Is particularly strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is particularly strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно сильна
Translate

- is

является

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно



His death had been a shock greatly augmented by the fact that he had been such a particularly strong and vital young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок, вызванный его смертью, усиливало то, что он был крепким и здоровым молодым человеком.

He may have as strong a sense of what would be right, as you can have, without being so equal, under particular circumstances, to act up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, не хуже вашего сознает, как надлежало бы поступить, но, при нынешних обстоятельствах, менее вас способен доказать это на деле.

In ancient Greek religion, and the related Ancient Roman religion, this was perhaps especially strong, in particular among the minor deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнегреческой религии и связанной с ней древнеримской религии это было, пожалуй, особенно сильно, особенно среди второстепенных божеств.

The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства.

While many accipitrids are not known for their strong voices, golden eagles have a particular tendency for silence, even while breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие акципитриды не известны своими сильными голосами, Беркуты имеют особую склонность к молчанию, даже во время размножения.

I sympathize with that argument to an extent, but I don't think it's a particularly strong one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в какой-то степени сочувствую этому аргументу, но не думаю, что он особенно силен.

He was very particular that grandmother should pour out his tea and her own both equally strong, and that she should fill her cup only as often as he filled his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень следил, чтобы бабушка наливала чай и ему и себе одной крепости и чтоб она выпивала одинаковое с ним количество чашек.

Rubens, in particular, had a strong influence on seventeenth-century visual culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенс, в частности, оказал сильное влияние на визуальную культуру XVII века.

A show directed at adolescents that had a particularly strong cult following was Buffy the Vampire Slayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, направленное на подростков, у которых был особенно сильный культ, было Баффи-истребительница вампиров.

In particular, dogs find the distinctive strong scent of kiwi irresistible and easy to track, such that they can catch and kill kiwi in seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, собаки находят характерный сильный запах киви неотразимым и легко отслеживаются, так что они могут поймать и убить киви в считанные секунды.

Other sports in which Harvard teams are particularly strong are men's ice hockey, squash, and men's and women's fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды спорта, в которых Гарвардские команды особенно сильны, - это мужской хоккей, сквош, а также мужское и женское фехтование.

Experiential consumer connections aim to create a bond or strong brand association with a consumer through a particular experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирические потребительские связи направлены на то, чтобы создать связь или сильную ассоциацию бренда с потребителем через определенный опыт.

Consequently, early on, the Church of England has a strong Reformed, if not particularly Calvinistic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, на раннем этапе Англиканская церковь имеет сильное реформаторское, если не особенно Кальвинистское влияние.

Similarly, strong patent positions may at times give a company exclusive rights to the easiest or cheapest way of making a particular product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же сильные позиции в области держания патентов в некоторых случаях дают исключительное право на более простой или дешевый способ изготовления определенного продукта.

It is noted for having a particularly strong film industry, due in part to protections afforded by the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что имеет особенно сильную киноиндустрию, отчасти благодаря протекционизму, предоставляемому французским правительством.

Americanos—particularly short, long-black-style Americanos—are also used within artisanal espresso preparation for beans that produce strong espresso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americanos-особенно короткие, длинные-черный стиль Americanos-также используются в рамках кустарного приготовления эспрессо для бобов, которые производят сильный эспрессо.

In Kibbutz life, group pressure to conform is particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни кибуца групповое давление на конформизм особенно сильно.

Yet Arafat's replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.

For the escape jump in particular there is strong selective pressure to maximize take-off velocity, since this determines the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аварийного прыжка, в частности, существует сильное селективное давление, чтобы максимизировать скорость взлета, так как это определяет дальность полета.

Mineral fibers can be particularly strong because they are formed with a low number of surface defects, asbestos is a common one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральные волокна могут быть особенно прочными, так как они формируются с небольшим количеством поверхностных дефектов, асбест является распространенным.

There seems to be a very, very strong bias in which articles are considered vital, particularly when it comes to biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует очень, очень сильная предвзятость, когда статьи считаются жизненно важными, особенно когда речь заходит о биографиях.

Other studies have reported a strong growth response to high nutrient levels, particularly phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали сильную реакцию роста на высокие уровни питательных веществ, в частности фосфора.

It has also been suggested that a prejudicial view of subordinates can be a particularly strong risk factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что предвзятое отношение к подчиненным может быть особенно сильным фактором риска.

Fortuyn, who had strong views against immigration, particularly by Muslims, was assassinated in May 2002, two weeks before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуин, который был решительно настроен против иммиграции, особенно мусульман, был убит в мае 2002 года, за две недели до выборов.

The dopaminergic system has a particularly strong connection with one's perception of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дофаминергическая система имеет особенно сильную связь с восприятием времени.

Because America only respects strong partners, Russia will modernize the components of its national power that make it comparable to the US, in particular its nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Америка уважает лишь сильных партнёров, Россия будет модернизировать составляющие национальной мощи, которые позволят ей сравняться с США, в частности свой ядерный арсенал.

1.8% growth is, of course, not particularly strong, particularly when contrasted to Russia’s experience earlier in the 2000′s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, экономический рост в 1,8% — это не слишком высокий показатель, особенно если сравнивать его с показателями 2000-х годов.

I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я не думаю, что сыр - это повод стыдиться.

Political parties proliferated, one of the most important being the National Catholic Party, which in a number of regions of Mexico was particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множились политические партии, одной из наиболее важных из которых была национальная католическая партия, которая в ряде регионов Мексики была особенно сильна.

People may have a strong, particular desire to become an ideal parent, succeed athletically, or create paintings, pictures, or inventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей может быть сильное, особое желание стать идеальным родителем, преуспеть в спорте или создавать картины, картины или изобретения.

Particularly strong selective pressures have resulted in high-altitude adaptation in humans, with different ones in different isolated populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильное селективное давление привело к высокогорной адаптации у людей, причем в разных изолированных популяциях оно различно.

Practices do however vary between units and historic items of uniform are more likely to appear where tradition is particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практика различается между единицами, и исторические предметы униформы чаще появляются там, где традиция особенно сильна.

She... harboured a strong affection for someone who eventually decided they didn't want to jump that particular fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... испытывала сильное влечение к тому, кто в конце концов решил, что не хочет переходить эту конкретную черту.

The accumulation distribution indicator is particularly effective when the market is ranging or moving sideways with no strong moves in any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор ADI особенно эффективен, когда рынок находится во флэте без каких-либо крупных ценовых маневров в любом из направлений.

You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, заметили, что я пробуждаю в людях сильные эмоции, в частности, в моих жёнах.

Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается.

The call is particularly strong in widowed females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зов особенно силен у овдовевших женщин.

This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняется сильным влиянием стандартных языков, особенно в Дании и Швеции.

I'm not particularly strong in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно сильна в этом.

A strong connection has been found with malnutrition and domestic violence, in particular high levels of anemia and undernutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена тесная связь с недоеданием и насилием в семье, в частности с высоким уровнем анемии и недоедания.

In its 2010–2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China, Southeast Asia, Eastern Europe, and Central and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном отчете за 2010-2011 годы Tetra Pak объявила об особенно сильном росте в Китае, Юго-Восточной Азии, Восточной Европе, Центральной и Южной Америке.

In particular, member states will need to think much more radically about developing a strong EU foreign and security policy, for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, государствам-членам Евросоюза союза придётся намного основательнее задуматься над выработкой своей сильной международной политики и политики безопасности. Тому есть две причины.

The love music is particularly strong, being reminiscent of the love music from Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильна музыка любви, напоминающая музыку любви из Ромео и Джульетты.

Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там.

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

Salinity has a strong influence on wetland water chemistry, particularly in wetlands along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленость оказывает сильное влияние на химический состав водно-болотных угодий, особенно в водно-болотных угодьях вдоль побережья.

The school has come under particularly strong criticism for hosting prominent pro-choice speakers, such as John Kerry and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа подверглась особенно сильной критике за то, что принимала у себя видных ораторов, выступающих за выбор, таких как Джон Керри и Барак Обама.

I've spoken to her and I've discovered that she has no strong inclination towards Grimes in particular, but she's very keen - desperate, in fact - to be married before her 30th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с ней, и выяснил, что у нее нет сильной привязанности к Граймсу но она очень хочет... ...отчаянно хочет выйти замуж до своего 30-летия

Large numbers of Irish emigrated to America throughout the 18th century, bringing the language with them, and it was particularly strong in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество ирландцев эмигрировало в Америку в течение 18 века, принеся с собой язык, и он был особенно силен в Пенсильвании.

The resulting hum is particularly strong with single-coil pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующий гул особенно силен при использовании однообмоточных датчиков.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций.

They talked about nothing in particular, sentences that had meaning only in the sound of the voices, in the warm gaiety, in the ease of complete relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор шёл ни о чём, значение имели только звук голосов, радость тёплых интонаций, полная раскованность поз.

I just don't have the money at this particular moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так. Просто у меня сейчас туго с финансами.

For legs paralysed for already three years, they kept quite strong calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вот уже 3 года парализованных ног, у нее сильные икры.

Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи.

He had no particular business in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было никаких особенных дел в городе.

A number of features from previous releases were dropped; in particular, Java applets and Java Web Start are no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд функций из предыдущих выпусков были удалены; в частности, Java-апплеты и Java Web Start больше не доступны.

A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is particularly strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is particularly strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, particularly, strong , а также произношение и транскрипцию к «is particularly strong». Также, к фразе «is particularly strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information