In the seventeenth and eighteenth centuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the seventeenth and eighteenth centuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в семнадцатом и восемнадцатом веках
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- seventeenth

семнадцатый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- eighteenth [adjective]

adjective: восемнадцатый, восемнадцатый

noun: восемнадцатая часть, восемнадцатое число

- centuries [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



For seventeenth- and eighteenth-century pieces, she has often used an unaltered 1770 instrument of Nicolò Gagliano I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для произведений семнадцатого и восемнадцатого веков она часто использовала неизмененный инструмент 1770 года работы Николо Гальяно I.

Around 60,000 convicts were transported to the British colonies in North America in the seventeenth and eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII и XVIII веках в британские колонии в Северной Америке было перевезено около 60 000 заключенных.

This would indicate that Neferneferuaten had an independent reign as an eighteenth dynasty pharaoh after the death of Akhenaten in his seventeenth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что Нефернеферуатен имел независимое правление в качестве фараона восемнадцатой династии после смерти Эхнатона в его семнадцатом году.

In some parts of England during the seventeenth and eighteenth centuries auction by candle began to be used for the sale of goods and leaseholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Англии в течение семнадцатого и восемнадцатого веков аукцион при свечах стал использоваться для продажи товаров и аренды земельных участков.

From here it passed by way of Cesare Ripa's Iconologia into the seventeenth- and eighteenth-century French conception of a sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда она перешла через Иконологию Чезаре Рипы во французскую концепцию Сфинкса XVII и XVIII веков.

Throughout the seventeenth and eighteenth-century pet keeping in the modern sense gradually became accepted throughout Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении семнадцатого и восемнадцатого веков содержание домашних животных в современном смысле постепенно стало общепринятым во всей Британии.

Seacrest returned for the sixteenth, seventeenth, and eighteenth seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикрест вернулся на шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны.

His next mistress, Elizabeth Blount, was seventeen or eighteen when she came to his attention in 1518.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующей любовнице, Элизабет Блаунт, было семнадцать или восемнадцать лет, когда она попала в поле его зрения в 1518 году.

George Bramston was a lawyer and academic in the late seventeenth and early eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Брэмстон был юристом и ученым в конце семнадцатого и начале восемнадцатого веков.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

In 1607, although he was still only seventeen years old, he was appointed as a Fellow of All Souls when the minimum age was eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1607 году, хотя ему было еще только семнадцать лет, он был назначен членом всех душ, когда минимальный возраст был восемнадцать.

More sixteen- and seventeen-year-olds voted than eighteen-to-twenty-one-year-olds in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии проголосовало больше шестнадцатилетних и семнадцатилетних, чем восемнадцатилетних и двадцатиоднолетних.

They said it was twenty years ago, but people used round figures, and it was just as likely to be eighteen years, or seventeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что с тех пор прошло двадцать лет, но люди любят округлять; может быть, прошло всего лет восемнадцать, а то и семнадцать.

During the seventeenth and eighteenth century, letters were used to self-educate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII и XVIII веках письма использовались для самообразования.

During the seventeenth and eighteenth centuries the fullness of the skirt was concentrated around the hips, thus forming a silhouette similar to Western bustles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение семнадцатого и восемнадцатого веков пышность юбки была сосредоточена вокруг бедер,образуя таким образом силуэт, подобный западным суетам.

In the seventeenth and eighteenth centuries, many European artists depicted the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII и XVIII веках эту сцену изображали многие европейские художники.

Branding was used by European authorities for marking criminals throughout the seventeenth and eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеймо использовалось европейскими властями для обозначения преступников на протяжении всего XVII и XVIII веков.

The fact that Trump’s presidency seems to have escaped from the set of a seventeenth- or eighteenth-century period drama is no accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что президентству Трампа, похоже, удалось избежать череды драм времен семнадцатого или восемнадцатого века, не выглядит случайностью.

Justacorps, a seventeenth and eighteenth century knee-length coat, fitted to the waist with flared skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justacorps, пальто до колен семнадцатого и восемнадцатого веков, приталенное до талии с расклешенными юбками.

At seventeen she took county board examinations, which covered all the arts and sciences, and at eighteen she was teaching school at Peach Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было семнадцать, сдала экзамены на окружном конкурсе по полной программе естественных и гуманитарных наук, и в восемнадцать лет уже учительствовала в Пичтри.

There are also new seventeen, eighteen, and twenty-inch wheel and tire choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также новые семнадцатидюймовые, восемнадцатидюймовые и двадцатидюймовые колесные диски и шины.

In the seventeenth and eighteenth centuries, food was a classic marker of identity in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семнадцатом и восемнадцатом веках еда была классическим маркером идентичности в Европе.

At the age of seventeen or eighteen, Aristotle moved to Athens to continue his education at Plato's Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте семнадцати или восемнадцати лет Аристотель переехал в Афины, чтобы продолжить свое образование в Академии Платона.

It is seventeen hundred hours, September eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас 17 часов, 18-ое сентября.

It has a protected historical center with canals and many buildings dating from the seventeenth and eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет охраняемый исторический центр с каналами и многими зданиями, датируемыми семнадцатым и восемнадцатым веками.

Of the eighteen advertisements that came to us, seventeen have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 18 предложений сняться в рекламе мы потеряли 17.

Catholic studies in the seventeenth and eighteenth centuries avoided the use of critical methodology because of its rationalist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические исследования XVII и XVIII веков избегали использования критической методологии из-за ее рационалистических тенденций.

Besides England, the Netherlands were, under Calvinist leadership, the freest country in Europe in the seventeenth and eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Англии, Нидерланды были под руководством кальвинистов самой свободной страной в Европе в XVII и XVIII веках.

Around the time of his quaestorship, in 100 or 101, Hadrian had married Trajan's seventeen or eighteen-year-old grandniece, Vibia Sabina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно во время своего квесторства, в 100 или 101 году, Адриан женился на семнадцатилетней или восемнадцатилетней внучатой племяннице Траяна, Вибии Сабине.

When I was like... seventeen or eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было около 17 или 18 лет.

Huwala migrated from Ahvaz in Iran to the Persian Gulf in the seventeenth and eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хувала мигрировал из Ахваза в Иране в Персидский залив в XVII и XVIII веках.

As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем.

Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

For eighteen months he and the baby lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года он и малыш жили здесь.

Virgos fall in love for the first time at age eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбилась первый раз в 18-ть лет.

At this time she was only eighteen years of age-decidedly attractive from the point of view of a man of Frank Cowperwood's temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей только что исполнилось восемнадцать лет, и такому человеку, как Фрэнк Каупервуд, она казалась очаровательной.

Misa-Misa is number one in Eighteen Magazine's reader popularity poll!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миса-Миса на первом месте в рейтинге популярности журнала Восемнадцать!

Philip Blake had just finished his eighteen holes, and he had been on his game - winning a fiver from his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп как раз успешно закончил партию в гольф, выиграв у своего противника пять фунтов стерлингов.

If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов.

Whether they are seventeen or forty-seven, when they finally come to surrender completely, it's going to be in words.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать им или сорок семь, но, когда приходит пора сдаваться, они не могут обойтись без слов.

Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

I ran away from home when I was seventeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцати лет я убежал из дому.

He was winning-seventeen thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был в выигрыше, семнадцать тысяч.

The Prince and his follower made the number up to eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с принцем и его компаньоном в курительной собралось восемнадцать человек.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

I was married at seventeen to Edward Borough, the son of Lord Borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выдали замуж в семнадцать лет за Эдварда Боро, ...сына лорда Боро.

The whole amounts to three hundred and seventeen livres, five sols, seven deniers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого - триста семнадцать ливров пять су и семь денье

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

Ay have seen eighteen at one time parked by the quay at Leathercombe Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете себе, что на Лезеркомбской площади бывает до восемнадцати автобусов сразу!

At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов.

The film was released eighteen months after Miller's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен через полтора года после смерти Миллера.

Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом.

Stephenson surveyed the line in 1821, and assisted by his eighteen-year-old son Robert, construction began the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон обследовал линию в 1821 году, и с помощью своего восемнадцатилетнего сына Роберта строительство началось в том же году.

At the northwest point of Zarembo Island is a number of islets, and on the east side of them there is anchorage in eighteen fathoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У северо-западной оконечности острова Зарембо есть несколько островков, а на восточной стороне их есть якорная стоянка в восемнадцати саженях.

Only now did the Gwayangsaeng couples understand that their triplets were the princes, reborn, that they had murdered eighteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь супруги Гвайангсаенг поняли, что их тройняшки-это переродившиеся принцы, которых они убили восемнадцать лет назад.

Knox then won an eighteen-person battle royal at an event in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нокс выиграл Королевскую битву из восемнадцати человек на мероприятии в Токио, Япония.

Some eighteen hundred years ago Christ was crucified; this morning, perchance, Captain Brown was hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конфигурации виртуальной машины Hyper-V может предоставлять только подмножество процессоров для каждого раздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the seventeenth and eighteenth centuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the seventeenth and eighteenth centuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, seventeenth, and, eighteenth, centuries , а также произношение и транскрипцию к «in the seventeenth and eighteenth centuries». Также, к фразе «in the seventeenth and eighteenth centuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information