In the territory controlled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in place - в месте
in paint - в краске
merit in - заслуга в
in foster - в приемной
leaving in - оставляя в
in somali - в сомали
in lugano - в Lugano
in empowering - в расширении возможностей
in countries in eastern europe - в странах Восточной Европы
in particular in paragraph - в частности, в пункте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
at the end of the third year - в конце третьего года
the breakfast is included in the price - Завтрак включен в стоимость
on the other bank of the river - на другом берегу реки
is in the centre of the city - находится в центре города
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
from the general to the specific - от общего к частному
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
inhabit territory - заселять край
acquired territory - захваченная территория
territory revenue - доходы территории
territory was taken over - территория была передана
work in territory - работа на территории
australian territory - австралийская территория
government-held territory - Правительство территории, удерживаемой
the territory of sierra leone - территория Сьерра-Леоне
in the whole territory - на всей территории
party in whose territory - участник, на территории которого
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
controlled humidity - регулируемая влажность
aerodrome controlled zone - зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
is well controlled - хорошо контролируется
numerically controlled machining - с числовым программным управлением обработки
is to be controlled - это необходимо контролировать
pressured controlled - запрессованных под контролем
internationally controlled - под международным контролем
controlled cooling - регулируемое охлаждение
voltage-controlled amplifier - управляемый напряжением усилитель
controlled output - управляемый выход
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
In May 1973, Pol Pot ordered the collectivisation of villages in the territory it controlled. |
В мае 1973 года Пол Пот отдал приказ о коллективизации деревень на подконтрольной ему территории. |
And they contained a bomb and you remote-controlledly drove it into an enemy territory and blew them up. |
В нём есть бомба, вы дистанционно засылаете его на вражескую территорию, где он взрывается. |
LPR leader Igor Plotnitsky followed the DPR by scheduling elections in the territory that he controlled for 1 November 2015. |
Лидер ЛНР Игорь Плотницкий последовал примеру ДНР, назначив выборы на подконтрольной ему территории на 1 ноября 2015 года. |
If, as the Donetsk rebel leader promises, his armies will continue to advance, Kyiv is highly likely to cut off all trade relations with the proxy-controlled territories as well. |
Если, как обещает лидер донецких ополченцев, его войска продолжат наступление, Киев, вероятнее всего, еще и прекратит все торговые связи с территориями, подконтрольными марионеткам. |
The rest of the territory is more or less controlled by the government. |
Остальную территорию в той или иной мере контролирует правительство. |
She is bossy, territorial, and controlling. |
Она - властная и контролирующая все вокруг. |
That 8 percent lay mainly in the Donbas territories, though the survey was conducted only in the government-controlled part of the region. |
И эти 8% — это в основном жители Донбасса, хотя опрос проводился только на территориях, которые находились под контролем правительства Украины. |
In 1851 the Jewish population numbered at 2.4 million with 212,000 of them living in Russian controlled Poland territory. |
В 1851 году еврейское население насчитывало 2,4 миллиона человек, причем 212 000 из них проживали на территории контролируемой русскими Польши. |
In mid-1945, the eastern territories of pre-war Germany were turned over to the Soviet-controlled Polish military forces. |
В середине 1945 года восточные территории довоенной Германии были переданы польским военным силам, находившимся под контролем СССР. |
It is okay to say that they tried and failed to be persuasive in controlling contested territory without force of arms. |
Можно сказать, что они пытались и не смогли быть убедительными в контроле над спорной территорией без применения силы оружия. |
Britain now had a practically continuous line of controlled territories from Egypt to Burma and another one from Cairo to Cape Town. |
Британия теперь имела практически непрерывную линию контролируемых территорий от Египта до Бирмы и еще одну-от Каира до Кейптауна. |
The Italian auxiliary cruiser Ramb I had escaped the destruction of the Red Sea Flotilla and sailed for Japanese-controlled territory. |
Итальянский вспомогательный крейсер Рамб I избежал уничтожения флотилии Красного моря и отплыл на территорию, контролируемую японцами. |
The three women drove back to Ukrainian-controlled territory and received a shipment of antiretrovirals from the All-Ukrainian Network of People Living With HIV/AIDS. |
Три женщины подъехали к контролируемой Украиной территории и получили партию антиретровирусных препаратов от Всеукраинской сети людей, живущих с ВИЧ / СПИДом. |
Since the start of the War in Donbass, according to the OSCE, 36 mines in separatists controlled territory have been destroyed and flooded. |
С начала войны в Донбассе, по данным ОБСЕ, было уничтожено и затоплено 36 мин на подконтрольной сепаратистам территории. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
The rebels by this time represented considerable strength, controlling most of the territory of the Yekaterinoslav province. |
Повстанцы к этому времени представляли значительную силу, контролируя большую часть территории Екатеринославской губернии. |
Throughout this period, the federal army, the JNA, and the local Territorial Defense Forces continued to be led by Federal authorities controlled by Milošević. |
В течение всего этого периода федеральную армию, юна и местные силы территориальной обороны продолжали возглавлять федеральные власти, контролируемые Милошевичем. |
South Vietnamese attempts to regain communist controlled territory inspired their opponents to change strategy. |
Попытки южновьетнамцев вернуть себе контролируемую коммунистами территорию побудили их противников изменить стратегию. |
Just look at the maps and check out size of the central power the foreign territory that power is controlling. |
Просто посмотрите на карты и проверьте размер центральной власти на чужой территории, которую контролирует эта власть. |
But the Controllers scored first after recovering a Bart Williams fumble deep in Guardians' territory near the end of the second quarter. |
Но Контролеры открыли счет нащупав слабое место Барта Вильямса глубоко на половине Защитников в конце второй четверти. |
It takes about a month to get papers to enter territory controlled by the government. |
Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг. |
Meanwhile, the Prussian controlled territory of Poland came under increased Germanization. |
Тем временем контролируемая Пруссией территория Польши подверглась усиленной германизации. |
By 21 November, after several battles, they were driven into Polish-controlled territory. |
К 21 ноября, после нескольких боев, они были вытеснены на контролируемую Польшей территорию. |
But the new Kurdish crisis is not confined to IS-controlled territory. |
Однако новый курдский кризис не ограничивается территорией, контролируемой Исламским государством. |
During the Bosnian War from 1992 to 1995, the town was within the territory controlled by Bosnian Serbs. |
Во время Боснийской войны с 1992 по 1995 год город находился на территории, контролируемой боснийскими сербами. |
By 1943, free France controlled large territories but had no war industry, remaining dependent on US aid. |
К 1943 году Свободная Франция контролировала большие территории, но не имела военной промышленности, оставаясь зависимой от американской помощи. |
As of 17 June 2015, it is estimated that around half of the people living in separatist controlled territory are retired pensioners. |
По состоянию на 17 июня 2015 года, по оценкам, около половины людей, проживающих на контролируемой сепаратистами территории, являются пенсионерами на пенсии. |
Mexico controlled the territory until 1836 when Texas won its independence, becoming an independent Republic. |
Мексика контролировала территорию до 1836 года, когда Техас получил независимость, став независимой республикой. |
This policy aimed to eliminate the threat from the British by closing French-controlled territory to foreign trade. |
Эта политика была направлена на устранение угрозы со стороны англичан путем закрытия контролируемой Францией территории для внешней торговли. |
The rebel-controlled territory holds much of Ukraine's heavy industry, and an economic recovery would be much easier with it than without it. |
На контролируемой повстанцами территории расположена значительная часть украинской промышленности, и экономическое восстановление будет проходить намного легче с ней, чем без нее. |
Syria withdrew its forces from most of the territories it controlled west of the international border, which became demilitarized zones. |
Сирия вывела свои войска с большей части контролируемых ею территорий к западу от международной границы, которые стали демилитаризованными зонами. |
Colombia, France, and later the United States controlled the territory surrounding the canal during construction. |
Колумбия, Франция, а затем и Соединенные Штаты контролировали территорию, прилегающую к каналу во время строительства. |
He lives in territory controlled by the 280 gang. |
Он живет на территории подконтрольной 280 банде. |
Not only was Frederick forced to break off his invasion of Bohemia, he was now forced to withdraw further into Prussian-controlled territory. |
Фридрих был вынужден не только прервать свое вторжение в Богемию, но и отступить еще дальше на территорию, контролируемую Пруссией. |
South Vietnamese massive advances against the Viet Cong controlled territory inspired their opponents to change their strategy. |
Массированное наступление южновьетнамцев на контролируемую Вьетконгом территорию побудило их противников изменить свою стратегию. |
It controlled Cuba and other territories in the West Indies that became military objectives in the Seven Years' War. |
Она контролировала Кубу и другие территории в Вест-Индии, которые стали военными объектами в ходе Семилетней войны. |
According to his retelling, Milica had come to the village from Ottoman-controlled territories six years before. |
Согласно его рассказу, Милица прибыла в деревню с территорий, контролируемых османами, шесть лет назад. |
In 1979 the EGP controlled a large amount of territory in the Ixil Triangle and held many demonstrations in Nebaj, Chajul and Cotzal. |
В 1979 году ЭГП контролировала большую территорию в Иксильском треугольнике и провела много демонстраций в Небае, Чаджуле и Котзале. |
The decision enabled people living in DPR controlled territories to travel, work or study in Russia. |
Это решение позволило людям, проживающим на подконтрольных ДНР территориях, путешествовать, работать или учиться в России. |
Eventually, the Red Army ended up controlling much of the Ukrainian territory after the Polish-Soviet Peace of Riga. |
В конце концов, после польско-советского Рижского мира Красная Армия стала контролировать большую часть украинской территории. |
Romero controlled the final cut of the film for English-language territories. |
Ромеро контролировал финальную часть фильма для англоязычных территорий. |
Upon his return to Ankara, on March 10, all the clashes had stopped in Turkish controlled territory with Syria. |
Когда 10 марта он вернулся в Анкару, все боевые действия с Сирией на контролируемой турками территории прекратились. |
The daylight actions over German controlled territory were sparse in 1939–1940. |
Дневные действия над контролируемой немцами территорией были редкими в 1939-1940 годах. |
Moreover, these networks have continued to function since the war, taking little notice of the line separating government-controlled and separatist territory. |
Более того, эти структуры продолжают функционировать и в военное время, не обращая особого внимания на ту линию, которая отделяет подконтрольные Киеву территории от сепаратистов. |
In fact, the peacekeepers have established an artificial border between the territory controlled by the separatists and the rest of Georgia. |
Миротворцы фактически установили искусственную границу между территорией, контролируемой сепаратистами, и остальной Грузией. |
It is true that the rebels make incursions on the territory controlled by the Syrian government, but then they go back. |
Да, повстанцы совершают набеги на территорию, контролируемую правительственными войсками, но затем они отходят назад. |
It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours, first Lithuania, then Poland and Russia. |
Это была провинциальная столица незначительного значения на окраинах территорий, контролируемых ее могущественными соседями, сначала Литвой, затем Польшей и Россией. |
From that moment on the northwestern border of the territory controlled by Makhno, a front arose between the Makhnovists and Petliurists. |
С этого момента на северо-западной границе территории, контролируемой Махно, возник фронт между махновцами и петлюровцами. |
Its Beijing-based government was internationally recognized but virtually powerless; regional warlords controlled most of its territory. |
Ее базирующееся в Пекине правительство было признано на международном уровне, но практически бессильно; региональные военные бароны контролировали большую часть ее территории. |
The Manza War in 1868 was the first attempt by Russia to expel the Chinese inhabitants from territory it controlled. |
Маньчжурская война 1868 года была первой попыткой России изгнать китайцев с подконтрольной ей территории. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me. |
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня. |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
|
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
These leagues are collectively known as the National League System and they are controlled by S.T.O.K. |
Эти лиги в совокупности известны как система национальных лиг, и они контролируются S. T. O. K. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the territory controlled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the territory controlled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, territory, controlled , а также произношение и транскрипцию к «in the territory controlled». Также, к фразе «in the territory controlled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
