Internationally agreed development goals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

internationally agreed development goals

согласованных на международном уровне целей в области развития

Translate

Произношение и транскрипция «internationally agreed development goals»

Перевод по словам «internationally agreed development goals»

- internationally [adverb]

adverb: на международном уровне, на международной основе

trade internationally - международной торговли
Internationally Agreed Radiation Protection Standard - международно признанный стандарт по радиационной защите
internationally protected person - лицо с международной защитой
internationally accepted border - международно признанная граница
internationally accepted star rating system - международная система гостиничного рейтинга
internationally controlled disarmament - разоружение под международным контролем
internationally known - всемирно известный
internationally recognised - всемирно признанный
internationally recognized - всемирно признанный
withdrawal to internationally recognised boundaries - отвод войск к международно признанным границам

Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries

Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably

Значение internationally: In an international manner.

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

agreed in advance - договорились заранее
agreed standard - согласованный стандарт
Internationally Agreed Radiation Protection Standard - международно признанный стандарт по радиационной защите
agreed termination - увольнение по взаимному согласию
agreed principle - согласованный принцип
agreed and liquidated damage - согласованные и заранее оцененные убытки
agreed acceptance - согласованный акцепт
unless otherwise agreed - если не согласовано иное
agreed boundary - установленная граница
agreed and liquidated damages - согласованные и заранее оцененные убытки

Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted

Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

development on modern lines - модернизация
arrested development - арестованное развитие
human development - развитие человека
career development - развитие карьеры
development heading - подготовительный забой
clean development mechanism - механизм чистого развития
fuzzy interface development environment - среда разработки интерфейсов нечеткой логики
territorial development - развитие территорий
technological development - совершенствование технологии
economical development - развитие экономики

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- goals [noun]

noun: цель, гол, задача, ворота, финиш, мета, место назначения

achievement of goals - достижение цели
goals thrashing - переполнение списка целей
goals and performance appraisal - оценка индивидуальных показателей деятельности
away goals rule - правило гола на чужом поле
change goals - меняться воротами
environmental goals - целевые показатели состояния окружающей среды
environmental quality goals - целевые показатели качества окружающей среды
goals against average - среднее количество пропущенных голов
lead in goals - возглавлять по количеству забитых мячей
leading in goals - возглавлять по количеству забитых мячей

Синонимы к goals: wish, objective, end, aspiration, design, ambition, hope, brass ring, desire, target

Антонимы к goals: indirections, beginnings, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization

Значение goals: (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.

Предложения с «internationally agreed development goals»

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.
For that to happen, resources, domestic and international, must be mobilized and properly managed in pursuit of sound development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы этого добиться, необходима мобилизация и надлежащее распределение национальных и международных ресурсов в целях достижения устойчивого развития.
The objective of the Convention is the development and facilitation of international carriage by container.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель этой Конвенции заключается в развитии и упрощении международных контейнерных перевозок.
Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития.
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора.
Other institutional mechanisms work in this area such as the Social Fund for Development which has the second best record at the international level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой области действуют и другие институциональные механизмы, например Социальный фонд развития, который по своим показателям занимает второе место на международном уровне.
As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений.
Subsequent international instruments defined more clearly the responsibility of States in the area of human rights and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ответственность государств в области прав человека и развития еще более четко отражена в последующих международных договорах.
The International Peace and Development Organization is a voluntary Sudanese organization having its head office in Khartoum.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная организация мира и развития является добровольной суданской организацией с головной конторой в Хартуме.
It was internationally acknowledged that social development could not be separated from economic development or from peace and stability.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международным сообществом признается тот факт, что социальное развитие нельзя отделять от экономического развития или от мира и стабильности.
Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной.
An international arrangement to reduce such costs should be worked out in the interest of creating additional financing for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В интересах создания дополнительного источника финансирования развития следует разработать международное соглашение с целью снижения указанных расходов.
The international community must therefore refocus its efforts on global development issues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи международному сообществу необходимо вновь направить свои усилия на решение проблем общемирового развития.
They hinder global economic development and challenge national and international efforts towards reaching the Millennium Development Goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они препятствуют развитию мировой экономики и подрывают национальные и международные усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
It will highlight steps that international organizations can take to facilitate the development of emission inventories.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В его рамках особо будут рассмотрены шаги, которые международные организации могли бы предпринять с целью содействия разработке кадастров выбросов.
Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation reflected the international consensus that poverty eradication was necessary for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повестка дня на XXI век и Йоханнесбургский план выполнения решений отражают международный консенсус по вопросу о том, что для достижения устойчивого развития необходимо искоренить нищету.
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов».
Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.
The international community is also participating in Government efforts at economic development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития.
In that regard, it welcomed the previous month's High-level Dialogue on International Migration and Development and fully embraced its Declaration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи она с удовлетворением отмечает состоявшийся в прошлом месяце Диалог на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития и полностью поддерживает принятую им декларацию.
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.
The World Food Summit would complete the new international consensus on sustainable people-centred development by adding the crucial dimension of food security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Решения Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия дополнят новый международный консенсус в отношении устойчивого развития, в центре которого стоит человек, таким важнейшим аспектом, как продовольственная безопасность.
General problems of codification and development of civil law, civil procedure and international arbitration procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Общие проблемы кодификации и развития гражданского права, гражданско-процессуального права и процедур международного арбитража.
There was a need to synthesize these measures in a new, pro-active international consensus on foreign investment and enterprise development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти меры должны быть увязаны воедино в рамках нового активного международного консенсуса по вопросам иностранных инвестиций и развития предприятий.
In the past few years, international consensus had been reached on the close link between peace and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние несколько лет международное сообщество пришло к единому мнению о том, что существует тесная связь между обеспечением мира и развитием.
We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.
International intervention must be based on the fundamental axiom that there is no peace without development and no development without peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное вмешательство должно основываться на фундаментальном незыблемом принципе, который заключается в том, что нельзя обеспечить мир, не обеспечив развитие, и обеспечить развитие, не обеспечив мир.
Children deserve to be at the very centre of our development agenda and of international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дети заслуживают того, чтобы находиться в самом центре нашей деятельности в области развития и международного сотрудничества.
While such national factors were undoubtedly relevant, no complete picture of enterprise development could be drawn if international factors were ignored.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие национальные факторы, бесспорно, имеют важное значение, однако невозможно получить полного представления о процессе развития предприятий без надлежащего учета международных факторов.
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса.
They also participate in the further development of multilateral environmental agreements and participate in all major processes and international institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также участвуют в дальнейшем развитии многосторонних природоохранных соглашений и во всех основных процессах и международных институтах.
International financial institutions in particular must have a clear development orientation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям.
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.
There has been an impressive development of international human rights law in the last 50 years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 50 лет в международном законодательстве в области прав человека произошли кардинальные сдвиги.
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю.
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.
The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества.
Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина.
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений.
The development and implementation of a plan of action for a third international decade could contribute to that process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этому должны способствовать разработка и осуществление плана действий на третье десятилетие.
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.
As each society considers its development choices, the international community must act wisely.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно.
The development of international norms in biosafety is essential.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разработка международных норм в области биологической безопасности имеет исключительно важное значение.
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.
Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития.
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.
International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища.
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.
Bendukidze’s own solution was not of the kind recommended at international conferences or in IMF papers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Стратегия Бендукидзе отличалась от той стратегии, которую рекомендуют участники международных форумов и авторы докладов МВФ.
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally agreed development goals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally agreed development goals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, agreed, development, goals , а также произношение и транскрипцию к «internationally agreed development goals». Также, к фразе «internationally agreed development goals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.