Is based on the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is based on the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основывается на том факте,
Translate

- is

является

  • is persisting - является сохраняющаяся

  • is humbled - смиряется

  • is large - большой

  • is documented - документируется

  • answer is - ответ

  • is witnessing - является свидетелем

  • is however - однако

  • is mobile - подвижен

  • is finishing - является отделка

  • is participatory - является участие

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • brussels based - брюссельский

  • rfid based - RFID на основе

  • performance based budgeting - бюджета, ориентированного на производительность

  • compliance based - на основе соблюдения

  • based chemicals - химические вещества на основе

  • internet-based portal - Интернет-портал

  • carbon-based energy - на основе углерода энергии

  • memory based - на основе памяти

  • evidence-based benchmarks - основанные на фактических данных тестов

  • based on chapter - на основе главы

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on on each side - на на каждой стороне

  • documentaries on - документальные фильмы о

  • cast on - отливать на

  • forced on - навязано

  • liable on - ответственность по

  • on grace - по благодати

  • on charlie - на Чарли

  • on watercourses - на водотоках

  • follows on - вытекает

  • on reward - на вознаграждение

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



My books are fact-based, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои книги - на основе фактов, Бут.

Yeah, I said it some stereotypes are based in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил некоторые стереотипы основаны на фактах.

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений.

In fact, this water-based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это основанный на воде Вторжение Pfiesteria стенды как одна из худших вспышек ядовитый микроорганизм в американской истории.

Many lesbians of color have stated that they were often systematically excluded from lesbian spaces based on the fact that they are women of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие цветные лесбиянки заявляли, что их часто систематически исключали из лесбийских пространств, основываясь на том факте, что они являются цветными женщинами.

My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя репутация полностью построена на том, что я убил Мориарти!

This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов.

By contrast, decisions in civil law jurisdictions are generally very short, referring only to statutes, not very analytical, and fact-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, решения в гражданско-правовых юрисдикциях, как правило, очень короткие, ссылающиеся только на статуты, не очень аналитические и основанные на фактах.

No, I'm saying, uh, let us investigate so that we can give you some answers based on fact, not speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорю, позвольте нам расследовать дело, и тогда мы сможем дать вам ответы, основанные на фактах, а не домыслах.

So if Cryer went down with the ship... as far as the ship is concerned, in my purely scientific, fact-based opinion, that ship was never anywhere near that storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит если Краер утонул вместе с судном... Что касается судна, то по моему мнению, основанному исключительно на науке и фактах, это судно и близко к шторму не подходило.

And I say that solely based on the fact that you tried to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю так опираясь на факт, что ты хотел его убить.

The first Industrial Revolution was based on the fact that we invented something I would call artificial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть первого промышленного переворота была в том, что человечество создало искусственную силу.

She based her belief, I think, on the fact that the girl was wearing a good pair of nylon stockings and her best shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, миссис Крамп сделала такой вывод, потому что на девушке были ее лучшие нейлоновые чулки и лучшая пара туфель.

I personally feel that you de-listing the article based on the fact that the article does not have the acting company that you mentioned is disruption to prove a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что вы исключаете статью из списка, основываясь на том факте, что в статье нет действующей компании, о которой Вы упомянули, это нарушение, чтобы доказать свою точку зрения.

Sally ultimately proved successful with a more fact-based campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли ответила ей серией баннеров, более основанных на фактах.

You based all that on the fact that she didn't want to lie down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти выводы ты сделал на основе того, что она отказалась лечь на спину?

And whatever Michaela's telling him right now is based on the fact that she's into him, but you've leveled with me before, and I need you to do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что бы Микаэла ему сейчас ни говорила, это всё оттого, что она запала на него. Но ты со мной уже был откровенен, и мне нужно, чтобы ты сделал это снова.

He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах.

There is a difference of opinion among researchers as to whether or not the story of the Theban Legion is based on historical fact, and if so, to what extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи расходятся во мнениях относительно того, основана ли история Фиванского Легиона на исторических фактах, и если да, то в какой степени.

The move came after a public outcry following the revelation that a farmer, convicted for murder based on his confession under torture, was in fact innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был сделан после того, как общественность подняла шум после того, как выяснилось, что фермер, осужденный за убийство на основании его признания под пытками, на самом деле невиновен.

This deliberately ignored the fact that there are innumerable Jātis that straddled two or more Varnas, based on their occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намеренно игнорировало тот факт, что существует бесчисленное множество джати, которые оседлали две или более Варн, основываясь на их занятиях.

For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.

The Lyot depolarizer and similar devices are based on the fact that the retardations of optical waveplates or retarders depend on optical frequency or wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деполяризатор Лиота и подобные приборы основаны на факте, что замедления оптических волновых пластин или замедлителей зависят от оптической частоты или длины волны.

Based on the fact that you got bullied as a kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина — издевательства над тобой в детстве?

I based it more on the fact that she isn't German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я больше отталкивался от факта, что она не Немка.

He campaigned to establish his innocence based on the fact that he had been in Montreal, over two hundred kilometres away, at the time the crime was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался доказать свою невиновность, основываясь на том факте, что в момент совершения преступления находился в Монреале, более чем в двухстах километрах отсюда.

The fact that the movement is based aorund a common CURSE, that poel would not rlelay like to have been associated with int he period, Crucifiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что это движение основано на общем проклятии, которое Поэль не хотел бы связывать с интонационным периодом, распятием.

More recent, fact-based estimates have placed the true figure closer to 40,000 species worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние, основанные на фактах оценки приблизили истинную цифру к 40 000 видов во всем мире.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.

Lewis's main character Elwin Ransom is based in part on Tolkien, a fact to which Tolkien alludes in his letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой Льюиса Элвин Рэнсом частично основан на Толкине, на что Толкин намекает в своих письмах.

I think this needs to be reworded to not explicitly mention the fact that the filter is based on user adding text containing their username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это нужно изменить, чтобы не упоминать явно тот факт, что фильтр основан на добавлении пользователем текста, содержащего его имя пользователя.

Another proof is based on the fact that all complex numbers can be expressed in polar coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое доказательство основано на том, что все комплексные числа могут быть выражены в полярных координатах.

The work is a historical novel in form, but it is in fact based almost mainly on legends which were current amongst the common people for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По форме это исторический роман, но на самом деле он основан почти главным образом на легендах, которые веками ходили среди простого народа.

My entire negotiation with Little Brown was based on the fact that we would fight these charges and not plead guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои доводы в разговоре с Литтл, Браун опирались на факт, что мы будем бороться, а не признавать себя виновными.

Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы.

announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства.

The ChromaDepth procedure of American Paper Optics is based on the fact that with a prism, colors are separated by varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура Хромадепта американской бумажной оптики основана на том, что с помощью призмы цвета разделяются в разной степени.

However, fair comment, and justification defences will fail if they are based on misstatements of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливый комментарий и оправдание защиты потерпят неудачу, если они основаны на искажении фактов.

In fact, it was widely suspected that the Spanish government organized the Madrid-based summit to steal a march on Von Rompuy, who is based in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, многие подозревают, что испанское правительство организовало саммит в Мадриде только для того, чтобы насолить ван Ромпёю, заседающему в Брюсселе.

Articles should be based on reliable, third-party, published sources with a reputation for fact-checking and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны быть основаны на надежных, сторонних, опубликованных источниках с репутацией проверки фактов и точности.

Thus, Oberon appears in a 13th-century French courtly fantasy that is based on a shred of 9th century fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Оберон появляется во французской куртуазной фантазии 13-го века, которая основана на клочке факта 9-го века.

And this is all based on the fact that you smelled anise in Albright's stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это все основано на том факте, что ты почувствовал запах аниса в желудке Олбрайта?

But based on the description you gave the officer last night and given the fact she was in your wife's car, we think it very likely it is your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, основываясь на описании, которое вы предоставили офицеру прошлой ночью, и том факте, что машина принадлежала ей, мы с достаточной вероятностью полагаем, что это ваша жена.

I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased-based, or stage-based, events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.

Many feel that basing a decision to discriminate against a group of people should not be based on symbolism but on objective, verifiable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что решение о дискриминации группы людей должно основываться не на символике, а на объективном, поддающемся проверке факте.

Solid phase extraction such as using a spin-column based extraction method takes advantage of the fact that DNA binds to silica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердофазная экстракция, такая как использование метода экстракции на основе спиновых колонок, использует тот факт, что ДНК связывается с кремнеземом.

Logistical difficulties arose from the fact the two series are usually produced 120 miles apart, with Casualty based in Bristol and Holby City in Elstree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материально-технические трудности возникли из-за того, что эти две серии обычно выпускаются на расстоянии 120 миль друг от друга, причем Casualty базируется в Бристоле и Холби-Сити в Элстри.

The notion was based on the crystalline appearance of the fast fracture region of the crack surface, but ignored the fact that the metal was already highly crystalline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была основана на кристаллическом облике области быстрого разрушения поверхности трещины, но игнорировался тот факт, что металл уже был высоко кристаллическим.

the fact that they're calculus-based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот факт, что в их основе высшая математика, означает, что нам не надо думать о выборе единиц измерения или дискретных элементах.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is based on the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is based on the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, based, on, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «is based on the fact». Также, к фразе «is based on the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information