and east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские составляют 25% населения Эстонии, тогда как на Украине этнических русских всего 17%, и они населяют северные и восточные области страны.

In July, Sisi accomplished what few leaders in North Africa or the Middle East have: he sharply cut longstanding fuel subsidies and allowed prices to rise by 41-78%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле, Сиси совершил то, что удалось лишь нескольким лидерам в Северной Африке или на Ближнем Востоке: он резко сократил давние топливные субсидии и позволил ценам подняться на 41-78%.

The telegraph station is located 300 meters north east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфная станция - в 300 метрах к северо-востоку.

Turkey shone in a new poll of perceptions in 16 countries in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем опросе, проведенном в 16 странах на Ближнем Востоке и северной Африке, Турция показала блестящие результаты.

In the evening the weather broke: the wind shifted from south to north-east, and brought rain first, and then sleet and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру наступил перелом: южный ветер сменился северо-восточным и принес сперва дождь, потом град и снег.

Then I have been walking East for 20 years - from Eastern Europe to Central Asia - through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я двадцать лет шла на восток - от Восточной Европы до Центральной Азии - по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России.

This is exactly why we support an evolutionary and peaceful way of enacting long-awaited changes in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем эволюционный, мирный путь осуществления назревших перемен в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.

That means Russia is now supplying far more jihadis than any country outside the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что джихадистов из числа выходцев из России в настоящее время намного больше, чем из любой другой страны за пределами Ближнего Востока и Северной Африки.

Mountains topped with snow and clouds rose to the east and north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке, севере и юге возвышались горы, чьи заснеженные вершины купались в облаках.

Shchur, a stocky, intelligent man with fair hair, gave a knowing wink and nodded towards the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный коренастый блондин Щур хитро прищурился и подмигнул собеседникам куда-то на северо-восток.

Armament factories and the aeronautics were in the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке.

Police have found the body of a fourth woman on waste ground in North East London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обнаружила тело четвертой женщины на пустыре на северо-востоке Лондона.

We're heading for the East Sea to monitor the North Korean activity off the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся к Восточному Морю для наблюдения активности на побережье Северной Кореи.

Washington’s reaction to the surge of antiregime movements in North Africa and the Middle East has varied markedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон очень по-разному отреагировал на всплеск выступлений против правящих режимов в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля.

East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии с запада на восток - параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.

The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток.

The denuclearization of the Korean Peninsula is an essential ingredient in securing peace and security in north-east Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным элементом обеспечения мира и безопасности в Северо-Восточной Азии является денуклеаризация Корейского полуострова.

At the north-east of Nanjing there is a Purple Mountain, which, along with its slopes, makes a big and beautiful woodland park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке Нанкина находится Пурпурная Гора, которая вместе со своими склонами формирует большой красивый лесопарк.

Centring on the Middle East, North Africa and West Africa, those activities have included field and desk research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия, касающиеся прежде всего стран Ближнего Востока, Северной Африки и Западной Африки, включают проведение практических и теоретических исследований.

They all lead to major north-south and east-west avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ведут к крупным проспектам с севера на юг, и с запада на восток.

Both island groups lie in the area where the trade wind blows from the north-east or south-east almost all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.

In the alley in the rear, East Side, 800 North Montford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переулке, дом 800, Монфорд, Истсайд.

The plate's fringes rise gradually towards the Appalachians in the east, to the Cordillera in the west, and to the Canadian Shield in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края тарелки постепенно поднимаются к Аппалачам на востоке, к Кордильерам на западе и к Канадскому щиту на севере.

The country is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна омывается Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке и Северно- Ледовитым океаном и его морями на севере.

The knowledge of east, west, north, and south can avail nothing now: they have lost their line of march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они узнают, где находятся восток, запад, север и юг, ничего не изменится - они потеряли направление!

There are four roads that lead off from the main square going north, south, east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дороги ведут от главной площади На север, юг, Восток и запад.

North-east of our train, not more than four hundred yards from it, we discovered a large camp of whites behind a low rise of ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северо-востоку от нашего лагеря, не больше как в полутораста футах, мы рассмотрели большой лагерь белых за низкой возвышенностью.

Which is extremely rare this far north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что очень редко в этой местности.

There were small groups of people seated north and east, conversing in low tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и востоке можно было рассмотреть небольшие группки людей, разговаривавших вполголоса.

Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику.

North and east the mountain range encroached on the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и востоке горные хребты возносились почти до неба.

The visitors' entrance was in North Carolina on the east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въезд для туристов находился в Северной Каролине с восточной стороны.

Thereby, Moldova is nodal point for both 'East-West' and 'South-North'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым Молдова является узловым центром между Востоком и Западом, равно как и между Скандинавией и Средиземноморьем с Балканами.

People in the Middle East and North Africa have been led by the West, or by Western-backed dictators, for long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народом на Среднем Востоке и в Северной Америке достаточно долго руководил Запад или диктаторы, поддерживаемые Западом.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu informed the council, “In 2015 we will be almost fully prepared to meet unwelcome guests from east and north.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Сергей Шойгу, в свою очередь, сообщил, что в 2015 году страна будет полностью готова к возможной встрече незваных гостей с севера и с востока.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.

Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон разделен на 4 района: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

It stretches from west to east for 650 km and from north to south for 560 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простирается с запада на восток на 650 км и с севера на юг на 560 км.

This period saw overall population increases in 13 regions of the country (the exceptions being East Kazakhstan, Kostanai and North Kazakhstan).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период наблюдается увеличение общей численности населения в 13 регионах страны (кроме Восточно-Казахстанской, Костанайской и Северо-Казахстанской).

It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на пересечения всех путей, маленькая деревушка расцвела.

During the three subsequent years, this disease spread to other parts of the country, particularly the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех последующих лет эта болезнь распространилась в других частях страны, особенно на северо-востоке.

Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д.

Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет.

For these jihadists are seeking theatres of war not only in the North Caucasus, but also across the Middle East and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что эти джихадисты стремятся воевать не только на Северном Кавказе, но также на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

Not a lot of scenery here in East Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного красивых видов здесь, в восточном Техасе.

Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38-й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.

Nobody plays field hockey in East Riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не играет в хоккей на траве в Ист Риверсайде.

Do I have business ties in the Middle East?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня деловые связи на Ближнем Востоке?

I knew it, you is defecting to the East posse ini'it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, это ты гадишь в восточном районе, ведь так?

It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the north and east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the north and east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, north, and, east , а также произношение и транскрипцию к «in the north and east». Также, к фразе «in the north and east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information