Is generally consistent with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is generally consistent with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в целом соответствует
Translate

- is

является

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- consistent [adjective]

adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



They generally occur in groups that give rise to various microtubular roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно встречаются в группах, которые дают начало различным микротрубочковым корням.

Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Agatha Christie became generally recognized in 1926, after the publishing of her novel The Murder of Roger Ackroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агата Кристи завоевала всеобщее признание в 1926 г., после публикации ее романа Убийство Роджера Акройда.

It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах.

In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются.

The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства.

Consistent with this, the US military presence is decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.

Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве.

So whether we have test symbols in production or we run industry tests, it’s always the same firms that come in and test, and those are the firms that generally don’t have issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у нас есть тестовые тикеры в рабочей версии, либо мы запускаем промышленные тесты, и всегда одни и те же фирмы приходят и тестируют, и у них вообще нет проблем.

The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.

People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше.

UNCLOS – now generally accepted as customary international law even by countries that have not joined it, like the US – is the only acceptable framework for resolving these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения конвенции UNCLOS воспринимаются в качестве общепринятых международных правовых норм даже теми странами, которые к ней не присоединились, как например США. Только эта конвенция обеспечивает приемлемые правовые рамки для решения упомянутых выше проблем.

The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница.

It's the consistency that kills me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянство убивает меня. Как и меня.

And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко.

At least, try to be a little consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, попытайся быть более последовательными.

It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

It's consistent with laparoscopic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует лапароскопической хирургии.

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

This is important to ensure consistent brake pedal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза.

This allowed a description of the motions of light and mass that was consistent with all available observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило описать движение света и массы, которое согласуется со всеми имеющимися наблюдениями.

Wisdom, therefore, which generally bears the name of Solomon, and the book of Jesus, the Son of Sirach, and Judith, and Tobias, and the Shepherd are not in the canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мудрость, которая обычно носит имя Соломона, и книга Иисуса, сына Сирахова, и Иудифи, и Товии, и пастыря, не входят в канон.

Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад.

Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду.

Garuda is generally a protector with power to swiftly go anywhere, ever watchful and an enemy of the serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаруда, как правило, является защитником, обладающим способностью быстро идти куда угодно, всегда бдительным и врагом змея.

A home is generally a place that is close to the heart of the owner, and can become a prized possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом-это, как правило, место, которое близко к сердцу владельца и может стать ценным достоянием.

Its smell has been generally described as a vastly richer and smoother version of isopropanol without its stinging harshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запах обычно описывается как значительно более насыщенная и более гладкая версия изопропанола без его жгучей резкости.

The methodology behind this process consisted of several steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология этого процесса состояла из нескольких этапов.

Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок.

In minerals, phosphorus generally occurs as phosphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минералах фосфор обычно встречается в виде фосфата.

Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко.

The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний.

Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

This image is generally created when a person's brain begins making image corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ обычно создается, когда мозг человека начинает корректировать изображение.

The type of grind is often named after the brewing method for which it is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип помола часто называют по способу заваривания, для которого он обычно используется.

What is generally identified as the Japanese aesthetic stems from ideals of Japanese Shinto and Chinese Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что обычно называют японской эстетикой, проистекает из идеалов японского синтоизма и китайского даосизма.

Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок.

Killer whales generally attack young or weak animals; however, a group of five or more may attack a healthy adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косатки обычно нападают на молодых или слабых животных; однако группа из пяти или более человек может напасть на здорового взрослого.

This strategy is generally considered maladaptive, being most associated with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, как правило, считается дезадаптивной, будучи наиболее связанной с обсессивно-компульсивным расстройством.

The arc path of the first quarter moon generally reaches its widest in midspring and its narrowest in midautumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуговой путь первой четверти Луны обычно достигает своего самого широкого в середине весны и самого узкого в середине месяца.

Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки.

Sarin is generally considered a weapon of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарин вообще считается оружием массового поражения.

Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны.

Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален.

The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу.

Platyzoa are generally agreed to be at least closely related to the Lophotrochozoa, a superphylum that includes molluscs and annelid worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платизоа, по общему мнению, по меньшей мере тесно связаны с Lophotrochozoa, суперфилом, который включает моллюсков и кольчатых червей.

This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок.

The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей.

The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя.

The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году.

Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн.

This group consisted of tribes that would eventually develop into the Salian Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа состояла из племен, которые со временем превратились в Салианских франков.

The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу.

As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is generally consistent with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is generally consistent with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, generally, consistent, with , а также произношение и транскрипцию к «is generally consistent with». Также, к фразе «is generally consistent with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information