Inflated claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inflated claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завышенные претензии
Translate

- inflated [adjective]

adjective: надутый, вздутый, дутый, напыщенный

  • inflated number - раздутое количество

  • are inflated - завышены

  • an inflated - накачанной

  • inflated p-value - надувают р-значение

  • inflated claims - завышенные претензии

  • falsely inflated - ложно завышены

  • inflated budget - надутый бюджет

  • inflated expenses - завышенные расходы

  • inflated tyre - накачанной шины

  • prices are inflated - цены завышены

  • Синонимы к inflated: blown up, pumped up, distended, puffed up/out, aerated, swollen, expanded, filled, engorged, extortionate

    Антонимы к inflated: reduced, deflated, minimized, humble, shrunken, compressed, contracted, underestimated

    Значение inflated: distended through being filled with air or gas.

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли



That same year, the California Attorney General sued the company for making inflated claims about the efficacy of its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Генеральный прокурор Калифорнии подал в суд на компанию за завышенные требования об эффективности ее продукции.

A contemporary document claims that William had 776 ships, but this may be an inflated figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный документ утверждает, что у Вильгельма было 776 кораблей, но это может быть завышенная цифра.

Initial Egyptian claims were even more inflated, but were later reduced to 72 Israeli aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные претензии египтян были еще более завышены, но впоследствии были сокращены до 72 уничтоженных израильских самолетов.

Inflated claims for damages and allegations of economic harm are common in copyright disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышенные требования о возмещении ущерба и утверждения об экономическом ущербе часто встречаются в спорах об авторских правах.

I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен.

He claims to be the strongest man in the universe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что является самым сильным человеком в мире!

I'm saying, Cahill claims that you can't make the returns you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейхил утверждает, что ты не можешь получать такую прибыль.

Consequently, the United Nations principal insurance broker was requested to seek proposals for coverage against potential liability claims from third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, основному страховому брокеру Организации Объединенных Наций было предложено запросить предложения в отношении страхования потенциальной ответственности перед третьими лицами.

Trump claims that he will try to renegotiate the deal reached in Paris, or craft a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп утверждает, что он попытается пересмотреть условия соглашения, заключённого в Париже, или выработать новые.

One reason for the disconnect between public allegations and the military’s claims is the pace of official investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин нестыковки между публичными заявлениями и утверждениями военных является скорость, с которой протекают официальные расследования.

In the US, we get the PPI for April and initial jobless claims for the week ended May 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из США, мы получаем ИЦП за апрель и заявки по безработице за неделю, закончившуюся 9 мая.

In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.17 and the FHFA house price index for November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США публикуются заявки по безработице за неделю, завершившуюся 17 января и индекс цен на жилье FHFA за ноябрь.

Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает.

The thing is... the courier company claims the body never arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили.

Well, if you believe his claims that he used to run Hell... then yes, he's accustomed to punishing bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если верить его утверждениям, что он сбежал из Ада тогда да, он привык карать плохих парней.

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам следовало это учитывать, прежде чем делать сенсационные заявления.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

Yeah, she claims she was at home playing online chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы.

The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.

We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, мы полагаем, что виды исков, заявляемых здесь к ответчикам, относятся к разряду тех, которые лучше рассматривать под надзором представителей от правительства.

Unless her selkie husband claims her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока её морской муж не позовёт обратно.

No one claims anyone without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не востребует никого без должного разбирательства.

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

Claims began to be sold between miners and speculators for considerable sums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иски стали продаваться между шахтерами и спекулянтами за значительные суммы.

Claims of the authenticity and allegations of the kill being a canned hunt have disputed the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о подлинности и утверждения о том, что убийство было законсервированной охотой, оспаривают это утверждение.

Does anything prevent me from just waiting for the class action to end and using that case as precedence in a small claims case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь мешает мне просто дождаться окончания группового иска и использовать это дело в качестве приоритета в случае небольших претензий?

Audrey Robinson disputed Penniman's claims of homosexuality in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри Робинсон оспаривала заявления Пеннимана о гомосексуальности в 1985 году.

The claims of Berger and Alboreto were backed up by the speed trap figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии Бергера и Альборето были подкреплены цифрами ловушки скорости.

The next day, two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день двое соседей Хатуэя разместили облигации, гарантирующие, что никакие законные требования не помешают браку.

Rebney claims to be indifferent and amused about the video and its popularity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребни утверждает, что ему безразлично и забавно это видео и его популярность в Интернете.

Turner claims he established a friendship with Sean Hannity, on whose radio program he had once been a frequent presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер утверждает, что он установил дружбу с Шоном Хэннити, в чьей радиопрограмме он когда-то часто присутствовал.

The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями.

Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками.

Thus, the way such claims are handled may vary greatly from one jurisdiction to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, способ рассмотрения таких исков может сильно отличаться от одной юрисдикции к другой.

Physicist John Ellis claims to have introduced the term into the technical literature in an article in Nature in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик Джон Эллис утверждает, что ввел этот термин в техническую литературу в статье в журнале Nature в 1986 году.

One criticism of the current constitution claims that its complexity and length intentionally codify segregation and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один критик нынешней Конституции утверждает, что ее сложность и протяженность намеренно кодифицируют сегрегацию и расизм.

Jović claims that Kadijević and the Army in March 1991 supported a coup d'etat as a way out of the crisis but then changed their minds four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йович утверждает, что Кадиевич и армия в марте 1991 года поддержали государственный переворот как выход из кризиса, но затем передумали четыре дня спустя.

Chetham's Library in Manchester, which claims to be the oldest public library in the English-speaking world, opened in 1653.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека четема в Манчестере, которая претендует на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире, открылась в 1653 году.

Russia promoted various contradictory claims that no chemicals were present, or attributing the chemical attacks to other countries or groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия выдвигала различные противоречивые утверждения о том, что никаких химических веществ не было, или приписывала химические атаки другим странам или группам.

Gould responded to Dennett's claims in The New York Review of Books, and in his technical volume The Structure of Evolutionary Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд ответил на претензии Деннета в Нью-Йорк ревью оф букс и в своем техническом томе структура эволюционной теории.

It is not the goal to bless theories with claims of certainty or justification, but to eliminate errors in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит не в том, чтобы благословлять теории утверждениями об их достоверности или обоснованности, а в том, чтобы устранять в них ошибки.

Dairy Queen also claims to have invented soft serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочная Королева также утверждает, что изобрела мягкую подачу.

An American family who go by the name of Rumball-Petre claims to be descendants of an illegitimate liaison between Robert and an unnamed lady of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская семья, известная под именем Рамбол-Петре, утверждает, что является потомком незаконной связи между Робертом и безымянной знатной дамой.

Wilson, a Federal City College graduate, supported Span and his brother, Ray, by working variously as a claims adjuster and day care operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон, выпускник федерального городского колледжа, поддерживал Спэна и его брата Рэя, работая по-разному в качестве регулировщика претензий и оператора дневного ухода.

It eventually became obvious that there was no substance to Mackie's claims of IP infringement - the judge threw them all out on first sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов стало очевидно, что в заявлениях Макки о нарушении прав интеллектуальной собственности нет никакого смысла - судья выбросил их все с первого взгляда.

He claimed to have been criticized for these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что его критиковали за эти заявления.

Bizarre and extraordinary claims that would be unfairly excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные и экстраординарные утверждения, которые были бы несправедливо исключены.

Spurlin claims that these all functioned with one another in forming Germany’s social order and final solution to these social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперлин утверждает, что все они действовали вместе в формировании социального порядка Германии и окончательного решения этих социальных проблем.

From 1870 onwards, Huxley was to some extent drawn away from scientific research by the claims of public duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1870 года, Гексли в какой-то степени был отвлечен от научных исследований требованиями общественного долга.

The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях.

The appropriateness of sources always depends on context and non-academic sources should not be used as the sole support for bizarre or extraordinary claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместность источников всегда зависит от контекста, и неакадемические источники не должны использоваться в качестве единственной поддержки странных или экстраординарных утверждений.

Ayyadurai's claims drew editorial clarifications and corrections, as well as criticism from industry observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии айядураи вызвали редакторские разъяснения и исправления, а также критику со стороны отраслевых наблюдателей.

At the end of the film Amanda claims that she intends to carry on John's work after he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма Аманда заявляет, что намерена продолжить работу Джона после его смерти.

The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом.

It needs to be substantially shortened and focussed on what it claims to be about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть существенно сокращен и сфокусирован на том, о чем он утверждает.

Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus.

In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные.

The case was brought under the False Claims Act by Beverly Brown, a former Celgene sales representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возбуждено по закону о ложных претензиях Беверли Браун, бывшим торговым представителем Celgene.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inflated claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inflated claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inflated, claims , а также произношение и транскрипцию к «inflated claims». Также, к фразе «inflated claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information