International democratic federation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International democratic federation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международная демократическая федерация
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- federation [noun]

noun: федерация, объединение, союз, организация



In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

Mongolia, prompted by the democratic reform initiated in the 1990s, had amended its legislation to bring it into line with international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголия, воодушевленная демократической реформой 90х годов, реформировала свое национальное законодательство с целью приведения его в соответствие с международными нормами.

Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях.

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

Outside of its advocacy work, Humanists International functions as the democratic organ of the global humanist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей пропагандистской работы, Humanists International функционирует как демократический орган глобального гуманистического движения.

Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.

As a full-fledged member of the international community, Turkmenistan is developing a genuinely democratic and legal foundation for its national statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь полноправным участником международного сообщества, Туркменистан развивает подлинно демократические и правовые основы национальной государственности.

The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур.

In the early years of the international, sections generally pursued a policy of entryism into social democratic or labour parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования Интернационала секции обычно проводили политику вступления в социал-демократические или лейбористские партии.

Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками.

Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Международной группы по предотвращению кризисов и демократической партии «Эрк», ни одна из них не подавала заявления о регистрации.

This cannot be separated from the international clamour for democratic rights now led by the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему нельзя отделять от международных требований демократических прав, которые сейчас звучат особенно громко в связи с «арабской весной».

Advocacy for democratic governance and transparency should be applicable both at the national level and on the international plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение демократических принципов управления и транспарентности должно происходить как на национальном уровне, так и в международных делах.

No credible government or international organization accepts Russia’s description of the annexation as a legal democratic act by the Crimean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного легитимного правительства или международной организации, которые согласны с русским трактированием аннексии Крыма как правового демократического акта крымчан.

This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики.

It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам.

The Syrian Democratic Council was invited to participate in the international Geneva III peace talks on Syria in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийский демократический совет был приглашен принять участие в международных мирных переговорах по Сирии в Женеве III в марте 2016 года.

Temporarily, the international forces will dominate us, but it will not hinder whether or not we will meet our democratic needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно международные силы будут доминировать над нами, но это не помешает нам удовлетворить наши демократические потребности.

The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам.

We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций.

Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса.

Other Democratic social policies are internationalism, open immigration, electoral reform and women's reproductive rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими направлениями демократической социальной политики являются интернационализм, открытая иммиграция, избирательная реформа и репродуктивные права женщин.

It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами.

More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций.

After the end of the civil war the regime came under pressure from within as well as from the international community to become more democratic and less authoritarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гражданской войны режим подвергся давлению изнутри, а также со стороны международного сообщества, с тем чтобы стать более демократичным и менее авторитарным.

He wrote a book opposing the war, The War and the International, and the pro-war position taken by the European social democratic parties, primarily the German party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу, в которой выступал против войны, Войны и Интернационала, а также против провоенной позиции европейских социал-демократических партий, прежде всего немецкой партии.

Humanists International is a democratic organisation, the Board of which is elected by representatives of the Member Organisations at annual General Assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический Интернационал-демократическая организация, правление которой избирается представителями входящих в нее организаций на ежегодных общих собраниях.

On December 10, hundreds gathered in Kiev to observe International Human Rights Day at a rally organized by the Democratic Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря сотни людей собрались в Киеве, чтобы отметить Международный День прав человека на митинге, организованном Демократическим союзом.

The party strives for the democratisation of the EU institutions and a stronger role of the United Nations in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия стремится к демократизации институтов ЕС и усилению роли Организации Объединенных Наций в международной политике.

In December 2002, Kenya held democratic and open elections, which were judged free and fair by most international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2002 года Кения провела демократические и открытые выборы, которые были признаны большинством международных наблюдателей свободными и справедливыми.

Other definitions seek to exclude human rights and international law as relevant, but largely stem from visions of pre-democratic scholars such as Albert Venn Dicey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие определения стремятся исключить права человека и международное право как релевантные, но в основном вытекают из взглядов доколемократических ученых, таких как Альберт Венн Дайси.

The Liberal Party is a member of the International Democrat Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия является членом Международного союза демократов.

On the campaign trail, the Democratic candidate branded Putin a bully on the international stage and Trump as his puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной кампании кандидат от Демократической партии называла Путина головорезом на международной арене, а Трампа его марионеткой.

It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами.

The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий.

Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.

International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Bendukidze’s own solution was not of the kind recommended at international conferences or in IMF papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Бендукидзе отличалась от той стратегии, которую рекомендуют участники международных форумов и авторы докладов МВФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international democratic federation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international democratic federation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, democratic, federation , а также произношение и транскрипцию к «international democratic federation». Также, к фразе «international democratic federation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information