International tourism market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International tourism market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный рынок туризма
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- tourism [noun]

noun: туризм

  • inbound tourism flow - въездной туристский поток

  • ministry of culture and tourism - министерство культуры и туризма

  • sustainable tourism - устойчивый туризм

  • tourism director - директор по туризму

  • tourism policy - туристическая политика

  • travel and tourism - путешествия и туризм

  • passing-through tourism - транзитный туризм

  • tourism expenditure - расходы туристов

  • tourism organisation - туристическая организация

  • international tourism - международный туризм

  • Синонимы к tourism: sightseeing, travel, touristry, globetrotting, leisure industry, tour, touring, tourist industry, visiting the attractions, journeying

    Антонимы к tourism: abide, adjourning, day trip, deferring, delay, halt, holding off, mondayitis, postponing, putting on the back burner

    Значение tourism: the commercial organization and operation of vacations and visits to places of interest.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный



The Regulation on International Health Tourism and Tourist Health came into force on 13 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о международном оздоровительном туризме и туристическом здоровье вступило в силу 13 июля 2017 года.

Tourism in Russia has seen rapid growth since the late Soviet period, first domestic tourism and then international tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в России стремительно развивается с конца советского периода, сначала внутренний туризм,а затем и международный.

Domestic and international travel and tourism combined directly to contribute over EUR43.2 billion to the German GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние и международные путешествия и туризм в сочетании непосредственно вносят более 43,2 млрд евро в ВВП Германии.

The negative reputation of trophy hunting was of concern for stakeholders as international tourism in Africa grew significantly in this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная репутация трофейной охоты вызывала озабоченность заинтересованных сторон, поскольку в этот период значительно возрос международный туризм в Африке.

Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia.

In 2011, total international tourist arrivals was 58 million, and international tourism receipts were US$48 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году общий объем международных туристических прибытий составил 58 миллионов человек, а поступления от международного туризма-48 миллиардов долларов США.

In those years Rome was a prime destination, not only for tourism but for work, for people in the international entertainment industry and especially in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы Рим был главным местом назначения не только для туризма, но и для работы, для людей в международной индустрии развлечений и особенно в кино.

In spite of this trend, revenues from international tourism continued to rise, from USD 4 billion in 2005 to 5 billion in 2007, despite 330 000 fewer arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту тенденцию, доходы от международного туризма продолжали расти-с 4 млрд долл.США в 2005 году до 5 млрд долл. США в 2007 году, несмотря на сокращение числа туристов на 330 000 человек.

Trade and international tourism are constantly advertised by TV and it is the way to goodneighbourliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля и международный туризм постоянно рекламируются по телевидению.

Tourism in Chiang Mai has been growing annually by 15 percent per year since 2011, mostly due to Chinese tourists who account for 30 percent of international arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Чиангмае растет ежегодно на 15 процентов с 2011 года, в основном за счет китайских туристов, на долю которых приходится 30 процентов международных прибытий.

Many of the world's best-selling music artists are based in the United States. U.S. tourism sector welcomes approximately 60 million international visitors every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из самых продаваемых музыкальных исполнителей мира базируются в Соединенных Штатах. Туристический сектор США ежегодно принимает около 60 миллионов иностранных туристов.

Tourism in the United States is a large industry that serves millions of international and domestic tourists yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Соединенных Штатах-это крупная отрасль, которая ежегодно обслуживает миллионы международных и внутренних туристов.

Frequent tourism in the area gives Goan food an international aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частый туризм в этом районе придает гоанской еде международный аспект.

Because of boycotts against the previous military government, the Bagan region's tourism infrastructure is still quite modest by international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бойкотов, объявленных предыдущим военным правительством, туристическая инфраструктура Баганского региона все еще довольно скромна по международным стандартам.

This has made it a destination for international transplant tourism and a major venue for tests of pharmaceutical anti-rejection drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его местом международного трансплантационного туризма и главным местом проведения испытаний фармацевтических препаратов против отторжения.

Sex tourism was typically undertaken internationally by tourists from wealthier countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс-туризм обычно осуществлялся на международном уровне туристами из более богатых стран.

To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение, стоит отметить, что международный туризм - отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы.

International cooperation by specialized agencies, such as the World Tourism Organization and UNCTAD, would also be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также содействие со стороны специализированных международных учреждений, таких, как Всемирная туристская организация и ЮНКТАД.

Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года.

After tourism, the next most important economic sector is banking and offshore international financial services, accounting for some 15% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После туризма следующим по значимости сектором экономики являются банковские и оффшорные международные финансовые услуги, на долю которых приходится около 15% ВВП.

Miami is also a major tourism hub for international visitors, ranking second in the country after New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами также является крупным туристическим центром для иностранных туристов, занимая второе место в стране после Нью-Йорка.

Jurisdictional regulatory choices as well as cultural factors that discourage sperm donation have also led to international fertility tourism and sperm markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор юрисдикционного регулирования, а также культурные факторы, препятствующие донорству спермы, также привели к развитию международного фертильного туризма и рынков спермы.

Tourism in Australia is an important component of the Australian economy, and consists of domestic and international components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Австралии является важной составляющей австралийской экономики и состоит из внутренней и международной составляющих.

International tourism to India has seen a steady growth from 2.37 million arrivals in 1997 to 8.03 million arrivals in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный туризм в Индию неуклонно растет с 2,37 миллиона прибытий в 1997 году до 8,03 миллиона прибытий в 2015 году.

Since the Vietnam War, Thailand has gained an international reputation among travellers from many countries as a sex tourism destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вьетнамской войны Таиланд приобрел международную репутацию среди путешественников из многих стран как место для секс-туризма.

The opening of the Southern Luzon International Airport in Legazpi City, which is under construction, is hoped to further boost tourism in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие строящегося международного аэропорта Южный Лусон в городе Легаспи, как ожидается, будет способствовать дальнейшему развитию туризма в регионе.

Tourism is a rapidly growing industry in Kazakhstan and it is joining the international tourism networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм является быстро развивающейся отраслью в Казахстане и входит в международную туристическую сеть.

It is still a driving force behind national/international trade and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор является движущей силой развития внутренней и внешней торговли и туризма.

According to the Finance Minister, tourism and international business remain Bermuda's primary sources of foreign exchange earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра финансов, туризм и международный бизнес остаются для Бермудских островов главными источниками поступлений в иностранной валюте.

De Wallen, the largest and best-known Red-light district in Amsterdam, is a destination for international sex tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Валлен, самый большой и известный район красных фонарей в Амстердаме, является местом международного секс-туризма.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».

Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву.

He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных.

Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости.

That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации.

Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов.

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

I could write a letter to your board of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу письмо вашему начальству.

Tourism on the Great Barrier Reef is concentrated in Cairns and also The Whitsundays due to their accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм на Большом Барьерном Рифе сосредоточен в Кэрнсе, а также в Уитсандейсе из-за их доступности.

The city also has a fast-growing tourism industry with focus on adventure tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также имеет быстро развивающуюся туристическую индустрию с акцентом на приключенческий туризм.

Every one in fifteen people throughout the country work in the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пятнадцатый житель страны работает в сфере туризма.

Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам.

The domestic tourism market is estimated at $63 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов.

The lingering effects of the 2002 Bali bombings had a major depressive effect on tourism, jobs, and immigration from other islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затянувшиеся последствия взрывов на Бали в 2002 году оказали серьезное депрессивное воздействие на туризм, рабочие места и иммиграцию с других островов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international tourism market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international tourism market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, tourism, market , а также произношение и транскрипцию к «international tourism market». Также, к фразе «international tourism market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information