In the north of iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the north of iraq - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на севере Ирака
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • gain in - получить в

  • in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством

  • in curricula - в учебных программах

  • acceptance in - принятие в

  • corporation in - корпорация

  • peaked in - достигла своего пика в

  • in proposal - в предложении

  • hired in - принят на работу в

  • in liberty - в свободе

  • in kano - в Kano

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- iraq [noun]

noun: Ирак



Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак.

15. The male life expectancy is just 63, lower than it is in North Korea or Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15. Средняя продолжительность жизни составляет всего 63 года, ниже, чем в Северной Корее и Ираке.

During the 1920 revolt, another anti-British rebellion took place in the north Iraq by the Kurds, who were trying to gain independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания 1920 года в северном Ираке произошло еще одно антибританское восстание курдов, пытавшихся получить независимость.

But the CIA thinks there are also hidden stores in Russia, France, North Korea, and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЦРУ полагает, что есть еще подпольные хранилища в России, Франции, Северной Корее и Ираке.

Halictus sexcinctus are commonly found across Europe, and can be found as far north as southern Sweden and as far east as Turkey and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halictus sexcinctus широко распространены по всей Европе и могут быть найдены на севере до южной Швеции и на востоке до Турции и Ирака.

In 2017, Iran accounted for 60% of all executions in the Middle East/North Africa while Saudi Arabia accounted for 17% and Iraq accounted for 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году на долю Ирана приходилось 60% всех казней на Ближнем Востоке/в Северной Африке, в то время как на Саудовскую Аравию приходилось 17%, а на Ирак-15%.

In the north, Iraq also launched an attack into Iraqi Kurdistan, which was blunted by the Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере Ирак также предпринял наступление на Иракский Курдистан, которое было пресечено иранцами.

You see neither incumbents nor contenders discussing Iran, North Korea, terrorism, Afghanistan / Iraq, or climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни претенденты, ни их противники ничего не говорят ни об Иране, ни о Северной Корее, ни о терроризме, ни об Афганистане или Ираке, ни о глобальном потеплении.

And the north of Syria and Iraq splintered into a series of city states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А север Сирии и Ирак раскололся на ряд городов - государств.

They saw action against the Vichy French in Syria and also served in Persia and Iraq before joining the British Eighth Army in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали в боевых действиях против Вишистских французов в Сирии, а также служили в Персии и Ираке, прежде чем присоединиться к британской Восьмой армии в Северной Африке.

This gave Britain exclusivity of access and trade with Kuwait, and excluded Iraq to the north from a port on the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало Британии исключительный доступ к Кувейту и торговлю с ним, а также исключало Ирак к северу от порта в Персидском заливе.

Iraq may be in trouble, but about 90% of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак может быть в опасности, но около 90% его нефти производится на юге, недалеко от Басры, который полностью контролируется шиитами, или на севере, находящемся под контролем курдов.

Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак.

The Şırnak region, north of both Syria and Iraq, had 26 security forces and 6 civilians deaths over the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Ширнака, расположенном к северу от Сирии и Ирака, за тот же период погибли 26 сотрудников сил безопасности и 6 гражданских лиц.

Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики.

This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс.

We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было материалов об Ираке, о людях, которые там жили, и о том, что происходило с ними во время войны.

And especially compared to the chocolate in North America, which I think, is quite lousy, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если сравнивать его с американским шоколадом, который, на мой взгляд, действительно ужасен.

Because of the humidity up north my father suffered from asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влажного северного климата мой отец страдал от астмы.

Iraq claims that there are 1,142 missing Iraqis .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявляет, что без вести пропали 1142 иракца».

At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.

The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад.

Things went sideways on an op in North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция пошла не по плану в Северной Корее.

You're still traveling north along the narrow cliff edges of the hawthorne mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще идете на север вдоль узких гребней гор Хоторна.

In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии.

From Kim Jong Il down, North Korea's leadership shows little or no awareness of the mosquitoes that opening up the economy and will bring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Кима Йонга Иля, руководство Северной Кореи имеет мало представления или вообще его не имеет о комарах, которых принесет с собой открытие экономики.

No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.

It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон.

They played it to themselves in the tanks, during the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали это самим себе в танках во время Иракской Войны.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

Actually, I was thinking of going up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думал на север двинуть.

We're about to head over the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на подлете к Северному полюсу.

The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

So you were what, some kind of fancy surgeon up north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы что, в своем роде волшебный хирург с севера?

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

She made herself clear enough. The North Wind now talked of whence he had come, and where he had traveled for almost a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза подействовала, и Северный ветер рассказал, откуда он явился и где пробыл почти целый месяц.

The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.

In Brazil ago a custom in the north-east, in the slums of states that are most needy of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии существует обычай среди матерей на северо-востоке Бразилии, в трущобах нищих городов на северо-востоке страны.

You've gotta go up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно ехать на север.

And yet, yo see, North and South has both met and made kind o' friends in this big smoky place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получается, что Север и Юг встретились и вроде бы даже стали добрыми друзьями в этом большом и дымном городе.

Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

Hashemite Iraq faced and confronted these sentiments as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хашимитский Ирак также столкнулся с этими настроениями.

400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost no fewer than 370 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 иранских танков и бронетехники были уничтожены или брошены, в то время как Ирак потерял не менее 370 танков.

He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну.

In the middle of Iraq, the 1st Marine Division fought its way to the eastern side of Baghdad and prepared for the attack to seize the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине Ирака 1-я дивизия морской пехоты пробилась к восточной части Багдада и подготовилась к атаке, чтобы захватить город.

In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке.

According to a 2003 article by The New York Times, the MEK was composed of 5,000 fighters based in Iraq, many of them female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в 2003 году в газете Нью-Йорк Таймс, МЕК состояла из 5000 боевиков, базирующихся в Ираке, многие из которых были женщинами.

The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке.

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

Great Britain was to withdraw all its forces from Iraq and hand over the RAF’s two air bases to Iraqi control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания должна была вывести все свои силы из Ирака и передать две авиабазы ВВС под Иракский контроль.

To combat Iraq's use of chemical weapons, Iran began producing an antidote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с применением Ираком химического оружия Иран начал производить противоядие.

The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the north of iraq». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the north of iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, north, of, iraq , а также произношение и транскрипцию к «in the north of iraq». Также, к фразе «in the north of iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information