Is based on the principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
il is half past seven - сейчас половина восьмого
IS suicide bomber - террорист-смертник ИГ
area is created - зона создана
is solely and entirely - исключительно и полностью
is also covered - также охватывается
mood is changing - Настроение меняется
there is a growing risk - существует растущий риск
there is little point in giving - нет смысла в подаче
this breakthrough is - этот прорыв
he is left feeling - он остается чувство
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
recognized based on - признаются на основании
alcohol-based sanitizer - на спиртовой основе дезинфицирующее
behavioural based safety - поведенческой основе безопасности
tape-based backup - резервное копирование на ленту основе
political parties based on - политические партии на основе
rubber based adhesive - клей на основе каучука
apache based - апач основе
had based its case - основывали свое дело
study is based - Исследование основано
based upon research - основанный на исследованиях
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have a crush on - влюбиться в
put on the air - ставить в воздух
on a level with - на уровне с
get someone on the horn - забрать кого-то на рог
on probation - на испытательном сроке
dive on - погрузиться
attack on - атаковать
on-site investigation - натурное обследование
balance on liquidity basis - сальдо на базе ликвидности
run up on - подходить
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
give the go-ahead - дать добро
(out) in the open - в открытой
on the map - на карте
in the second place - во-вторых
blue in the face - синий в лицо
in the center - в центре
order of the day - порядок дня
sting to the quick - жалить
the scum of the earth - отбросы земли
open the way - пробивать дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
principle of effective judicial protection - принцип эффективной судебной защиты
the principle of mandatory prosecution - принцип обязательного преследования
principle server - принцип сервера
cardinal principle - кардинальный принцип
principle involved - принцип участия
principle strategies - принцип стратегии
principle alone - принцип в одиночку
the principle according to which - принцип, согласно которому
approved in principle by - утвержден в принципе
to agree in principle - согласиться в принципе
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
The principle of translation by analogy is encoded to example-based machine translation through the example translations that are used to train such a system. |
Принцип перевода по аналогии кодируется в машинный перевод на основе примеров через примеры переводов, которые используются для обучения такой системы. |
This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom. |
Эта классификация яиц основана на яйцах хордовых, хотя основной принцип распространяется на все животное царство. |
MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme. |
МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи. |
Carranza was acting president and called for a constituent congress to draft a new document based on liberal and revolutionary principles. |
Карранса был исполняющим обязанности президента и призвал учредительный конгресс разработать новый документ, основанный на либеральных и революционных принципах. |
Этот метод основан на принципах гуманизма. |
|
But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place. |
А сейчас он стал серьезным испытанием для тех принципов, на которых была основана успешная американская политика демократического и процветающего мира. И другой альтернативы этой модели пока нет. |
Pound viewed the setting up of this bank as a selling out of the principles of economic equity on which the U.S. Constitution was based. |
Паунд рассматривал создание этого банка как распродажу принципов экономического равенства, на которых основывалась Конституция США. |
In Angola, citizenship is determined based on the principles of jus sanguinis and jus soli or by birth, parents and marriage, and it may be acquired by foreign citizens. |
В Анголе гражданство определяется на основе принципов и jus sanguinis и jus soli, или в силу рождения, по гражданству родителей, или в связи с вступлением в брак, и оно может быть приобретено иностранными гражданами. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
He established a series of schools based on these principles beginning in 1919. |
Начиная с 1919 года он основал ряд школ, основанных на этих принципах. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
For example, there are explanations based directly on Newton's laws of motion and explanations based on Bernoulli's principle. |
Например, существуют объяснения, основанные непосредственно на законах движения Ньютона, и объяснения, основанные на принципе Бернулли. |
He utilized the ingredients of the original advanced prototype of the wartime weapon based on that principle. |
Он использовал компоненту настоящего оружия военного времени, действующего по этому принципу. |
In 2015 the New York Times based an article about effective altruism principles on the book and MacAskill's arguments. |
В 2015 году The New York Times основала статью об эффективных принципах альтруизма на книге и аргументах Макаскилла. |
Based on this principle, Slovakia believes that the Conference should be open to all countries wishing to join it. |
Исходя из этого принципа, Словакия считает, что Конференция должна быть открыта для всех стран, желающих присоединиться к ней. |
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle. |
Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения. |
GB was the first theory to be based on the principles and parameters model of language, which also underlies the later developments of the minimalist program. |
GB была первой теорией, основанной на принципах и параметрах модели языка, которая также легла в основу последующих разработок минималистской программы. |
Regional autonomy is based on the principle of revitalizing regional empowerment and this was formalized into Law 29/1999. |
Региональная автономия базируется на принципе восстановления прав и полномочий регионов, что было закреплено в Законе 29/1999. |
I doubt the word ‘Democracy’ is used but it is true that the Spartan political system was based on democratic principles. |
Я сомневаюсь, что используется слово демократия, но это правда, что спартанская политическая система была основана на демократических принципах. |
Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle. |
Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора. |
In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way. |
В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов. |
On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles. |
12 сентября Европейская комиссия представит свои предложения по Единому механизму надзора за деятельностью банков, основанному на трех ключевых принципах. |
This approach is based on four principles: technological safety, efficiency, technological neutrality, and freedom of choice for users of the respective means of payment. |
Этот подход базируется на четырёх принципах: технологическая безопасность, эффективность, технологическая нейтральность, свобода выбора для пользователей различных средств платежей. |
The Bill is based on the established principles and practices of the Judicial Committee of the Privy Council. |
В основу упомянутого законопроекта заложены установленные принципы и практика Судебного комитета Тайного совета. |
Salmon based his pacifism partly on political analysis and humanitarian principles, but also on religious principle derived from his Catholicism. |
Сэлмон основывал свой пацифизм отчасти на политическом анализе и гуманитарных принципах, но также и на религиозных принципах, вытекающих из его католицизма. |
Recovery here is based on two core principles... responsibility and total honesty. |
Излечение здесь основано на двух основных принципах... ответственность и полная честность. |
The Hungarian customer identification rules are based on the KYC principle. |
Действующие в Венгрии правила идентификации клиентов основаны на принципе «знай своего клиента». |
Sharia law based on Islamic principles is used as the primary legal system in several countries, including Iran and Saudi Arabia. |
Шариатское право, основанное на исламских принципах, используется в качестве основной правовой системы в ряде стран, включая Иран и Саудовскую Аравию. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer. |
Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу. |
It is the fundamental principle behind many color-based biosensor applications, different lab-on-a-chip sensors and diatom photosynthesis. |
Это фундаментальный принцип, лежащий в основе многих применений биосенсоров на основе цвета, различных лабораторных датчиков на чипе и фотосинтеза диатомовых водорослей. |
The other principle for binding is based on the sequential predictability of sound events. |
Другой принцип привязки основан на последовательной предсказуемости звуковых событий. |
based on the principle of digital rolodex, which offered a contact management service for the first time. |
основан на принципе digital rolodex, который впервые предложил услугу управления контактами. |
Hence the unprecedented cruelty of the Ezhovshchina, the promulgation of a constitution not meant to be applied, the introduction of elections not based on the principle of choice. |
Отсюда беспримерная жестокость ежовщины, обнародование не рассчитанной на применение конституции, введение выборов, не основанных на выборном начале. |
An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment. |
Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения. |
The instruction then gave guidelines for pastoral practice, based on two principles. |
Затем в наставлении были даны руководящие принципы пастырской практики, основанные на двух принципах. |
This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation. |
Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации. |
Принцип 6-принятие решений на основе фактических данных. |
|
Here are the designs for a new type of fortress based on three principles of Democritus and Leucippus. |
Это планы оборонительных сооружений, основанные на принципах Демокрита и Левкиппа. |
Communist Party Chairman Mao Zedong later reversed this position, arguing that the practice was based on scientific principles. |
Председатель Коммунистической партии Мао Цзэдун позже изменил эту позицию, утверждая, что практика была основана на научных принципах. |
In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes. |
В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей. |
Applied behavior analysis, a research-based science utilizing behavioral principles of operant conditioning, is effective in a range of educational settings. |
Прикладной анализ поведения, наука, основанная на исследованиях, использующая поведенческие принципы оперантного обусловливания, эффективна в различных образовательных условиях. |
Developing countries supported in principle the drafting of an annex and recognized the need to have exceptions based on cultural values. |
Развивающиеся страны в принципе поддержали предложение о разработке приложения и согласились с необходимостью включения изъятий, основанных на культурных ценностях. |
Logical positivism claimed that all fields of knowledge were based on the same principles. |
Логический позитивизм утверждал, что все области знания основаны на одних и тех же принципах. |
A system that actually resolves sovereign-debt crises must be based on principles that maximize the size of the pie and ensure that it is distributed fairly. |
Система, которая действительно способна урегулировать кризисы суверенных долгов, должна быть основана на принципах, максимально увеличивающих размер пирога и гарантирующих его справедливый раздел. |
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil. |
Я начала создавать систему, основанную на принципах компостирования органических материалов, в которой человеческие тела были бы преобразованы в почву. |
Concerning the enlargement of the Security Council, I believe that the solution to the problem should be based on the following general principles. |
При этом я считаю, что решение проблемы расширения Совета Безопасности должно строиться на следующих общих принципах. |
One principle for binding is based on the perceptual similarity between individual events. |
Один из принципов привязки основан на перцептивном сходстве между отдельными событиями. |
The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion. |
Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва. |
Many modern theories that deal with the principles of grammar are based on Noam Chomsky's framework of generative linguistics. |
Многие современные теории, касающиеся принципов грамматики, основаны на концепции генеративной лингвистики Ноама Хомского. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is based on the principle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is based on the principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, based, on, the, principle , а также произношение и транскрипцию к «is based on the principle». Также, к фразе «is based on the principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
