In the production sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in initiating - в инициировании
in silicon - в кремнии
dip in - провал в
in mild - в легкой
achievable in - достижимо в
derived in - полученный в
bursts in - врывается
in the past or in the future - в прошлом или в будущем
in madrid in april - в Мадриде в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to wake the memories of the past - будить воспоминания о прошлом
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
right in the center of the city - в самом центре города
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
this is the end of the line - это конец строки
by the end of the month we - к концу месяца мы
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
in the interest of the region - в интересах региона
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
annual production - годовой объем производства
production certificate - производственный сертификат
production automation - автоматизация производства
production value - стоимость продукции
back production - назад производство
production structure - структура производства
production linkages - производственные связи
reservoir production - резервуар производства
a production run - производственный цикл
lean production system - постная производственная система
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
legislative sector - законодательный сектор
pharmaceutical sector - фармацевтический сектор
sector management - управление сектором
knowledge-intensive sector - наукоемкий сектор
states and the private sector - государства и частный сектор
development of this sector - Развитие этого сектора
in the non-profit sector - в некоммерческом секторе
in the audiovisual sector - в аудиовизуальном секторе
reform of the sector - реформа сектора
sector of germany - сектор германии
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
By 2013, no more than 10% of the country’s GDP came from the independent private sector or non-mineral-resource production. |
К 2013 году всего 10% ВВП России приходилось на независимый частный сектор и производства, не связанные с добычей и обработкой минеральных ресурсов. |
The industrial production sector affecting trade needs significant investment in training of workers and management at all levels. |
В секторе промышленного производства, который оказывает влияние на потребности в сфере торговли, необходимы существенные инвестиции в подготовку рабочих и управленческого персонала всех уровней. |
Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention. |
Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания. |
Sector: Production of approximately 20 items of oil products including diesel fuel, primary processing gasoline, jet fuel, kerosene, lubricants and bitumen. |
Сектор: Производство 20 видов продукции нефтепереработки в том числе: дизельное топливо, бензин первичной переработки, топливо для реактивных двигателей, керосин, смазочные масла, битум и т.д. |
Developments in the oil and gas sector have continued, and oil production has steadily increased since then. |
Развитие нефтегазового сектора продолжалось, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла. |
One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector. |
Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости. |
This galvanized the private sector into weapons production, with the surplus being increasingly exported to foreign countries. |
Это стимулировало частный сектор к производству оружия, причем излишки его все чаще экспортировались в другие страны. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
If banks are driven, for any reason, to reduce lending to the private sector, monetary policy may become less effective, ineffective, or even counter-productive. |
Если по каким-либо причинам банки склоняются к снижению объёмов кредитования частного сектора, тогда монетарные меры могут оказаться малоэффективными, неэффективными или даже контрпродуктивными. |
They also tend to be isolated from the local productive sector where technological capabilities accumulate and are commercialized. |
Кроме того, они, как правило, бывают изолированными от местного производственного сектора, где накапливаются и коммерциализируются технологические возможности. |
It was also predicted that the annual nut production loss would total $35,291,500, with 504 jobs lost in the industry and sector. |
Было также предсказано, что ежегодные потери производства орехов составят 35 291 500 долларов США, а 504 рабочих места будут потеряны в промышленности и секторе. |
The manufacturing sector is a sector with very high productivity growth, which promotes high wages and good benefits for its workers. |
Производственный сектор - это сектор с очень высоким ростом производительности труда, который способствует высокой заработной плате и хорошим пособиям для своих работников. |
Because there is no new productive sector to emerge, the economy seeks to reinstate its new balance through these new modes of doing business. |
Поскольку нового производственного сектора не существует, экономика стремится восстановить свой новый баланс с помощью этих новых способов ведения бизнеса. |
The producers of roundwood hold approximately 15 % of certificates, and 11 % are in the furniture production sector. |
Доля предприятий лесозаготовительной промышленности, имеющих такие сертификаты, составляет приблизительно 15 %, а мебельной промышленности- 11 %. |
Sector: Production of approximately 20 items of oil products including diesel fuel, primary processing gasoline, jet fuel, kerosene, lubricants and bitumen. |
Сектор: Производство 20 видов продукции нефтепереработки в том числе: дизельное топливо, бензин первичной переработки, топливо для реактивных двигателей, керосин, смазочные масла, битум и т.д. |
Brunei's economy is highly dependent on the oil and gas production sector, and the country has become one of the largest oil producers in Southeast Asia. |
Экономика Брунея сильно зависит от нефтегазового сектора, и страна стала одним из крупнейших производителей нефти в Юго-Восточной Азии. |
These measures were intended to redirect the country's resources from costly Cold War military commitments to more productive areas in the civilian sector. |
Эти меры были направлены на то, чтобы перенаправить ресурсы страны с дорогостоящих военных обязательств времен Холодной войны на более производительные сферы в гражданском секторе. |
Likewise, the production structure began to change on the sector level. |
Аналогичным образом, структура производства начала меняться и на отраслевом уровне. |
Sector's percentage share of employment evolves in dependency on sector's productivity growth rate. |
Процентная доля занятости в секторе изменяется в зависимости от темпов роста производительности сектора. |
The unorganised sector has low productivity and offers lower wages. |
Неорганизованный сектор имеет низкую производительность и предлагает более низкую заработную плату. |
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
Промышленный сектор в основном состоит из производства одежды и обуви, производства автомобильных запчастей и электрических машин. |
In other sector of the economy in the area, there are also people who engaged in the production of mats. |
В другом секторе экономики области также есть люди, которые занимаются производством ковриков. |
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
As it stands, while the services sector accounts for more than 70% of employment in South Korea, its productivity-growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70% занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
The number of jobs in the primary sector was 84, of which 71 were in agriculture and 13 were in forestry or lumber production. |
Число рабочих мест в первичном секторе составило 84, из которых 71-в сельском хозяйстве и 13-в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. |
Because there is no new productive sector to emerge, the market system seeks to reinstate its new balance through new modes of doing business. |
Поскольку нового производственного сектора не существует, рыночная система стремится восстановить свой новый баланс с помощью новых методов ведения бизнеса. |
For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs. |
Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах. |
Economic activity towards the end of this period boomed as government resources aided the production of the private sector. |
Экономическая активность к концу этого периода резко возросла, поскольку государственные ресурсы помогали производству частного сектора. |
Gas production is the most dynamic and promising sector of the national economy. |
Добыча газа является наиболее динамичной и перспективной отраслью народного хозяйства. |
Less obviously, a country does not want misguided or pointless change; it wants investments that appear to the financial sector as productive. |
Стране не нужны ошибочные и нецелесообразные изменения, ей требуются инвестиции, которые финансовый сектор считает продуктивными. |
A second accretion in the sector had place in the 1920s and it was largely due to the production of an Australian model, the Reverberatory Refuse Incinerator. |
Вторая аккреция в секторе произошла в 1920-х годах, и это было в значительной степени связано с производством австралийской модели, отражательной мусоросжигательной установки. |
Local production and European imports will not be enough to meet the needs of a rebuilt industrial sector, at least in the next two or three years. |
Местного производства и импорта с Запада будет недостаточно, чтобы обеспечить нужды восстановленного промышленного сектора — во всяком случае, в ближайшие два-три года. |
A government may subsidize production of a public good in the private sector. |
Правительство может субсидировать производство общественных благ в частном секторе. |
This, in turn, results in crowding out domestic production and damage to the agriculture sector. |
Это, в свою очередь, приводит к вытеснению отечественного производства и нанесению ущерба сельскому хозяйству. |
To this end, ESCAP has made use of photo displays and video productions, involving the media, the private sector and highly visible individuals. |
С этой целью ЭСКАТО организовала фотовыставки и выпустила видеофильмы и привлекла для этого средства массовой информации, частный сектор и пользующихся известностью отдельных лиц. |
By the 1890s, imperialists saw the economic benefit primarily in the production of inexpensive raw materials to feed the domestic manufacturing sector. |
К 1890-м годам империалисты видели экономическую выгоду прежде всего в производстве недорогого сырья для питания отечественного обрабатывающего сектора. |
For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago. |
Для сектора отречения съемочная группа построила декорации на Уэллс-стрит в центре Чикаго. |
In a number of poorer developing countries, the modern industrial production sector does not, however, provide for a large pool of similar risks. |
Вместе с тем в ряде беднейших развивающихся стран современный сектор промышленного производства не располагает широким набором аналогичных страховых рисков. |
Policies in this area may aim at correcting systemic weaknesses that hamper knowledge acquisition, dissemination and use in the productive sector. |
Политика в этой области может быть нацелена на коррекцию систематических слабостей, сдерживающих приобретение, распространение и использование знаний в производственном секторе. |
Statistical data proves that the majority of women work in the service and domestic sectors while men work in the production sector. |
Статистические данные свидетельствуют о том, что большинство женщин работают в сфере услуг и домашнего хозяйства, а мужчины-в производственном секторе. |
Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then. |
Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла. |
Several cleaner production initiatives have been completed in Indonesia through various private and public sector initiatives. |
В Индонезии в рамках различных проектов в частном и государственном секторах было завершено осуществление ряда инициатив по обеспечению более чистого производства. |
Today, only ½ percent or so of total workforce is employed in US agriculture – the most productive sector of the economy. |
Сегодня в сельском хозяйстве США – самом производительном секторе экономики-занято около ½ процента от общей численности рабочей силы. |
As a result of the report, the Farm Animal Welfare Advisory Committee was created to monitor the livestock production sector. |
В результате этого доклада был создан Консультативный комитет по защите сельскохозяйственных животных для мониторинга сектора животноводства. |
The expected slow recovery of industrial production and trade implies a slow recovery of the road haulage sector. |
Ожидаемое медленное восстановление промышленного производства и торговли предполагает и медленное восстановление сектора автомобильных перевозок. |
This improvement notwithstanding, women's participation in leading-edge programmes, such as the re-engineering of production activities in the sector, remains low. |
Несмотря на эти сдвиги к лучшему, в целом отмечается, что участие женщин в перспективных программах, таких как производственная реконверсия сектора, остается низким. |
During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel production. |
В течение последних десятилетий рост финансового сектора более чем компенсировал падение производства стали. |
Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate. |
Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе. |
These restricted industrial production which by then had become the main economic sector. |
Это ограничивало промышленное производство, которое к тому времени стало главным сектором экономики. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
The one essential sector of this front is and must be the canal. |
Канал – один из важнейших участков этой войны. |
In the business sector, few industrial enterprises conduct research themselves. |
В деловом секторе лишь немногие промышленные предприятия проводят исследования самостоятельно. |
Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people. |
Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
Lossiemouth generally covers the northern sector, while Coningsby provides QRA in the south. |
Лоссимут, как правило, охватывает северном секторе, в то время как Конингсби обеспечивает количественной оценки рисков на юге. |
Apple's downgrade brought it in line with the average as it was no longer a leading company in the personal computing sector in 1997. |
Понижение рейтинга Apple привело ее в соответствие со средним показателем, поскольку в 1997 году она уже не была ведущей компанией в секторе персональных компьютеров. |
The northernmost sector of the Polish front was attacked by the 4th Army under Sergeyev. |
Самый северный участок польского фронта был атакован 4-й армией под командованием Сергеева. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the production sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the production sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, production, sector , а также произношение и транскрипцию к «in the production sector». Также, к фразе «in the production sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
