Install the client - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Install the client - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить клиент
Translate

- install [verb]

verb: устанавливать, монтировать, вселить, помещать, настраивать, водворить, устраивать, официально вводить в должность, водворять, усаживать

- the [article]

тот

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик



The mutual version requires the user to install a personal client certificate in the web browser for user authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная версия требует от пользователя установки персонального сертификата клиента в веб-браузере для проверки подлинности пользователя.

If your public folders are on Exchange 2010 or later servers, then you need to install the Client Access Server role on all mailbox servers that have a public folder database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши общедоступные папки размещены в Exchange 2010 или на серверах более поздних версий, необходимо установить роль сервера клиентского доступа на всех серверах почтовых ящиков, имеющих базу данных общедоступных папок.

To install it, see Install Telnet Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о его установке см. в статье Установка клиента Telnet.

Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно.

If an update for an Xbox on Windows game or the Xbox on Windows Games client software is not automatically installed, you can install the update yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обновление игры Xbox on Windows или клиентской программы Xbox on Windows Games не устанавливается автоматически, его можно установить вручную.

But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype.

RoboForm2Go runs directly from USB or U3 flash drive, no need to install on client computer; one license per USB/U3 disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RoboForm2Go запускается сразу с USB-диска; не требуется установки на компьютер. Одна лицензия для одного USB-диска.

For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год.

I don't want to install all the Office applications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу устанавливать все приложения Office

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.

This script is very easy to install and configure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипт очень прост в установке и настройке.

If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль.

You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время.

Or you can download the installation apk-file directly from our website and install the application independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете скачать установочный apk-файл напрямую с нашего сайта и установить приложение самостоятельно.

If you're creating an ad to drive engagement on your app or to get people to install it, first make sure your app is set up properly on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете рекламу для повышения вовлеченности для вашего приложения или увеличения числа установок, сначала убедитесь в том, что ваше приложение правильно настроено на Facebook.

You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ.

Install antivirus software on your computer and keep it up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его.

Choose how you want to install Office and click Continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите вариант установки Office и нажмите Продолжить.

If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа.

You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать.

I haven't had a chance to install the seat belts yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не успел поставить ремни безопасности.

You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ошеломит нынешнее нагромождение цифровой аппаратуры, которое даровитый консультант по вопросам безопасности может установить за 6,3 часов.

I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента,

Because the life-coaching business is not gonna take off until we have our first client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наш жизненный тренинг не пойдет в гору без первого клиента.

By the time you're done decimating his client list, Vance will be asking you for a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда ты закончишь расправляться с его списком клиентов, Ванс сам попросится к тебе на работу.

Goddamn it, you broke attorney-client privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт. Ты нарушил адвокатскую тайну.

After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

Yeah, mancake like you, you should install a turnstile on your bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мужик-конфетка как ты, должен уже в спальне у себя вращающуюся дверь установить. Да.

The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка.

And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания.

I don't want my client to incriminate himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу, чтобы мой клиент оговорил сам себя.

He can substantiate all of my client's testimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердит все показания моего клиента...

My client admitted culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент признал вину.

He swore again with many protestations, and it was agreed that he should install himself there that very day, so that she could look in on him as she passed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа снова разуверил ее, дал клятву, и в конце концов они решили, что он переедет сегодня же, а она будет забегать к нему по дороге.

Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры.

you are in service to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы служите своему клиенту.

Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

I need you to install this in your team's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна установить это на машине вашей команды.

Which is why I have been working night and day to install new security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я работаю круглые сутки над новыми мерами безопасности.

You chose not to be a client of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили отказаться от наших услуг.

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

Align his matrix and install it into the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выровняйте его матрицу и установите в базу данных.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

Oh, come on, you do not get to benefit from your client's - destruction of evidence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, вы не должны извлекать выгоду из того, что ваш клиент уничтожил улики!

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды.

The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года.

Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика.

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

A minimal install of Debian is available via the netinst CD, whereby Debian is installed with just a base and later added software can be downloaded from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная установка Debian доступна через компакт-диск netinst, при этом Debian устанавливается только с базовой версией, а позднее добавленное программное обеспечение можно загрузить из интернета.

You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их.

Guys, I just switched to a custom MACbook with some sweet features from my amd64 pc. I'm not quite too sure how to install TW. Could somebody help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я просто перешел на пользовательский Макбук сладким характеристики моего ПК с архитектурой amd64. Я не совсем уверен, как установить TW. Кто-нибудь может мне помочь?

It is alleged that in 1972 R&AW was authorised to install a pro-Indian democratic government there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в 1972 году R&AW было разрешено установить там проиндийское демократическое правительство.

For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки.

To install the printer, the lamp cover and light bulbs had to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить принтер, пришлось снять крышку лампы и лампочки.

There are plans to install them at all stations of Multan Metrobus, Karachi Metrobus and the under construction Lahore Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планируется установить на всех станциях метробуса Мултан, метробуса Карачи и строящегося метро Лахор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «install the client». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «install the client» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: install, the, client , а также произношение и транскрипцию к «install the client». Также, к фразе «install the client» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information