Increase in the standard of living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase in the standard of living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение уровня жизни
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



He believes that standard working hours could help to give Hong Kong more family-friendly workplaces and to increase fertility rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что стандартные рабочие часы могут помочь Гонконгу создать более благоприятные для семьи рабочие места и повысить уровень рождаемости.

The increase of the lowest tax bracket from 11% to 15% was more than offset by the expansion of personal exemption, standard deduction, and earned income tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение минимальной налоговой ставки с 11% до 15% было более чем компенсировано расширением личного освобождения, стандартного вычета и кредита по налогу на прибыль.

Some watchstraps allow an increase in length by adding a diving suit extension strap piece to the standard watchstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ремешки для часов позволяют увеличить длину, добавив удлинительный ремешок для водолазного костюма к стандартному ремешку для часов.

Many soldiers preferred to reduce the standard musket reloading procedures in order to increase the speed of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие солдаты предпочитали сократить стандартные процедуры перезарядки мушкетов, чтобы увеличить скорость стрельбы.

VVT-i was now standard, resulting in an increase of torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VVT-i теперь был стандартным, что привело к увеличению крутящего момента.

The standard was created to increase controls around cardholder data to reduce credit card fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт был создан для усиления контроля за данными о держателях карт, чтобы уменьшить мошенничество с кредитными картами.

In 2010, Airbus announced a new A380 build standard, incorporating a strengthened airframe structure and a 1.5° increase in wing twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Airbus объявил о новом стандарте сборки A380, включающем усиленную конструкцию планера и увеличение угла поворота крыла на 1,5°.

In addition, he believes that standard working hours may decrease individual employees' working hours and would not increase their actual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он считает, что стандартные рабочие часы могут сократить рабочее время отдельных сотрудников и не увеличат их фактический доход.

A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное увеличение размеров зданий привело к появлению стандартных единиц измерения, а также усовершенствованию планировки и дизайна сада.

The standard of living for ordinary citizens did increase; 108 million people moved into new housing between 1956 and 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни простых граждан действительно повысился; в период с 1956 по 1965 год 108 миллионов человек переехали в новое жилье.

The rising standard of living under socialism led to a steady decrease in the workday and an increase in leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост уровня жизни при социализме привел к неуклонному сокращению рабочего дня и увеличению досуга.

It can be used to improve peoples' lives in the short term, so that a society can increase its standard of living to the point that food aid is no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть использована для улучшения жизни людей в краткосрочной перспективе, с тем чтобы общество могло повысить свой уровень жизни до такой степени, что продовольственная помощь больше не требуется.

A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным.

A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное увеличение размеров зданий привело к появлению стандартных единиц измерения, а также усовершенствованию планировки и дизайна сада.

Although Russia is, by any standard, often a problematic and difficult partner, neither American nor allied interests would be served by an increase in US-Russia tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Россия по любым стандартам зачастую выглядит проблемным и трудным партнером, рост напряженности между ней и США не соответствует ни интересам Америки, ни интересам наших союзников.

These favorable investment policies causes an increase in income inequalities and do not promote domestic investments that can lead to increased standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая благоприятная инвестиционная политика приводит к увеличению неравенства в доходах и не способствует внутренним инвестициям, которые могут привести к повышению уровня жизни.

Global research clearly delineates the correlation between women's role in the economy and an increase in the standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные исследования четко очерчивают взаимосвязь между ролью женщин в экономике и повышением уровня жизни.

The families receiving the reparations payments saw a considerable increase in their standard of living; on average, they doubled their incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, получавшие репарационные выплаты, значительно повысили свой уровень жизни; в среднем они удвоили свои доходы.

The CIA was criticized for not focusing on Ames sooner, given the obvious increase in his standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ критиковали за то, что оно не обратило внимания на Эймса раньше, учитывая очевидное повышение уровня его жизни.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

Still, that’s not a difficult standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не слишком высокая планка.

Generally, traders tend to keep the standard setting of 20 in place. This is because it has been found to provide a more reliable reading than most other settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно трейдеры оставляют значение параметра равным стандартному – 20, – так как в таком случае показания индикатора оказались более достоверными, чем при других настройках.

In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.

Those of you who continue... to profess a belief in the Users... will receive the standard substandard training, which will result in your eventual elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, которые продолжат... демонстрировать свою веру в Пользователей... получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей.

You have a habit of deviating From standard combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

The way this girl Ellie approached me, this is standard practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому.

Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт.

This is due to the standard 10% of all earnings that Mormons give to the LDS Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано со стандартными 10% от всех доходов, которые мормоны дают Церкви СПД.

Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Such cables are USB-compatible but do not conform to the USB standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кабели совместимы с USB, но не соответствуют стандарту USB.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

Common standard values for spur gears are 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, and 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие стандартные значения для цилиндрических зубчатых колес 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, и 200.

A handheld PC, or H/PC for short, is a computer built around a form factor which is significantly smaller than any standard laptop computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативный компьютер, или H/PC для краткости, это компьютер, построенный вокруг форм-фактора, который значительно меньше, чем любой стандартный портативный компьютер.

Standard of Marie of Wied, Princess of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штандарт Марии Виидской, принцессы Нидерландов.

ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте.

It isn't stable enough to be standard, and doesn't work with all browsers, so it is not the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недостаточно стабилен, чтобы быть стандартным, и не работает со всеми браузерами, поэтому он не является стандартным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase in the standard of living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase in the standard of living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, in, the, standard, of, living , а также произношение и транскрипцию к «increase in the standard of living». Также, к фразе «increase in the standard of living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information