Internal balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal balance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренняя компенсация
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- balance [noun]

noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

adjective: балансовый

  • pullman sash balance - пружинный противовес оконного переплета

  • knife edge of balance - призма весов

  • selling on balance - превышение продаж над покупками

  • maintain a balance - поддерживать остаток на счете

  • favourable balance - активный баланс

  • balance weights - разновес

  • balance score card perspective - перспектива карты сбалансированных показателей

  • control surface balance - аэродинамическая компенсация руля

  • balance transfer options - варианты перевода остатка

  • upset the balance - нарушать равновесие

  • Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry

    Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance

    Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.


inner balance, local balance, mental balance, personal balance, political balance, internal stability, natural balance


The game emphasizes the importance of balance on multiple levels and has internal tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра подчеркивает важность баланса на нескольких уровнях и имеет внутреннюю напряженность.

Additionally, most multicellular marine organisms have evolved a regulatory system to maintain the hydrogen ion balance of their internal fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие многоклеточные морские организмы выработали механизм регулирования баланса ионов водорода в своих внутренних флюидах.

Balance at 1 January 1995: internal transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке.

Such internal mechanical stresses cause no acceleration of that body as the forces balance one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие внутренние механические напряжения не вызывают ускорения этого тела, так как силы уравновешивают друг друга.

they ignore US military and soft-power advantages, as well as China's geopolitical disadvantages in the internal Asian balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они игнорируют преимущества американских военных и мягкой силы Америки, а также геополитические недостатки Китая во внутреннем азиатском балансе сил.

A person going through a crisis experiences a state of mental disequilibrium, in which the ego struggles to balance both internal and external demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, переживающий кризис, переживает состояние психического дисбаланса, в котором эго борется за равновесие как внутренних, так и внешних требований.

But the party system and the FA’s internal balance of power do not favor any turn abrupt toward radical left or populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.

The body's homeostatic control mechanisms, which maintain a constant internal environment, ensure that a balance between fluid gain and fluid loss is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеостатические механизмы управления организма, которые поддерживают постоянную внутреннюю среду, обеспечивают поддержание баланса между притоком и потерей жидкости.

Limousin saleable meat gain averaged 585g/day, with the balance being 687g/day of low value or waste product, such as bone, trimmed fat, internal organs, and hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост товарного мяса Лимузена составил в среднем 585 г / сут, а остаток-687 г/сут низкоценных или ненужных продуктов, таких как кости, обрезанный жир, внутренние органы и шкура.

The physical examination will vary depending on severity and presence of internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальный осмотр будет варьироваться в зависимости от тяжести и наличия внутреннего кровотечения.

I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие.

Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы.

These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации.

Any irregularity with regard to internal procedures could be resolved by the State withdrawing the reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые нарушения в отношении внутренних процедур могут быть урегулированы государством путем снятия оговорок.

To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled.

During the war, internal strife was fomented by the Biryu clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны внутри племени Пирю произошел конфликт.

There is always the same internal woodwork, the same logical arrangement of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний остов его все тот же, все то же последовательное расположение частей.

Then how did you get all these internal documents from corporations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда каким же образом вам удалось заполучить от корпораций сугубо внутренние документы?

Kill integrity by internal corruption. Use it against itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убей его цельность путём внутреннего подкупа.

I'd say he has the same internal mechanics as Data but not as much positronic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что он имеет ту же внутреннюю механику, что и Дэйта. но не настолько, развит умственно.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

I think this should balance it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это исправит ее.

He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке.

About the August sub-balance, if we carried over the premiums...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о финансовом отчёте за август. Если перенести июльский страховой взнос на...

I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен.

I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником.

Some guy from Internal Affairs came by about six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень из вашей внутренней безопасности, ... появился с полгода назад.

The little lady can't dance, she can't tell any jokes, and she can't balance rubber balls on her little nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не танцует, не знает шуток... и не крутит мяч на своем носике.

The immediate cause of death was stated as severe head injuries and internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственной причиной смерти были названы тяжелые травмы головы и внутреннее кровотечение.

Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически.

There are many disorders that affect horses, including colic, laminitis, and internal parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество заболеваний, которые поражают лошадей, включая колики, ламинит и внутренние паразиты.

This interface provides direct control of internal timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интерфейс обеспечивает непосредственное управление внутренней синхронизацией.

A battery is used only to start the car's internal combustion engine and run accessories when the engine is not running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор используется только для запуска двигателя внутреннего сгорания автомобиля и запуска аксессуаров, когда двигатель не работает.

Both external and internal distractions contribute to the interference of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешние, так и внутренние отвлечения способствуют интерференции фокуса.

This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре.

NTSB investigators, said state police spokesman Beau Duffy, had been able to look at the vehicle's exterior but not yet examine its internal mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи NTSB, сказал представитель полиции штата Бо Даффи, смогли осмотреть внешнюю часть автомобиля, но еще не изучили его внутреннюю механику.

represents breathing, and the internal processes associated with respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу представляет дыхание и внутренние процессы, связанные с дыханием.

Gillard's conduct was the subject of an internal investigation by Slater and Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Гилларда было предметом внутреннего расследования Слейтера и Гордона.

The coloured potting compound was extremely hard and any attempt to penetrate it resulted in damage to the internal circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенный состав для заливки был чрезвычайно твердым, и любая попытка проникнуть в него приводила к повреждению внутренней схемы.

In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу.

However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренние распри внутри династии и сильный локализм различных феодов и политико-религиозных группировок привели к длительному ряду внутренних конфликтов.

Biogas can be used in different types of internal combustion engines, such as the GE Jenbacher or Caterpillar gas engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биогаз может использоваться в различных типах двигателей внутреннего сгорания, таких как GE Jenbacher или Caterpillar gas Engine.

Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор.

The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа.

This is the line along which internal force of collision acts during impact, and Newton's coefficient of restitution is defined only along this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это линия, вдоль которой действует внутренняя сила столкновения при ударе, и ньютоновский коэффициент реституции определяется только вдоль этой линии.

Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью.

For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки.

G destroyed in Normandy by a catastrophic internal explosion, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G разрушен в Нормандии катастрофическим внутренним взрывом в 1944 году.

Fireproof internal construction was now standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеупорная внутренняя конструкция теперь была стандартной.

The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи.

Specialized anatomic arrangements, consisting of two zones of coiling along the internal spermatic artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния.

Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persona 5 была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, возглавляемой игровым директором и продюсером Кацурой Хашино.

There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее.

One theory suggests that sexual desire is controlled by a balance between inhibitory and excitatory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий предполагает, что сексуальное желание контролируется балансом между тормозящими и возбуждающими факторами.

Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal balance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, balance , а также произношение и транскрипцию к «internal balance». Также, к фразе «internal balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information