Internal political challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal political challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутриполитические проблемы
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • political program - политическая программа

  • political group - политическая группа

  • political campaign - политическая кампания

  • political leader - политический лидер

  • political science - политическая наука

  • conquest of political power - завоевание политической власти

  • political martyr - политический мученик

  • political scandal - политический скандал

  • political end - политическая цель

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The policy cost the government parties considerable political capital, but it will eventually prove its value for a country facing demographic challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика обернулась значительным политическим капиталом для правительственных партий, но в конечном итоге она докажет свою ценность для страны, которая сталкивается с демографическими проблемами.

Nevertheless, as late as 1922, he considered the fascist movement too small to be a serious political challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее уже в 1922 году он считал фашистское движение слишком мелким, чтобы быть серьезным политическим вызовом.

But the next round of reforms might be more challenging for Ukraine’s ruling political elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующий раунд реформ может оказаться более сложным для правящей политической элиты Украины.

To put it simply, what is occurring is your long-term use of this article to vent your personal political antagonisms and religious prejudices is being challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, то, что происходит,-это ваше долгосрочное использование этой статьи для того, чтобы дать выход вашим личным политическим антагонизмам и религиозным предрассудкам.

The Catalan language policy has been challenged by some political parties in the Catalan Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталонская языковая политика была оспорена некоторыми политическими партиями в каталонском парламенте.

These challenges are in a constant state of flux, shaped and complicated by changing demographic, social, economic and political factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вызовы постоянно видоизменяются, формируются и осложняются меняющимися демографическими, социальными, экономическими и политическими факторами.

In May 2013, for example, huge crowds gathered to challenge the government’s plans to develop Istanbul’s Gezi Park; the demonstrations ended with no real political impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в мае 2013 года огромная толпа собралась в знак протеста против правительственных планов застройки стамбульского парка Гези; эти демонстрации завершились без какого-либо реального политического эффекта.

Politicians, diplomats, and generals in conflict-ridden countries typically treat these crises as they would any other political or military challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях подобных кризисов в этих конфликтных зонах, политики, дипломаты и генералы как правило рассматривают обычно поступают также, как и в условиях любой другой политической или военной угрозы.

Some of the returning veterans resolved to challenge Cantrell's political control by fielding their own nonpartisan candidates and working for a fraud-free election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вернувшихся ветеранов решили бросить вызов политическому контролю Кантрелла, выставив своих собственных беспартийных кандидатов и работая на свободные от мошенничества выборы.

The principles challenged the idea that a person should be an owner of property before being granted a political voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы оспаривали идею о том, что человек должен быть собственником собственности, прежде чем ему будет предоставлен политический голос.

Success for the Kurds would challenge established intellectual, ethical and political horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа курдов станет вызовом для устоявшегося интеллектуального, этического и политического порядка.

As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области.

The idea is to make the political-social challenges themselves - from health and education to the uses of force - the organizers of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы поставить социально-политические вызовы, начиная с вопросов здоровья и образования, и заканчивая применением силы, в центр учебной программы.

Nonetheless, there are several challenges that face the presence of digital technologies in political participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существует ряд проблем, с которыми сталкивается присутствие цифровых технологий в политической жизни.

By early 1989, several anti-Communist political parties were already openly functioning, challenging the hegemony of the Slovenian Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1989 года несколько антикоммунистических политических партий уже открыто действовали, бросая вызов гегемонии Словенских коммунистов.

He rose to the challenge, as the new First Lord of the Treasury, of resolving the financial and political disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый Первый лорд казначейства, он принял вызов разрешить финансовую и политическую катастрофу.

He often challenges social and cultural conventions by depicting objects and even political issues in a radical and abstract manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто бросает вызов социальным и культурным условностям, изображая объекты и даже политические проблемы в радикальной и абстрактной манере.

However, Ansai believed that challenging political authority was paramount to disrupting the harmonic balance between heaven and man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ансаи считал, что вызов политической власти имеет первостепенное значение для нарушения гармонического равновесия между небом и человеком.

Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе.

Despite these challenges, transitional political milestones were reached, including the completion of the national census and constitutional review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти трудности, в переходном политическом процессе были пройдены важные вехи, включая завершение национальной переписи населения и проведение конституционного обзора.

The country continues to face challenges, from political unrest, including the recent 2011 revolution and its aftermath, to terrorism and economic underdevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна продолжает сталкиваться с проблемами, начиная от политических беспорядков, включая недавнюю революцию 2011 года и ее последствия, и заканчивая терроризмом и экономической отсталостью.

Over the course of the 20th century, Denpasar faced the challenges of changing urban landscapes brought about by political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века Денпасар столкнулся с проблемами изменения городских ландшафтов, вызванных политическими изменениями.

A serious political challenge has ben added to the economic risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К экономическим рискам добавился серьезный политический вызов.

While markets tend to shrug off localized political crises and even larger geopolitical challenges, some dramas may be set to spin out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки обычно игнорируют локальные политические кризисы и даже более крупные геополитические проблемы, но в некоторых случаях ситуация действительно может выйти из-под контроля.

It means that NATO nations have got to have the capabilities to be able to deal with these challenges, including political and economic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что члены НАТО должны иметь возможности для того, чтобы справляться с перечисленными вызовами, в том числе политические и экономические.

The danger in such an approach is that decisions may not be taken, or that those that are put rhetoric ahead of substance, thereby failing to resolve fundamental political challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность в таком подходе состоит в том, что решения или не могут быть приняты, или же они являются риторическими, будучи, таким образом, не в состоянии решить фундаментальные политические проблемы.

With no other major political party or political leader in Russia to challenge him, Putin was a shoo-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея крупной политической партии или лидера для конкуренции, Путин является бесспорным кандидатом на победу.

Intra-Palestinian divisions further aggravated the volatile political climate, creating a challenging operating environment for UNRWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутрипалестинские разногласия привели к ухудшению неустойчивого политического климата, создавая для БАПОР сложные условия работы.

The effects on farming are still challenged by other political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для сельского хозяйства по-прежнему оспариваются другими политическими партиями.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

Political flaming typically occur when people have their views challenged and they seek to have their anger known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое пламя обычно возникает, когда людям бросают вызов их взгляды, и они стремятся, чтобы их гнев был известен.

“This is the most complicated domestic political challenge for Poroshenko than at any previous point in his presidency.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это самый сложный внутриполитический вызов для Порошенко за все время его президентства».

Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению.

She acknowledged challenges but expressed resolve and political commitment to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала наличие проблем, выразив при этом готовность и политическую волю добиваться их решения.

But the pursuit of justice should not become a tool of political retribution and a source of national division, especially when Georgia has so many pressing challenges at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отправление правосудия не должно превращаться в орудие политического возмездия и в источник раскола нации, особенно сегодня, когда Грузия сталкивается с таким множеством неотложных проблем.

Forty years after its signature, the NPT was facing challenges that would grow as the political will to seek compromise dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сорок лет после его подписания ДНЯО сталкивается с вызовами, которые будут нарастать по мере ослабления политической воли к поиску компромисса.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

it would pose a major political challenge for Hamas as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также потребует серьёзных политических усилий со стороны самого Хамаса.

The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет.

All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку.

Talk to someone outside of your political party who might challenge your thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорите с кем-либо из другой политической партии, чтобы взглянуть на вещи по-другому.

The third challenge is the demonstration of political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья задача — это демонстрация политической воли.

it will interpret these rules in ways which suit its political interests, bending and breaking them at will, challenging those who do not like it to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США интерпретирует эти правила в соответствии со своими политическими интересами, как угодно изменяя и нарушая их, провоцируя тех, кому это не нравится, сделать что-нибудь по этому поводу.

During the 1950s, the Panamanian military began to challenge the oligarchy's political hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Панамские военные начали бросать вызов политической гегемонии олигархии.

This assumption of heterosexuality would soon be challenged by the rise of political lesbianism, closely associated with Atkinson and The Feminists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение о гетеросексуальности вскоре будет оспорено ростом политического лесбиянства, тесно связанного с Аткинсоном и феминистками.

Major challenges included illegal trade in ozone-depleting substances and equipment containing ozone-depleting substances, and sustaining political awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные проблемы были связаны с незаконной торговлей озоноразрушающими веществами и оборудованием, содержащим озоноразрушающие вещества, а также с обеспечением политической осведомленности.

The practices are reminiscent to totalitarian propagandists, that censor any information that challenges their political beleifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика напоминает тоталитарным пропагандистам, которые подвергают цензуре любую информацию, бросающую вызов их политическим убеждениям.

But if successful politically, it faces economic challenges beyond its grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она добьется успеха в политическом плане, то столкнется с экономическими проблемами, которые ей не по силам.

In 2004, Starbucks ended its operations in Israel, stating that this was due to market challenges, not political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Starbucks прекратила свою деятельность в Израиле, заявив, что это было вызвано проблемами рынка, а не политическими причинами.

Several natural disasters also posed a challenge along with political controversies popping-up here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стихийных бедствий также представляли собой проблему наряду с политическими спорами, возникающими здесь и там.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal political challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal political challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, political, challenges , а также произношение и транскрипцию к «internal political challenges». Также, к фразе «internal political challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information