Institutional fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institutional fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
институциональный фонд
Translate

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд рассмотрел вопрос о выделении финансовых средств спортивным учреждениям.

Other institutional mechanisms work in this area such as the Social Fund for Development which has the second best record at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действуют и другие институциональные механизмы, например Социальный фонд развития, который по своим показателям занимает второе место на международном уровне.

The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование.

Subsequently, the Film Fund was dissolved and replaced by the Danish Film Institute which awarded Malmros 335,000 dkk in settlement in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Фонд кино был распущен и заменен датским институтом кино, который присудил Мальмро 335 000 датских крон в 1974 году.

A government may decide to direct money to fund war efforts, leaving other institutions with little or no available budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может принять решение направить деньги на финансирование военных действий, оставив другие учреждения практически без бюджета.

In addition, it links the fund with institutional investors, which can serve as the basis for future fund-raising activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он позволяет установить связь между фондом и институциональными инвесторами, которые могут служить базой для будущей мобилизации средств.

Two years later, Soviet secondary education institutes introduced tuition fees, and the scholarship fund was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя советские средние учебные заведения ввели плату за обучение, а стипендиальный фонд был урезан.

At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета.

The Institute has also increased its reserves and fund balances to $10.1 million in 2010, representing a growth of 11 per cent over 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2010 году Институт увеличил объем своих резервов и остатков средств до 10,1 млн. долл. США, что по сравнению с 2009 годом означает рост на 11 процентов.

In 2007, Dubai Holding acquired 3.12 % of EADS stock, making the Dubai buy-out fund one of the largest institutional shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Дубайский холдинг приобрел 3,12 % акций EADS, что сделало Дубайский фонд выкупа акций одним из крупнейших институциональных акционеров.

Saxo Bank services both retail clients and institutional clients such as banks, brokers, fund managers, money managers, family offices and private banks .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saxo Bank обслуживает как розничных клиентов, так и институциональных клиентов, таких как банки, брокеры, управляющие фондами, денежные менеджеры, семейные офисы и частные банки .

He resigned from his positions on the boards of many businesses, charities, the World Wildlife Fund, and other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел со своих постов в советах директоров многих компаний, благотворительных организаций, Всемирного фонда дикой природы и других учреждений.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

Rouzer is also a graduate of the Fund for American Studies' Institutes on Business and Government Affairs and American Economic and Political Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роузер также является выпускником Института Фонда американских исследований по вопросам бизнеса и государственных дел, а также американской экономической и политической систем.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

Chan's greatest regret in life is not having received a proper education, inspiring him to fund educational institutions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое сожаление Чана в жизни заключается в том, что он не получил надлежащего образования, что вдохновляет его финансировать образовательные учреждения по всему миру.

The Rockefeller Foundation opened an office in Paris and helped design and fund France's modern public health system, under the National Institute of Hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Рокфеллера открыл офис в Париже и помог разработать и финансировать современную систему общественного здравоохранения Франции под эгидой Национального института гигиены.

The assistance is also intended to provide support in fund-raising with international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предполагается, что в рамках этой помощи будет оказана поддержка в сборе средств в международных финансовых учреждениях.

A fund was raised for his support, which became a charity supporting Unitarian institutions, Manchester New College and the Ministers' Benevolent Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его поддержки был собран фонд, который стал благотворительной организацией, поддерживающей Унитарианские институты, Манчестерский новый колледж и благотворительное общество министров.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

Oakwood University has been a member institution of the United Negro College Fund since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оквудский университет является членом Фонда Объединенных негритянских колледжей с 1964 года.

I have just modified 2 external links on Cato Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на Институт Катона.

Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования.

This is the headquarters of the Reality Defence Institute and not a cheap cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное управление Института Защиты Реальности, а не дешёвый кинотеатр.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете.

Broff, the Great Cobalt Pyramid is built on the remains of which famous Old Earth institute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брофф, на останках какого древнего знаменитого земного института построена Великая Кобальтовая пирамида?

This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

Dr. Martin Bojowald is a Professor of Physics at the institute for Gravitation and the Cosmos at Penn State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Бойовард - профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless.

A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет.

In 1947, at the age of 26, he emigrated to the United States to study at the Psychiatric Institute of the University of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в возрасте 26 лет, он эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в психиатрическом институте Питтсбургского университета.

In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза.

She is 18th on the American Film Institute's list of the greatest female American screen legends of Classic Hollywood cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает 18-е место в списке Американского института кино среди величайших женщин-легенд американского экрана классического голливудского кино.

She was nominated for the Best Actress award at the Australian Film Institute Awards and for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Австралийского института кино за Лучшую женскую роль и на премию Independent Spirit Award за Лучшую женскую роль второго плана.

The Moscow Grooves Institute also invited Sergei Klevensky and the members of the Detsky Panadol project to take part in the recording of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московский музыкальный институт также пригласил Сергея Клевенского и участников проекта Детский Панадол принять участие в записи альбома.

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры.

The Metanexus Institute in New York has sponsored scientific research on spiritual transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Метанекса в Нью-Йорке спонсировал научные исследования по духовной трансформации.

Microplastics were found for the first time in 2019 by the Desert Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики были впервые обнаружены в 2019 году исследовательским институтом пустыни.

Burkard Schmitt a Research Fellow for the EU Institute for Security Studies identifies two types of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буркард Шмитт, научный сотрудник Института исследований безопасности ЕС, выделяет два типа исследований.

Meanwhile, two of the lithographic copies made in Egypt had reached the Institut de France in Paris in 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем две литографские копии, сделанные в Египте, попали в Парижский институт Франции в 1801 году.

Eventually the Institute was able to open two more branches in Hamilton and Brantford, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов институт смог открыть еще два филиала в Гамильтоне и Брэнтфорде, провинция Онтарио.

Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что.

Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице?

From 1922 to 1924 – the Institute was headed by the teacher of Pedagogic F.A. Kondrackiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1924 год-институт возглавлял преподаватель педагогики Ф. А. Кондрацкий.

Commercial use of data may be possible through direct permission of the institute that is responsible for the data requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое использование данных может быть возможно только с прямого разрешения института, ответственного за запрашиваемые данные.

Ludwig von Mises Institute scholar Robert P. Murphy has raised the economic calculation problem against a resource-based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Института Людвига фон Мизеса Роберт П. Мерфи поднял проблему экономических расчетов против ресурсо-ориентированной экономики.

Altergott got his BFA in film from the Pratt Institute, in Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтерготт получил степень бакалавра в области кино в Институте Пратта в Бруклине, штат Нью-Йорк.

Harvard University, Boston University, and the Massachusetts Institute of Technology are located along the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардский университет, Бостонский университет и Массачусетский Технологический институт расположены вдоль реки Чарльз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, fund , а также произношение и транскрипцию к «institutional fund». Также, к фразе «institutional fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information