Industrial installations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial installations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленные установки
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- installations [noun]

noun: сооружения


industrial plants, industrial enterprises, industrial companies


A separate regulation exists for industrial installations for surface coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует отдельное предписание в отношении промышленных установок для нанесения поверхностных покрытий.

The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс.

The Agency for Standardization and Metrology, which is responsible for safety regulations and technical inspections at industrial installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентства по стандартизации и метрологии, которое отвечает за соблюдение норм безопасности и проведение технического надзора на промышленных установках.

More installations and industrial centres fell into German hands, many intact or only slightly damaged during the Russian retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше объектов и промышленных центров попало в руки немцев, многие из них остались нетронутыми или лишь слегка пострадали во время отступления русских.

They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты.

The CELdek media is more often used in large commercial and industrial installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации CELdek чаще всего используются в крупных коммерческих и промышленных установках.

The installation can be created on the base of industrial prototypes of hammer crushers after their minimum modernization rework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка может быть создана на базе промышленных образцов молотковых дробилок при их незначительной модернизации.

The efficiency and variety of our light industrial installations are a joy to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто угодно будет рад владеть столь эффективными и разнообразными предприятиями легкой промышленности.

Water pollution was also considerable due to agricultural and industrial activity, as well as the legacy of Soviet military installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды было также значительным из-за сельскохозяйственной и промышленной деятельности, а также из-за наследия советских военных объектов.

Ships and installations belonging to the race under attack were identified and tagged friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли и установки, принадлежащие подвергшейся нападению расе, были идентифицированы и отмечены как дружественные.

The refrigerator had been expensive, and the renovations required for its installation even more so, but Baldridge had insisted on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник был дорогой и требовал монтажа дополнительных устройств, но Болдридж настоял, чтобы его купили.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа.

The installation of the necessary systems may seem to be too costly for small and medium size enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, малые и средние предприятия считают, что затраты на установку необходимых систем являются слишком высокими.

The full installation option of Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 must be used for all servers running Exchange 2016 server roles or management tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный вариант установки Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2 должен использоваться для всех серверов с установленными ролями или средствами управления Exchange 2016.

Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.

Learn how to fix installation problems with Chrome. Or, fix websites that aren't loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome и что делать, если Google Chrome не запускается или работает с ошибками.

Hundreds of troops had deployed at government installations and major traffic intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни военных разместились возле правительственных сооружений и на крупных транспортных развязках.

The installation of metering systems has been initiated but tariff restructuring to rationalize demand has not been initiated in most non-OECD European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась установка измерительных систем, но в то же время, в большинстве европейских стран- не членов ОЭСР не проводится реструктуризация тарифов для рационализации спроса.

And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции.

The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.

My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении.

Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.

Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где информация по русским войскам, шахтам и установкам?

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

A military installation, as I told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная база, как я и говорил.

He was dispatched from the installation on Eadu... Galen Erso's facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен с базы на планете Иду, из объекта Галена Эрсо.

The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения.

Many other installations before the Japs caught him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многие другие строения, прежде чем японцы его поймали.

Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп...

And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США.

The van could be at any number of installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот грузовик может быть где угодно.

Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители будут указывать строгие процедуры обработки, транспортировки и установки для обеспечения защиты покрытий PUR.

The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки.

The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью.

The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути.

Lubuntu 13.04 also introduced some artwork improvements, with new wallpaper offerings, new icons and a new installation slideshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubuntu 13.04 также представила некоторые улучшения художественных работ, с новыми обоями, новыми иконами и новым слайд-шоу установки.

It was reinforced in 1964 to allow the installation of the Yale Memorial Carillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был укреплен в 1964 году, чтобы позволить установить мемориальный карильон Йеля.

All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев.

Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города с сухим климатом часто требуют или поощряют установку ксерискапинга или естественного озеленения в новых домах, чтобы уменьшить использование воды на открытом воздухе.

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин.

Closed-cell rod will also lose firmness and out-gas if damaged during installation or overcompressed or at sharp bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержень с закрытой ячейкой также потеряет твердость и выход газа, если он будет поврежден во время установки или чрезмерно сжат или при резких изгибах.

In particular, it glosses over the installation of the new Patriot antenna on a hill at the site, and the recompetition which will be happening soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, речь идет об установке новой антенны Patriot на холме на полигоне, а также о повторных соревнованиях, которые состоятся в ближайшее время.

This triggered the installation of more sensitive laboratory equipment in Banafi laboratories, Italy, and stronger alcohol regulations in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало установку более чувствительного лабораторного оборудования в Banafi laboratories, Италия, и более строгие правила алкоголя в Австрии.

A number of installations followed across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому может служить альбом Голди Timeless.

In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана.

Many of the installation's greatest critics fear that the memorial does not do enough to address a growing movement of holocaust deniers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

Floatplanes from the cruisers reported Japanese ships sunk in the harbor and damage to shore installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флотские самолеты с крейсеров сообщили о потоплении японских кораблей в гавани и повреждении береговых установок.

This test takes place before installation of the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводится перед установкой оборудования.

212box's Louboutin flagship store in Miami's Design District doubled as an art installation referencing the city's art culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флагманский магазин Louboutin 212box в дизайнерском районе Майами удвоился как художественная инсталляция, отсылающая к художественной культуре города.

Again, his job as a health physics officer gave him wide access to the secret installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему широкий доступ к секретной установке.

More modern installations confront several issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейеноорд был действующим чемпионом прошлого сезона.

This can be at preferential rates, as the sole client using the IT installation is the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано по льготным ставкам, так как единственным клиентом, использующим ИТ-установку, является банк.

Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца.

The impacts stem from the changed hydrological conditions owing to the installation and operation of the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия обусловлены изменением гидрологических условий в связи с установкой и эксплуатацией этой схемы.

After the installation of the communist regime, the code was modified several time, and, in 1969, a new penal code came into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления коммунистического режима кодекс был несколько раз изменен, и в 1969 году вступил в силу новый Уголовный кодекс.

Often created without permission, several instances of this installation have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто создаваемые без разрешения, несколько экземпляров этой установки были удалены.

The installation is a permanent feature of the sculpture park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсталляция является постоянной особенностью парка скульптур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial installations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial installations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, installations , а также произношение и транскрипцию к «industrial installations». Также, к фразе «industrial installations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information