Is found to hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is found to hold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обнаружено трюм
Translate

- is

является

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата



In both cases, the Marinids found that they were unable to hold the region against local resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях Мариниды обнаружили, что им не удалось удержать регион против местного сопротивления.

Containers that may have been used to hold paints have been found dating as far back as 100,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, которые, возможно, использовались для хранения красок, были найдены еще 100 000 лет назад.

Upon searching, it was found that the casks last struck into the hold were perfectly sound, and that the leak must be further off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного осмотра оказалось, что бочки, загнанные в трюм в последнюю очередь, все целехоньки и что, стало быть, течь где-то ниже.

They will ask to see the passenger's tickets, and once they have found a suitable mark, will claim that something is wrong with the ticket they hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросят показать билеты пассажира, и как только они найдут подходящую отметку, заявят, что что-то не так с билетом, который они держат.

The prophecies, if they were real, maybe we could've found out what our future would hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорицания, если они были реальными, может быть мы могли бы обнаружить, что какое наше будущее должно проводить.

Nichols heard the song when working on his second album for Red Bow, but later found out that the song had been on hold for Justin Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс услышал эту песню, когда работал над своим вторым альбомом для Red Bow, но позже узнал, что песня была отложена для Джастина Мура.

In 2006, most respondents in 18 of 21 countries surveyed around the world were found to hold an unfavorable opinion of Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году большинство респондентов в 18 из 21 страны, опрошенных по всему миру, были признаны, что они придерживаются неблагоприятного мнения о Буше.

But all over Polynesia, Heyerdahl found indications that Tiki's peaceable race had not been able to hold the islands alone for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всей Полинезии Хейердал обнаружил признаки того, что миролюбивая раса Тики не смогла долго удерживать острова в одиночку.

In fact, we've found if you hold up intercourse as this big event that requires weeks of training, the psychological pressure that causes can be very destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мы обнаружили, что если отложить сношение, как важное событие, требующее недель тренировок, давление может быть разрушительным.

Many graduates of the sambo wrestling school have found worthy places in modern life and nowadays hold high posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выпускники краснокамской школы самбо нашли достойное место в современной жизни и занимают сегодня высокие посты.

Morales denied the allegations and invited foreign governments to audit the electoral processes, promising to hold a runoff if any fraud was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моралес опроверг эти обвинения и предложил иностранным правительствам провести ревизию избирательных процессов, пообещав провести второй тур выборов, если будет обнаружено какое-либо мошенничество.

The abandoned Crystal and Climax mines are found in Area 15. Storage tanks hold contaminated materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенные шахты Кристалл и климакс находятся в районе 15. Резервуары для хранения содержат загрязненные материалы.

He found her mouth, forced it open hungrily, wanting more and more of her, not able to hold her close enough to assuage the ghastly drive growing in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее губы жадными губами, впился в них, алчно, ненасытно, изо всех сил прижал ее к себе, пытаясь утолить чудовищный, неодолимый порыв.

The truth will only be found by submitting, by renouncing all the convictions we hold most dear if the superior authorities demand it of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину можно найти только путем подчинения, отказа от всех убеждений, которые мы считаем самыми дорогими, если высшие силы требуют этого от тебя.

We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира.

They found a club to hold the competition in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли клуб в Сеуле для проведения боя.

I found that my earlier count had been accurate: that there was space for five of the monsters in the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, мой предварительный подсчет оказался точным: в отсеке помещалось действительно пять чудовищ.

Yeah, I found that when you're a fugitive asking somebody to hold $1/2 million for you, incentives are helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я понял, что когда ты в бегах и просишь кого-то приглядеть за твоей половиной миллиона, мотивация очень полезна.

Catherine was waxing cross at this; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like HIM to speak ill of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин сперва разозлилась на это. Но он нашел средство заставить ее придержать язык: он спросил, как бы ей понравилось, если б он стал худо говорить о ее отце.

Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит-холдем исторически был самой популярной формой холдема, найденной в казино live action games в Соединенных Штатах.

And as it happens, I found the perfect girl to solidify our hold in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я как раз подыскал идеальную невесту для укрепления нашей власти на Севере.

Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий миг, едва осознавая, как это случилось, он уже схватил стартер и крутил его изо всех сил.

I, er, I found this, and I don't know whether it's relevant or not, but hold onto it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я нашел это, и я не знаю теперь уместно ли это, но берегите это.

If a way can be found to reliably increase the hold off time for a given field strength, then there will be more applications for water capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно найти способ надежно увеличить время задержки для данной напряженности поля, то будет больше применений для водяных конденсаторов.

I even found someone I hold myself accountable to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже нашёл, ради кого стоит держаться.

If a reliable commentator can be found there is still a possibility that another may hold an entirely different view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно найти надежного комментатора, то все еще есть вероятность, что другой может придерживаться совершенно другой точки зрения.

He found that the majority of black slaveholders appeared to hold at least some of their slaves for commercial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что большинство чернокожих рабовладельцев, по-видимому, держат по крайней мере некоторых из своих рабов по коммерческим соображениям.

Planning proposals and village growth increased the workload of the parish council, who found it necessary to hold monthly meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по планированию и росту деревни увеличили нагрузку приходского совета, который счел необходимым проводить ежемесячные собрания.

I never found a man who could hold a candle to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти человека, который был бы похож на моего отца.

Regardless of the reason behind the conflict, Spain found it impossible to hold their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от причины конфликта, Испания не смогла удержать свои позиции.

In reviewing the article, I have found there are some issues that may need to be addressed, and I'll leave the article on hold for seven days for them to be fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении статьи я обнаружил, что есть некоторые вопросы, которые, возможно, необходимо решить, и я оставлю статью на семь дней для их исправления.

Conversely, if a case is found where A is not true, the proof automatically converts into a proof that the premises did not hold in that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если случай найден, где A не истинно, доказательство автоматически преобразуется в доказательство того, что предпосылки не имели места в этом случае.

Once Bon Marche engagement was over, I got hold of self and found a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончилась потасовка у Bon Marche и я слегка очухался, первым делом отыскал телефон.

Neighbors were so outspoken in their disapproval that Frank, Pitty and Melanie found it hard to hold up their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А соседи столь открыто выражали свое неодобрение, что Фрэнк, тетя Питти и Мелани не решались смотреть им в глаза.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

Studied that rule book till you found the perfect infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал свод правил, пока не нашел идеальное нарушение.

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

Found peaks for zinc phosphate and molybdenum disulfide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел пики фосфата цинка и дисульфида молибдена.

Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект.

The way you hold my gaze or don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как ты ловишь мой взгляд или нет.

Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм!

Men are fighting bravely, but I don't know if we can hold too much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчины отважно сражаются, но не знаю, сможем ли мы продержаться дольше.

Just hold up the star and smile, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто держи звезду и улыбайся, милый.

There are certain words of provocation which men of honour hold can properly be answered only by a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обидные слова, на которые человек, дорожащий своей честью, может ответить только пощечиной.

We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики.

Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is found to hold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is found to hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, found, to, hold , а также произношение и транскрипцию к «is found to hold». Также, к фразе «is found to hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information