Included a reference to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Included a reference to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включена ссылка
Translate

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



It's an evolutionary advantage to be included in group activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность.

Hence the reference was considered not only useful but essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной.

Look, Mom included the memory card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, мама положила даже карточку памяти.

Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы.

Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома.

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

They included 32 blind persons, who also received rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности.

Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски.

For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов.

The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную .

For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается.

The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.

I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец.

Fifteen per cent commission is included, answered the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня.

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

Cross-reference them against our vic's description, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно?

All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца.

Apparently your walk included a visit with Matthew Rousseau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо твоя прогулка включала в себя посещение Мэттью Руссо.

But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.

Excuse me, is dessert included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините а десерт входит в сумму?

Walter will be included in this, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу.

Every master in Chancery has had a reference out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах.

I included you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключил тебя и твою семью.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп.

They included his masterpiece, an edition of the Works of Geoffrey Chaucer with illustrations by Edward Burne-Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали его шедевр, издание работ Джеффри Чосера с иллюстрациями Эдварда Берн-Джонса.

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

His history of great men included geniuses good and, perhaps for the first time in historical study, evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история великих людей включала в себя гениев добрых и, возможно, впервые в истории человечества, злых.

She grew up in a family that included her father Ron, mother Mary, and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и сестра.

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

Cut out faces that she used included Woodrow Wilson, King Ferdinand of Bulgaria, French president Raymond Poincaré and the actress Mona Delza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезанные лица, которые она использовала, включали Вудро Вильсона, короля Болгарии Фердинанда, президента Франции Раймона Пуанкаре и актрису Мону Дельза.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

They also included developers from Microsoft and Sega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число также вошли разработчики из Microsoft и Sega.

Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри.

I think that Brittney Griner from Baylor must now be included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Бритни Гринер из Бейлора теперь должна быть включена в этот раздел.

However, he praised the quality of the new maps included in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он высоко оценил качество новых карт, включенных в игру.

His many stage appearances included roles for venues such as the Hampstead Theatre, Mercury Theatre, Colchester, Pentameters Theatre and the Finborough Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многочисленные выступления на сцене включали роли в таких театрах, как театр Хэмпстеда, театр Меркьюри, театр Колчестера, театр Пентаметров и театр Финборо.

Many well-known birds, such as hawks, eagles, kites, harriers and Old World vultures are included in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу входят многие известные птицы, такие как ястребы, орлы, коршуны, Луни и стервятники Старого Света.

These characters and their starship, the USS Enterprise, were included as part of the series' attempt to explain its connections to the larger Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи и их звездолет, USS Enterprise, были включены как часть попытки сериала объяснить свои связи с более крупной франшизой Star Trek.

The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей.

His favourite professional bodybuilders included Arnold Schwarzenegger and Frank Zane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любимыми профессиональными культуристами были Арнольд Шварценеггер и Фрэнк Зейн.

Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах.

Other issues in the Sino-Burmese relationship included the presence of Kuomintang in Burma, a border dispute, and the operation of the Communist Party of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем в Китайско-бирманских отношениях относились присутствие Гоминьдана в Бирме, пограничный спор и деятельность Коммунистической партии Бирмы.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

Non-human casualties included a lion cub and two baby orangutans which had been fed Sanlu infant formula at Hangzhou Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нечеловеческих жертв-Львенок и два детеныша орангутанга, которых в зоопарке Ханчжоу кормили детским молоком Sanlu.

Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов.

Crops included wheat, rye, barley and oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы включали пшеницу, рожь, ячмень и овес.

The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году.

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными.

One of the protesters, Karel Fassotte, claimed in an interview that apart from squatters, people taking part included ordinary students, football hooligans and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из протестующих, Карел Фассотт, заявил в интервью, что помимо сквоттеров, в акции приняли участие обычные студенты, футбольные хулиганы и другие.

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

After analyzing trade, institutional and investment links Poland was included as one of the optimal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анализа торговых, институциональных и инвестиционных связей Польша была включена в число оптимальных членов.

Blumenbach included East and Southeast Asians, but not Native Americans or Malays, who were each assigned separate categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменбах включал жителей Восточной и Юго-Восточной Азии, но не коренных американцев или малайцев, которым были присвоены отдельные категории.

Navigational reference points can also be defined by the point at which two radials from different VOR stations intersect, or by a VOR radial and a DME distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационные опорные точки также могут быть определены точкой пересечения двух радиалов от различных станций VOR, или радиалом VOR и расстоянием DME.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included a reference to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included a reference to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, a, reference, to , а также произношение и транскрипцию к «included a reference to». Также, к фразе «included a reference to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information