Intended consortium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intended consortium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначен консорциум
Translate

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- consortium [noun]

noun: консорциум



The Master of Engineering Management Programs Consortium is a consortium of nine universities intended to raise the value and visibility of the MEM degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум магистров инженерных программ управления-это консорциум из девяти университетов, призванный повысить ценность и видимость степени MEM.

At first, the new consortium intended to produce one long-range and one short-range version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он был передан в архивное агентство Штази вместе со всеми остальными бумагами.

Having reached the age of sixty in 1940, she had intended to retire, but was persuaded to stay on for an extra two years because of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув шестидесятилетнего возраста в 1940 году, она намеревалась уйти на пенсию, но ее убедили остаться еще на два года из-за Второй мировой войны.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

He didn't even know what it was intended to be. But again, this was no time for him to speak. He nodded cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоумевал, что это могло быть, но не сказал ни слова, а только кивнул.

It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики.

I'm sorry that I haven't been here as much as I intended to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я не была здесь так часто, как мне хотелось.

Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов.

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев.

Vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

транспортными средствами, которые используются для сбора молока на фермах и возвращения на фермы молочной тары и молочных продуктов, предназначенных для кормления животных.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом;

It is a move toward Russia, intended to bring the zone of stability and prosperity closer to its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение в сторону России, цель которого — придвинуть зону стабильности и процветания как можно ближе к ее границам.

Likewise, paying for seats on Russian spacecraft to send our astronauts to the International Space Station (ISS) was always intended to be a stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, покупка мест в российских космических кораблях для отправки наших астронавтов на Международную космическую станцию всегда считалась временной мерой.

These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

Yes, father; straight as he can ride, replied Henry, lifting the hat from his head, and waving it on high: the action accompanied by a shout intended to attract the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, отец, он едет прямо к нам,- ответил Генри и стал кричать и размахивать шляпой высоко над головой, чтобы привлечь внимание всадника.

Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах.

But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома.

This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело.

He had intended to cut the lifeboats clear of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался перерезать канаты, привязывавшие шлюпки к судну.

When she intended to change her chips back into cash, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, она намеревалась обналичить свои фишки.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он действительно собирался минут десять полистать учебник.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

Graeber had not really intended to ask for liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер не думал просить вина.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз.

The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности.

Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными.

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

Competition kicks are aimed above the belt; however, these are largely meant to show one’s flexibility and balance and not intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательные удары направлены выше пояса; однако они в основном предназначены для демонстрации гибкости и равновесия и не предназначены для практического использования.

The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов.

While this was originally intended to be a power dive, in practice the dive caused the fuel flow to cease, which stopped the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально предполагалось, что это будет силовое погружение, на практике погружение привело к прекращению потока топлива, что остановило двигатель.

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

In 1964, when Canberra's central lake was filled, as Griffin had intended, Prime Minister Robert Menzies declined to have the lake named after himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году, когда центральное озеро Канберры было заполнено, как и предполагал Гриффин, премьер-министр Роберт Мензис отказался назвать озеро в свою честь.

Microsoft also intended for the platform to be used on ARM tablets with screens 9 inches or smaller in size, but such devices were never commercially released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft также предполагала, что платформа будет использоваться на планшетах ARM с экранами размером 9 дюймов или меньше, но такие устройства никогда не выпускались серийно.

However, such a broadly inclusive interpretation is rarely intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое широкое толкование редко подразумевается.

In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности.

The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C.

Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

This policy is intended to add to the camaraderie and social cohesion of its students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика призвана укрепить дух товарищества и социальную сплоченность учащихся.

The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев.

It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей.

It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок.

MHL is developed by a consortium of five consumer electronics manufacturers, several of which are also behind HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MHL разрабатывается консорциумом из пяти производителей бытовой электроники, некоторые из которых также поддерживают HDMI.

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

If you're arguing that the influence wasn't intended by Carrel, you could say the same about Marx's influence on Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что это влияние не было задумано Каррелем, вы можете сказать то же самое о влиянии Маркса на Ленина.

The official name is intended to emphasize its use beyond Afghanistan to all combatant commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное название призвано подчеркнуть его использование за пределами Афганистана для всех боевых командований.

The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян.

Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS.

Doing so would make Gardner too cash strapped to join the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы Гарднера слишком стесненным в средствах, чтобы присоединиться к консорциуму.

It seems to be the product of a small organization called the Open Geospatial Consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это продукт небольшой организации под названием Открытый Геопространственный консорциум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended consortium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended consortium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, consortium , а также произношение и транскрипцию к «intended consortium». Также, к фразе «intended consortium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information