Increased its efforts to ensure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased its efforts to ensure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активизировал свои усилия по обеспечению
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- its

его

  • in its entirety - в целом

  • burst its banks - лопнул свои банки

  • show its age - показать свой возраст

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • have as its starting point - имеют в качестве отправной точки

  • have its origin in - имеют свое происхождение в

  • in its train - в своем поезде

  • put through its paces - прокладывать свои шаги

  • past its best - прошлое

  • wing its way - крыло его путь

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- efforts [noun]

noun: усилия

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- ensure [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться

  • ensure safety - обеспечивать сохранность

  • ensure peace - обеспечивать мир

  • ensure victory - обеспечивать победу

  • ensure functioning - обеспечивать работу

  • ensure protection - обеспечивать защиту

  • capacity to ensure international security - способность обеспечить международную безопасность

  • ensure the clearance - обеспечивать запас высоты

  • ensure the safe clearance - обеспечивать безопасное расстояние

  • ensure public order - обеспечивать общественный порядок

  • ensure uniqueness - гарантировать уникальность

  • Синонимы к ensure: make sure, see to it, make certain, verify, confirm, check, establish, certify, entrench, secure

    Антонимы к ensure: gamble, apply pressure, blockade, give permission, put a spanner in the works, put pressure, throw a monkey wrench in the works, throw a spanner in the works, throw a wrench, throw a wrench in the works

    Значение ensure: make certain that (something) shall occur or be the case.



Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.

Sexual services were clearly part of the contract, though the price, in spite of the efforts of the astynomi, tended to increase throughout the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные услуги были явно частью контракта, хотя цена, несмотря на усилия астиноми, имела тенденцию расти в течение всего периода.

Water entering the ship through submerged openings and flowing to the lower decks negated efforts to counter-flood, and Lafayette's list gradually increased to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, поступающая на корабль через затопленные отверстия и стекающая на нижние палубы, сводила на нет все усилия по борьбе с наводнением, и список Лафайета постепенно увеличивался до левого борта.

Another attempt to increase the Investment Fund will include vigorous efforts to increase the sale of Pitcairn's stamps throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов Инвестиционного фонда предполагается также увеличить за счет активного увеличения продажи почтовых марок Питкэрна во всем мире.

Wheelchair tennis increased in popularity in 1976 due to the efforts of Brad Parks, who is seen as the creator of competitive wheelchair tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность тенниса на инвалидных колясках возросла в 1976 году благодаря усилиям Брэда Паркса, который считается создателем конкурентоспособного тенниса на инвалидных колясках.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

At the very least, increased efforts towards surveillance of individuals exposed in Camelford is certainly warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, увеличение усилий по наблюдению за лицами, подвергшимися воздействию в Кэмелфорде, безусловно, оправдано.

Because of this, the efforts of people investing in hobbies has increased with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого усилия людей, вкладывающих деньги в хобби, со временем увеличились.

In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу.

This incident led to increased law enforcement efforts against the Gulf Cartel's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к активизации усилий правоохранительных органов против руководства картеля Персидского залива.

However, throughout 1930, efforts were still being made by the Soviet government to increase the number and quality of German national institutions in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении всего 1930 года Советское правительство все еще предпринимало усилия по увеличению числа и повышению качества германских национальных учреждений в Советском Союзе.

Efforts to realize the objectives of the Millennium Summit must therefore include not only increased spending but also debt relief measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому усилия по реализации целей Саммита тысячелетия должны включать не только увеличение расходов, но и меры по облегчению бремени задолженности.

It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства.

The method, subsequently, was undercut by heavy-handed efforts to increase farm production and amalgamate farms into ever-larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод впоследствии был подорван тяжелыми усилиями по увеличению сельскохозяйственного производства и объединению ферм во все более крупные единицы.

Algeria recommended the Netherlands adhere to ICMRW and to increase its efforts to prevent acts of discrimination in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир рекомендовал Нидерландам присоединиться к МКПТМ и активизировать усилия по предупреждению актов дискриминации в этой области.

Their cries increased in volume as they redoubled their efforts to reach us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкость ее воплей возросла, и она удвоила усилия добраться до нас.

Large tobacco companies have greatly increased their marketing efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные табачные компании значительно увеличили свои маркетинговые усилия.

There have been encouraging results from the increase in efforts to discover weapons either voluntarily handed over by the entities or uncovered by SFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря активизации усилий по сбору оружия, как добровольно переданного образованиями, так и обнаруженного СПС, в этом направлении были достигнуты обнадеживающие результаты.

Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов.

Despite efforts to increase uptake, an estimated 15 million eligible Americans are still not using the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия по увеличению охвата, по оценкам, 15 миллионов имеющих на это право американцев все еще не используют эту программу.

Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных.

Most Republican elected officials oppose action to increase the minimum wage, and have blocked Democratic efforts to increase the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выборных должностных лиц Республиканской партии выступают против мер по повышению минимальной заработной платы и блокируют демократические усилия по повышению минимальной заработной платы.

While China has ambitious plans to dramatically increase its shale gas production, these efforts have been checked by inadequate access to technology, water, and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай имеет амбициозные планы резко увеличить добычу сланцевого газа, эти усилия сдерживаются недостаточным доступом к технологиям, воде и земле.

Although social mobility increased slightly, the traditional elite retained their economic preeminence, despite countervailing efforts by François Duvalier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя социальная мобильность несколько возросла, традиционная элита сохранила свое экономическое превосходство, несмотря на противодействующие усилия Франсуа Дювалье.

Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются усилия для увеличения объема продовольственной помощи, предоставляемой членам семей и иждивенцам.

The main focus of political efforts within the countries that house the factories is an increase in the minimum wage for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением политических усилий в странах, где расположены заводы, является повышение минимальной заработной платы рабочих.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию.

This initiated a severe struggle between the Count-Duke and the Generalitat to increase the Catalan efforts in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало ожесточенной борьбе между графом-герцогом и генералитетом за усиление каталонских усилий в войне.

He applauded the efforts made by these institutions to increase their transparency in recent years, although there was still room for further improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал высокую оценку усилиям, предпринимавшимся этими учреждениями по повышению уровня транспарентности в последние годы, хотя возможности для усовершенствования их работы еще далеко не исчерпаны.

These efforts are among the attempts by both the US and China to increase their influence over the Asia-Pacific by strengthening their economic ties within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия относятся к числу попыток как США, так и Китая усилить свое влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем укрепления экономических связей внутри региона.

More recently, some countries, such as China, Iran, and Spain, have begun efforts to increase their birth rates once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Shinwell oversaw efforts to increase production, but there were concerns that the coal supply was inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинвелл курировал усилия по увеличению добычи, но были опасения, что поставки угля недостаточны.

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

According to some, the most influential developing countries should increase their participation in future efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что развивающиеся страны, в наибольшей степени подверженные воздействию таких выбросов, должны расширить свое участие в будущих мероприятиях.

In order to support such efforts, tax reduction rate executed to the contributors has been increased from 5% to 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки таких усилий налоговые льготы для финансирующих проект организаций были увеличены с 5 процентов до 100 процентов.

Taken together these efforts can also increase effective yields for poor farmers and improve their health and livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые эти усилия могут также повысить эффективную урожайность для бедных фермеров и улучшить их здоровье и средства к существованию.

If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе.

The contraceptive prevalence rate increased from 7 per cent in 1995 to 27 per cent in 2005, due in part to social marketing efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень использования средств контрацепции вырос с 7 процентов в 1995 году до 27 процентов в 2005 году, частично благодаря усилиям в области социального маркетинга.

All of these efforts increased literacy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия способствовали повышению уровня грамотности в регионе.

Improvements in such areas have increased regional health systems and aided in efforts to reduce mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в таких областях привели к укреплению региональных систем здравоохранения и способствовали усилиям по снижению уровня смертности.

While being a public-relations victory for Iran, the United States increased its reflagging efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи победой Ирана в области связей с общественностью, Соединенные Штаты увеличили свои усилия по переосмыслению.

Efforts have continued to increase access to potable water and sanitation and improve access to reliable and affordable energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают прилагаться усилия по расширению доступа к питьевой воде и санитарии и улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению.

Barker made many efforts to increase the realism of his scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер приложил немало усилий, чтобы повысить реалистичность своих сцен.

Eurostat's intention to continue to its efforts to increase the quality of PPPs and to expand their production to the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Евростата продолжить свои усилия по повышению качества ППС и расширить их охват на региональный уровень.

Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение.

Concerted efforts had been made to increase the regular budget for the 2004-2005 funding cycle and for subsequent periods by an amount of some $20 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты согласованные усилия к тому, чтобы увеличить регулярный бюджет на период 20042005 годов, а также на последующие периоды на сумму порядка 20 миллионов долларов США в год.

In addition, UNHCR is regularly monitoring outstanding pledges and has increased its efforts to collect on pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, УВКБ наладило регулярный контроль над задолженностью по объявленным взносам и активизирует свои усилия по их сбору.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased its efforts to ensure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased its efforts to ensure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, its, efforts, to, ensure , а также произношение и транскрипцию к «increased its efforts to ensure». Также, к фразе «increased its efforts to ensure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information