In the previous edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the previous edition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в предыдущей редакции
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия



They were also the title holders after winning the previous edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были обладателями титула после победы в предыдущем издании.

The official Fourth Edition did not appear until 1968, which added several new features on top of the previous additions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное четвертое издание появилось только в 1968 году, что добавило несколько новых функций в дополнение к предыдущим дополнениям.

Unlike previous Pixar DVD releases, there is no two-disc special edition, and no plans to release one in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих DVD-релизов Pixar, здесь нет двухдискового специального издания и нет планов выпустить его в будущем.

Instead, it has an expanded edition of the previous game's multiplayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет расширенное издание мультиплеера предыдущей игры.

The remaining vehicle trim remains black, similar to previous versions of the Trail Teams Special Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная отделка автомобиля остается черной, как и в предыдущих версиях Trail Teams Special Edition.

In spite of the fact that here were only minor changes to differentiate the GL1100 '81 edition from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что здесь были только незначительные изменения, чтобы отличить выпуск GL1100 '81 от предыдущего года.

Very well remembered from a previous edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно запомнил из предыдущих серий.

A previous owner has replaced the missing pages by pages torn from an Eulenspiegel edition of c. 1700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий владелец заменил недостающие страницы страницами, вырванными из издания Уленшпигеля около 1700 года.

The favourite for the victory was Lucien Petit-Breton, the winner of the previous edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаворитом на победу стал Люсьен Пети-Бретон, победитель предыдущего издания.

As for now, Brazil remains the only non-UEFA team to be eliminated from the group stage after winning previous World Cup edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент Бразилия остается единственной командой, не входящей в УЕФА, которая выбыла из группового этапа после победы на предыдущем чемпионате мира.

McRib was one of six limited edition McDonald's items named after previous host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McRib был одним из шести пунктов ограниченной серии Mcdonald's, названных в честь предыдущих городов-хозяев.

This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

Are those the Z Force kicks, platinum edition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ботинки Z Force, платиновый вариант?

Senator Jackson's last words. Tonight, on 'Inside Edition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слово сенатора Джексона сегодня в вечернем ток-шоу.

It was mentioned in edition 71 ofFrench Furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числится под номером 71 в каталоге Мебель Франции.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

Your predecessors in the previous administration buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая администрация похоронила эту историю.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите.

The work was republished in a corrected, augmented second edition in 1544, as Urbis Romae topographia and rededicated, this time to Francis I of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была переиздана в исправленном, дополненном втором издании в 1544 году, как Urbis Romae topographia и переиздана, на этот раз Франциску I французскому.

An omnibus edition was published in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году вышло омнибусное издание.

The album was released as a Deluxe and Deluxe Expanded edition on June 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в виде расширенного издания Deluxe и Deluxe 23 июня 2017 года.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

In October 1992, the X90 Chaser replaced the previous X81 Chaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1992 года X90 Chaser заменил предыдущий x81 Chaser.

The kings utilized ministers that have served under previous royal opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли использовали министров, которые служили при предыдущих королевских противниках.

In particular, the signed first hardback edition of The Hobbit from 1937 has reportedly been offered for $85,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, подписанное первое издание Хоббита в твердом переплете 1937 года, как сообщается, было предложено за 85 000 долларов.

If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом.

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

In 2010 and 2011, Movember partnered with TOMS to create limited edition Movember shoes for those participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 и 2011 годах Movember сотрудничал с TOMS для создания обуви Movember ограниченной серии для участников.

On the June 21 edition of NXT, he defeated Kassius Ohno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске NXT от 21 июня он победил Кассиуса оно.

With this new assistant by his side, he was able to continue his research and in 1814, published a second edition edited in part by his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим новым помощником он смог продолжить свои исследования и в 1814 году опубликовал второе издание, частично отредактированное его сыном.

OK, Jarry1250 has confirmed he will put it live for the week's edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Jarry1250 подтвердил, что он поставит его в прямом эфире для недельного выпуска.

The limited edition came bundled with the remix album Ornithopter remixing background music tracks featured in the visual novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимитированное издание вышло в комплекте с РЕМИКС-альбомом Ornithopter remixing background music tracks, показанным в визуальном романе.

The first edition was self-published in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание вышло самостоятельно в 1969 году.

It appeared on his third studio album Black Messiah and was issued as a limited-edition seven-inch single for Record Store Day on May 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на его третьем студийном альбоме Black Messiah и был выпущен ограниченным тиражом семидюймовым синглом для Record Store Day 1 мая 2015 года.

This approach was continued by Russell and Whitehead in their influential Principia Mathematica, first published 1910–1913, and with a revised second edition in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был продолжен Расселом и Уайтхедом в их влиятельных Principia Mathematica, впервые опубликованных в 1910-1913 годах, и с пересмотренным вторым изданием в 1927 году.

The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели.

Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска.

Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания.

Bopp started work on a new edition in Latin, for the following year, completed in 1832; a shorter grammar appeared in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БОПП начал работу над новым изданием на латыни для следующего года, завершенным в 1832 году; более короткая грамматика появилась в 1834 году.

The limited edition of this album was sold with a bonus DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный тираж этого альбома был продан вместе с бонусным DVD-диском.

A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году.

The current DSM IV is the authoritative document - an unfinished draft of a possible future edition is most certainly not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний DSM IV является авторитетным документом - незавершенный проект возможного будущего издания, безусловно, нет.

I found a copy of the 90th edition of CRC Handbook of Chemistry and Physics and will update to the 90th edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел копию 90-го издания CRC Handbook of Chemistry and Physics и буду обновляться до 90-го издания.

In 1928 a photoplay edition of the book was released to coincide with the release of The Foreign Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было выпущено фоторепортажное издание этой книги, приуроченное к выпуску Иностранного легиона.

The 2012 expanded edition provides 32 pages of new photographic and document evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное издание 2012 года содержит 32 страницы новых фотографических и документальных свидетельств.

It was republished in a 1904 definitive edition by Editura Socec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана в окончательном издании 1904 года издательством Editura Socec.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the previous edition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the previous edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, previous, edition , а также произношение и транскрипцию к «in the previous edition». Также, к фразе «in the previous edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information