In the world heritage list - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in limbo - в подвешенном состоянии
follow in - следовать в
in levels - в уровнях
in insolvency - в делах о несостоятельности
in letters - в письмах
patient in - пациентов в
in textile - в текстильной
pins in - контакты в
inferior in - уступает в
in countries with economies in transition - в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the turn of the nineteenth century - на рубеже девятнадцатого века
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
on the other end of the line - на другом конце линии
out in the middle of the night - в середине ночи
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
by the end of the day you - к концу дня вы
commissioner for the rights of the child - уполномоченный по правам ребенка
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
at the beginning of the study - в начале исследования
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world-class finance - мировой класс финансы
revolutionized the world - произвел революцию в мире
world minority - мировое меньшинство
world turmoil - мир суматоха
established world - создан мир
mysterious world - таинственный мир
world scale - мировой масштаб
real-world cases - реальные случаи
world unity - мировое единство
in world affairs - в мировых делах
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
cultural heritage of humanity site - объект культурного наследия человечества
World Heritage site - объект Всемирного наследия
heritage of quality - наследие качества
spiritual and material heritage - духовное и материальное наследие
heritage assets - активы наследия
heritage forest - наследие лес
unesco world heritage committee - Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО
our natural heritage - наше природное наследие
unesco world heritage sites - объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО
creative heritage project - Проект творческого наследия
Синонимы к heritage: bequest, inheritance, patrimony, legacy, birthright, past, tradition, background, culture, history
Антонимы к heritage: modern, antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, deathplace, foundation, grounds
Значение heritage: property that is or may be inherited; an inheritance.
noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма
verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться
adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос
list of subscribers - список подписчиков
list of health claims - Перечень медицинских требований
list of phone numbers - список телефонных номеров
denied parties list - отказано в списке партий
dropdown list - раскрывающийся список
list of abbreviations - Список сокращений
list it - список его
list of relevant - Список соответствующих
list of inputs - список входов
list of resources - Список ресурсов
Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file
Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion
Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
Норвежская традиция росписи розами возникла около 1750 года и была одновременно и имитацией, и отходом от цехового искусства. |
Timur's Turco-Mongolian heritage provided opportunities and challenges as he sought to rule the Mongol Empire and the Muslim world. |
Тюрко-монгольское наследие Тимура предоставляло возможности и проблемы, поскольку он стремился править Монгольской империей и мусульманским миром. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
In 1986 Partha performed a solo titled Boatman of Padma at the UNESCO Headquarter in Paris which was the first mime act at the World Heritage Centre. |
В 1986 году Партха исполнила соло под названием лодочник Падмы в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, что стало первым актом пантомимы в центре Всемирного наследия. |
In 2010 York's city council and a number of heritage organisations submitted a bid for York's entire city centre to become a UNESCO World Heritage Site. |
В 2010 году городской совет Йорка и ряд организаций, занимающихся вопросами наследия, подали заявку на включение всего центра города в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Moscow Kremlin and Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city. |
Московский Кремль и Красная площадь также являются одним из нескольких объектов Всемирного наследия в городе. |
The Great Barrier Reef World Heritage Area has been divided into 70 bioregions, of which 30 are reef bioregions. |
Зона Всемирного наследия Большого Барьерного рифа была разделена на 70 биорегионов, из которых 30 являются рифовыми биорегионами. |
The earthworks constructed by Native Americans of the Poverty Point culture in northeastern Louisiana have also been designated a UNESCO World Heritage site. |
Земляные сооружения, построенные коренными американцами культуры бедность Пойнт в Северо-Восточной Луизиане, также были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites. |
Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Tubbataha Reef in the Sulu Sea was declared a World Heritage Site in 1993. |
Риф Туббатаха в море Сулу был объявлен объектом Всемирного наследия в 1993 году. |
In June 2012, Subak, the irrigation system for paddy fields in Jatiluwih, central Bali was enlisted as a Natural UNESCO world heritage site. |
В июне 2012 года субак, ирригационная система для рисовых полей в Джатилувихе, центральная часть Бали, была включена в Список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. |
The town has a collection of 7th and 8th century Hindu religious monuments that has been declared as a UNESCO World Heritage site. |
В городе есть коллекция индуистских религиозных памятников 7-го и 8-го веков, которые были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
None found in the Great Barrier Reef World Heritage Area are endemic, nor are any endangered. |
Ни один из найденных в зоне Всемирного наследия Большого Барьерного Рифа не является эндемичным и не находится под угрозой исчезновения. |
In 2001 Khan al-Umdan, together with the rest of Acre's old city, was designated as a world heritage site. |
В 2001 году Хан аль-Умдан вместе с остальной частью Старого города Акры был объявлен объектом всемирного наследия. |
The country currently has no UNESCO World Heritage Sites, but it has eight declared tentative sites for UNESCO inclusion since 2012. |
В настоящее время в стране нет объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, но с 2012 года она имеет восемь заявленных предварительных объектов для включения в ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Worth mentioning is especially the architectural ensemble that makes out the medieval old town of Tallinn, which is on the UNESCO World Heritage List. |
Особо стоит отметить архитектурный ансамбль, который составляет средневековый Старый город Таллина, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
East Timor became a state party to the UNESCO World Heritage Convention on 31 January 2017. |
Восточный Тимор стал государством-участником Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии 31 января 2017 года. |
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site. |
Самой известной охраняемой территорией и старейшим национальным парком Хорватии является Национальный парк Плитвицкие озера, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
On 25 November 2009 the station complex was nominated by UNESCO for possible inclusion in their World Cultural Heritage list. |
25 ноября 2009 года станционный комплекс был номинирован ЮНЕСКО на возможное включение в список Всемирного культурного наследия. |
In July 2017 it was moved to the list of World Heritage in Danger. |
В июле 2017 года он был внесен в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. |
It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
Он поддерживает широкое разнообразие жизни и был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 1981 году. |
The following is a list of the ten countries with the most World Heritage Sites in Latin America. |
Ниже приведен список десяти стран с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия в Латинской Америке. |
England has a strong sporting heritage, and during the 19th century codified many sports that are now played around the world. |
Англия имеет сильное спортивное наследие, и в течение 19-го века были кодифицированы многие виды спорта, в которые сейчас играют во всем мире. |
Germany has many World Heritage sites and is among the top tourism destinations in the world. |
Германия имеет много объектов Всемирного наследия и является одним из лучших туристических направлений в мире. |
Hello, I made this template {{World Heritage Sites in Israel}} based on the other World Heritage Sites navigation templates. |
Здравствуйте, я сделал этот шаблон {{объекты Всемирного наследия в Израиле}} на основе других навигационных шаблонов объектов Всемирного наследия. |
The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. |
Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Minaret of Jam in the Hari River valley is a UNESCO World Heritage site. |
Минарет Джама в долине реки Хари является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Four sites have been inscribed on the UNESCO World Heritage List for their outstanding natural value. |
Четыре объекта были включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО за их выдающуюся природную ценность. |
The ensemble on the Museum Island is a UNESCO World Heritage Site and is in the northern part of the Spree Island between the Spree and the Kupfergraben. |
Ансамбль на Музейном острове является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и находится в северной части острова Шпрее между Шпрее и Купферграбеном. |
The Museum Island in the River Spree houses five museums built from 1830 to 1930 and is a UNESCO World Heritage site. |
На Музейном острове в реке Шпрее находятся пять музеев, построенных с 1830 по 1930 год и являющихся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The old Hanseatic towns are also popular tourist destinations due to their brick gothic medieval architecture, downtown Stralsund is a UNESCO World Heritage Site. |
Старые ганзейские города также популярны среди туристов благодаря своей кирпичной готической средневековой архитектуре, центр Штральзунда является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 2010, UNESCO inscribed 11 Australian Convict Sites on its World Heritage List. |
В 2010 году ЮНЕСКО включила 11 австралийских объектов для осужденных в Список Всемирного наследия. |
The volcano is the centerpiece of the Albay Biosphere Reserve, declared by UNESCO in 2016, and is currently being nominated as a World Heritage Site. |
Вулкан является центральным объектом биосферного заповедника Албай, объявленного ЮНЕСКО в 2016 году, и в настоящее время номинируется как объект Всемирного наследия. |
Mumbai has three UNESCO World Heritage Sites, the Chhatrapati Shivaji Terminus, the Elephanta Caves and the Victorian and Art Deco Ensemble. |
В Мумбаи есть три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: терминал Чатрапати Шиваджи, пещеры Элефанта и ансамбль Викторианской эпохи и ар-деко. |
The Galápagos Islands are well known as a region of distinct fauna, famous as the place of birth of Darwin's Theory of Evolution and a UNESCO World Heritage Site. |
Галапагосские острова хорошо известны как регион особой фауны, известный как Место рождения теории эволюции Дарвина и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The original Deed manuscript, being kept in National Museum of Tabriz, is now a registered UNESCO World Heritage document. |
Оригинал рукописи документа, хранящийся в Национальном музее Тебриза, в настоящее время является зарегистрированным документом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Moreover, UNESCO and ICOMOS recently collaborated to publish their first book on human and natural threats to the sensitive World Heritage sites. |
Кроме того, ЮНЕСКО и ИКОМОС недавно совместно опубликовали свою первую книгу о человеческих и природных угрозах чувствительным объектам Всемирного наследия. |
In 1980 it became a UNESCO World Heritage Site and was cited... |
В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался... |
The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году. |
Philadelphia contains 67 National Historic Landmarks and the World Heritage Site of Independence Hall. |
Филадельфия содержит 67 национальных исторических достопримечательностей и объект Всемирного наследия Independence Hall. |
Tsuboyu is a small cabin on the creek that runs through this isolated village, featuring a small rocky bath that is the only World Heritage hot spring open to visitors. |
Цубою-это небольшая хижина на берегу ручья, протекающего через эту изолированную деревню, с небольшой каменистой ванной, которая является единственным открытым для посетителей горячим источником Всемирного наследия. |
Delve into the romance and seduction of the world’s only UNESCO heritage listed dance – Tango - presented with a side of Zeta Bar’s friskiness. |
Погрузитесь в романтику и обольщение единственного в мире внесенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО танца-танго-представленного со стороны резвости Zeta Bar. |
Due to its rich culture and history, Mexico ranks first in the Americas and seventh in the world for number of UNESCO World Heritage Sites. |
Благодаря своей богатой культуре и истории Мексика занимает первое место в Америке и седьмое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site, and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures. |
Комплекс святынь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и японское правительство определило несколько зданий и владений в качестве национальных сокровищ. |
The earliest paleolithic and neolithic cave paintings such as the UNESCO world heritage site at Bhimbetka rock shelters in Madhya Pradesh shows dance scenes. |
Самые ранние палеолитические и неолитические наскальные рисунки, такие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО в скале Бхимбетка в Мадхья-Прадеше, показывают танцевальные сцены. |
A UNESCO World Heritage convention held in Paris in June 2011 determined to accept Cambodia's management proposal for the temple. |
На состоявшейся в июне 2011 года в Париже конференции ЮНЕСКО по всемирному наследию было принято решение принять предложение Камбоджи об управлении храмом. |
It is a monument of UNESCO world heritage. |
Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Welcome to the Jerusalem Heritage Center, a center dedicated to celebrating the great patrimony of Jerusalem as capital of the world throughout history. |
Добро пожаловать в Центр Наследия Иерусалима, посвященный памяти великого наследия Иерусалима, как исторической столице мира. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world. |
А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру. |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. |
Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution. |
В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the world heritage list».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the world heritage list» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, world, heritage, list , а также произношение и транскрипцию к «in the world heritage list». Также, к фразе «in the world heritage list» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
