In the provision of public services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take pleasure in - получать удовольствие
in expectation of - в ожидании
in many cases/instances - во многих случаях / случаях
in disrepair - в негодности
in the know about - в знании о
hunt in - охотиться
in a brown study - в коричневом исследовании
look high and low in - выглядите высоко и низко
in one word - одним словом
in diagram form - в виде диаграммы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
lower the price of - снизить цену
the sweet science - сладкая наука
on the authority of - о полномочиях
in the money - в деньгах
place the accent on - поместите акцент на
scour the area for - отбирать область для
drop by the wayside - падать на обочину
get the message - получить сообщение
navigate the Web - ориентироваться в сети
the near future - ближайшее будущее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
provision in question - положение о котором идет речь
provision of infrastructure - обеспечение инфраструктуры
service provision period - Срок предоставления услуги
provision of abortion - предоставление аборта
total provision - общая сумма ассигнований
the provision of products and services - предоставление продуктов и услуг
the provision of these services - предоставление этих услуг
in compliance with this provision - в соответствии с этим положением
provision for expenses - обеспечение расходов
provision of safety - обеспечение безопасности
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
conceive of - понимать
in spite of that - не смотря на это
list of performers - список исполнителей
body of laws - свод законов
slow of wit - медленный остроумие
of a sudden - внезапно
mark of assay - пробирное клеймо
knock out of place/position - выбить из места / позиции
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
kind of ritual - своеобразный ритуал
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public utilities - коммунальные услуги
public debt - государственный долг
public prosecution - государственное обвинение
public health engineering - санитарная техника
public toilet - общественный сортир
improve public understanding - улучшить общественное понимание
code of conduct for public officials - кодекс поведения государственных должностных лиц
public company accounting - учет публичной компании
public liturgy - общественная литургия
public and private clients - государственные и частные клиенты
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
consumer goods and services marketing - маркетинг потребительских товаров и услуг
services after sales - Услуги после продажи
transport services - транспортные услуги
deposit services - депозитные услуги
planing services - Строгание
wellness services - оздоровительные услуги
leading customer services - ведущие обслуживания клиентов
capital investment services - капиталовложениях услуги
rendering it services - оказание ИТ-услуг
to provide services - оказывать услуги
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
The study brings to the fore the massive magnitude of subsidies in the provision of economic and social services by the government. |
Это исследование выдвигает на первый план огромные масштабы субсидий, выделяемых правительством на оказание экономических и социальных услуг. |
Water privatization is short for private sector participation in the provision of water services and sanitation. |
Приватизация водных ресурсов является недостаточной для участия частного сектора в предоставлении услуг водоснабжения и санитарии. |
It supports generalised mobility which will allow consistent and ubiquitous provision of services to users. |
Он поддерживает универсальную мобильность, которая позволит обеспечить последовательное и повсеместное предоставление услуг пользователям. |
xiii. Provision of flagging and classification services; |
XIII. Предоставление услуг маркировки и классификации. |
These services included the provision of an official vehicle with driver and a security officer. |
Эти услуги включали предоставление официального лимузина с водителем и сотрудником по вопросам безопасности. |
Their success boosted local economies, raised Government tax receipts and increased the provision of non-agricultural services. |
Их успех дал толчок развитию местной экономики, способствовал увеличению налоговых поступлений в госбюджет и расширению масштабов предоставляемых несельскохозяйственных услуг. |
Also October 1979 there was a dispute over Thatcher's government's provision of funding for BBC's external services. |
Также в октябре 1979 года возник спор по поводу предоставления правительством Тэтчер финансирования для внешних служб Би-би-си. |
Future relocation sites are reported to have inadequate provision of water or social services such as health care, schools and transport. |
По имеющимся сообщениям, в районах намечаемого переселения не организовано надлежащего водоснабжения и социальных услуг, например, нет медицинских учреждений, школ и транспорта. |
Finance can also be raised indirect through services such as water provision, climatic regulation, tourism and scientific research. |
Финансы можно получить косвенным способом через предоставление различных услуг, таких как обеспечение водой, климатическое регулирование, туризм и научные исследования. |
It is linked to such factors as the efficiency of handling at ports, decreased transport costs per unit and the provision of services. |
Они связаны с эффективностью обработки грузов в портах, снижением удельных транспортных расходов, предоставлением соответствующих услуг и т.д. |
The provision of employment services to persons who seek employment and to employers is regulated by the Employment Service Act. |
Предоставление услуг по трудоустройству лицам, ищущим работу, и нанимателям регулируется Законом об услугах по трудоустройству. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;. |
Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;. |
Thus, the ADA also includes 31 USC 1342, a provision which prohibits voluntary services. |
Таким образом, ADA также включает 31 USC 1342, положение, которое запрещает добровольные услуги. |
Students from age 2 to 22 can receive special education services in the process of assessment, placement and educational provision. |
Учащиеся в возрасте от 2 до 22 лет могут получать специальные образовательные услуги в процессе оценки, расстановки и предоставления образовательных услуг. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence. |
Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. |
Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS. |
The Legal Services Act 1991 brings together in one comprehensive statute the provisions relating to legal aid for both civil and criminal proceedings. |
Закон о предоставлении правовых услуг 1991 года сводит в один всеобъемлющий документ положения, касающиеся правовой помощи, как в гражданском, так и в уголовном судопроизводстве. |
Samsung Life's principal activity is the provision of individual life insurance and annuity products and services. |
Основным видом деятельности Samsung Life является предоставление продуктов и услуг по индивидуальному страхованию жизни и аннуитету. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
In the 1990s, some 85% of its budget was allocated to the provision of social services. |
В 1990-е годы около 85% ее бюджета было направлено на предоставление социальных услуг. |
This is done without the existence of any legal provisions obliging the State to provide these services without charge. |
Это делается несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых положений, обязывающих государство предоставлять подобные услуги на безвозмездной основе. |
Emergency services can also make provisions to have enough resources available ahead of time to respond to emergencies as they occur. |
Аварийные службы также могут предусмотреть наличие достаточных ресурсов для заблаговременного реагирования на чрезвычайные ситуации по мере их возникновения. |
In most countries, sex work, the consensual provision of sexual services for money or goods, is criminalized. |
В большинстве стран секс-работа-добровольное предоставление сексуальных услуг за деньги или товары-криминализируется. |
Where the landlord lived replaced the provision of furniture and/or services as the test of Rent Tribunal jurisdiction. |
Там, где жил арендодатель, предоставление мебели и/или услуг заменялось проверкой юрисдикции арендного трибунала. |
In 1996, the Forest Law was enacted to provide direct financial incentives to landowners for the provision of environmental services. |
В 1996 году был принят закон О лесах, предусматривающий прямое финансовое стимулирование землевладельцев за предоставление экологических услуг. |
It must however be reiterated that the government does not discriminate against anyone in the provision of services. |
Однако следует еще раз подчеркнуть, что правительство не допускает дискриминации в отношении кого бы то ни было при предоставлении услуг. |
General Order No. 396/IGTLS/AOF of 18 January 1955, determining the modalities for implementing the statutory provisions concerning medical or health services in enterprises; |
общее постановление № 396/IGTLS/AOF от 18 января 1955 года, устанавливающее способы выполнения законоположений, касающихся медицинских или санитарных служб на предприятиях; |
The Tribunal has also continued to approach States to assist in the provision of relocation and other protection services for witnesses whose safety is at risk. |
Трибунал также продолжал обращаться к государствам с просьбами оказать содействие в перемене места жительства и оказании других услуг по обеспечению защиты свидетелей, которым угрожает опасность. |
They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services. |
Они собирают местные налоги и принимают подзаконные акты по местным вопросам, таким как туризм, бюджет провинции или предоставление некоторых основных услуг. |
Corruption can also impact government's provision of goods and services. |
Коррупция может также влиять на предоставление государством товаров и услуг. |
Обеспечение телефонного, факсимильного и спутникового обслуживания. |
|
For countries that had not liberalised postal services in any measure, the directive contained provisions to gradually open up to competition. |
Для стран, которые не либерализовали почтовые услуги в какой-либо мере, директива содержала положения о постепенной открытости для конкуренции. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
The e-Stockholm platform is centred on the provision of e-services, including political announcements, parking space booking and snow clearance. |
Платформа e-Stockholm сосредоточена на предоставлении электронных услуг, включая политические объявления, бронирование парковочных мест и расчистку снега. |
Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services. |
Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента. |
The Office of Central Support Services estimated in October 2009 that only $1.8 million would be saved from the provisional budget. |
По оценкам Управления централизованного вспомогательного обслуживания, подготовленным в октябре 2009 года, экономия средств промежуточного бюджета составит лишь 1,8 млн. долл. США. |
The Secretariat is completing a comprehensive reassessment of all requirements related to the provision of airfield services to MONUC. |
Секретариат завершает всестороннюю переоценку всех потребностей, связанных с аэродромным обслуживанием МООНДРК. |
The information society was rapidly evolving from provision of electronic, Web-based government services to mobile telephony-based government services. |
Информационное общество стремительно развивается от предоставления электронных вебуслуг в сфере управления к оказанию услуг в сфере управления, основывающихся на мобильной телефонной связи. |
There are a number of other provisions that set standards on clothing, health and sanitation, medical services and food. |
Существует также ряд других положений, которые устанавливают стандарты в отношении одежды, здоровья и личной гигиены, медицинского обслуживания и питания. |
We are glad to offer you our services provisionally. |
Мы охотно предлагаем Вам нашу услугу без обязательства. |
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
It has also made provisions for losses in its contract for services in Suffolk. |
Она также предусмотрела в своем контракте на оказание услуг в Суффолке резервы на возможные потери. |
Another strong point of the neighborhood is the provision of services. |
Еще одной сильной стороной микрорайона является предоставление услуг. |
Accordingly, provisions under this class have been transferred to the Other supplies, services and equipment class. |
В этой связи ассигнования на эти цели перенесены в раздел «Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование». |
This may sometimes make it possible to confirm the provision of services in advance. |
Это иногда может позволить заблаговременно утвердить заявку на обеспечение услугами. |
Policy actions and provision of preventive services do not guarantee utilization. |
Политические меры и предоставление профилактических услуг не гарантируют их использования. |
This drove a more transparent regime, based predominantly on upfront negotiation of a fee for the provision of advice and/or services. |
Это привело к созданию более прозрачного режима, основанного главным образом на предварительном согласовании платы за предоставление консультаций и/или услуг. |
The Special Educational Needs Parent Partnership Services help parents with the planning and delivery of their child's educational provision. |
Услуги партнерства родителей с особыми образовательными потребностями помогают родителям в планировании и предоставлении образовательных услуг их ребенку. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
They had been provisionally suspended at the time and remained suspended. |
Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении. |
Yes, I was told of your prowess, which is why I chose a law not published in any book, but a long-standing provision honored in England for decades. |
Да, мне говорили о вашем доблестном умении, именно поэтому я выбрал закон, который не печатался ни в одной книге, но является давнишним положением, пользующимся уважением в Англии десятилетиями. |
That our services aren't needed. |
Что им не нужна наша помощь. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
School attendance is lowest in rural areas due to lack of provision and the presence of alternative occupations. |
В сельских районах посещаемость школ самая низкая из-за отсутствия средств к существованию и наличия альтернативных профессий. |
It controlled the main and secondary guns; no provision was made for anti-aircraft fire until the Type 31 fire-control director was introduced in 1932. |
Он управлял главным и вспомогательным орудиями; зенитный огонь не предусматривался до тех пор, пока в 1932 году не был введен директор по управлению огнем Типа 31. |
The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests. |
Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the provision of public services».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the provision of public services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, provision, of, public, services , а также произношение и транскрипцию к «in the provision of public services». Также, к фразе «in the provision of public services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the provision of public services» Перевод на бенгальский- ›
«in the provision of public services» Перевод на китайский - ›
«in the provision of public services» Перевод на испанский - ›
«in the provision of public services» Перевод на португальский - ›
«in the provision of public services» Перевод на венгерский - ›
«in the provision of public services» Перевод на украинский - ›
«in the provision of public services» Перевод на итальянский - ›
«in the provision of public services» Перевод на греческий - ›
«in the provision of public services» Перевод на хорватский - ›
«in the provision of public services» Перевод на индонезийский - ›
«in the provision of public services» Перевод на французский - ›
«in the provision of public services» Перевод на корейский - ›
«in the provision of public services» Перевод на узбекский - ›
«in the provision of public services» Перевод на малайский - ›
«in the provision of public services» Перевод на голландский
