Issued a statement in which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued a statement in which - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступил с заявлением, в котором
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in production - в производстве

  • in wood - в лесу

  • extent in - степень в

  • in flagrant - в вопиющей

  • in estimates - в оценках

  • in calgary - в Calgary

  • in jewelry - в ювелирных изделиях

  • ecosystem in - экосистем в

  • in sole - в подошве

  • in cases in which - в тех случаях,

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который

  • fox which - лисица, которая

  • companys which - Companys которые

  • which appreciated - которые оценили

  • which somehow - которые каким-то образом

  • which business - которые бизнес

  • character which - символ, который

  • determining which - определить, какие

  • which in fact - который на самом деле

  • years during which - года, в течение которого

  • optional protocol which - дополнительный протокол, который

  • Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind

    Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.



The document Dabru Emet was issued by over 220 rabbis and intellectuals from all branches of Judaism in 2000 as a statement about Jewish-Christian relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Dabru Emet был издан более чем 220 раввинами и интеллектуалами из всех ветвей иудаизма в 2000 году как заявление о еврейско-христианских отношениях.

The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности.

The governing board of the American Geological Institute issued a statement supporting resolution in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1981 года руководящий совет Американского геологического института выступил с заявлением в поддержку резолюции.

The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

In a joint statement issued at the end of the visit, the UAE and Russia declared their “intention to study a strategic partnership to further promote Russian-UAE relations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной по результатам визита совместной декларации ОАЭ и Россия заявили о своем намерении «придать российско-эмиратским отношениям характер стратегического партнерства» в целях их дальнейшего развития.

Along with the other non-Honganji Jōdo Shinshū subsects, the Honganji issued a statement opposing the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими подразделениями, не относящимися к Хонганджи Джодо Шиншу, Хонганджи выступил с заявлением против вторжения в Ирак в 2003 году.

The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологическая служба выступила с заявлением, что причиной стал устойчивый антициклон над Лондоном.

For example, there are several religious organizations that have issued statements advocating the teaching of evolution in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть несколько религиозных организаций, которые выступили с заявлениями, пропагандирующими преподавание эволюции в государственных школах.

The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом выступил с обращением через час, цитирую, Президент осуждает этот варварский акт, направленный против невиновного американца.

He issued a statement through attorney Colvin expressing his pleasure in the result and that he planned to begin his medical studies that fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал заявление через адвоката Колвина, выразив свое удовлетворение результатом и что он планирует начать свои медицинские исследования этой осенью.

Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Соединенным Королевством и Аргентиной были восстановлены в 1989 году после встречи в Мадриде, на которой оба правительства выступили с совместным заявлением.

We will look at everything again in some detail and a full statement will be issued in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучим все еще раз до малейшей детали, и полный текст заявления будет опубликован в установленном порядке.

In 2010, Mardas issued a statement to the New York Times denying that he had spread rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Мардас выступил с заявлением в New York Times, в котором отрицал, что распространял слухи.

On April 13, 2006, Comedy Central issued a statement which appears to confirm that the network prohibited the show's creators from airing an image of Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2006 года Comedy Central опубликовала заявление, которое, по-видимому, подтверждает, что сеть запретила создателям шоу транслировать изображение Мухаммеда.

Statements of condolence were issued by officials and diplomats from Canada, Georgia, Hungary, Iran, Nicaragua, Russia, Suriname, Thailand, and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица и дипломаты из Канады, Грузии, Венгрии, Ирана, Никарагуа, России, Суринама, Таиланда и Венесуэлы выразили соболезнования.

At a meeting in April 1965, Vạn Hanh Union students issued a Call for Peace statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в апреле 1965 года студенты Союза вон Хань выступили с призывом к миру.

I issued a statement on your behalf using Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения.

On March 26, 2010, a statement was issued from Fox that explained that season eight would conclude the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2010 года было выпущено заявление от Fox, в котором объяснялось, что восьмой сезон завершит оригинальную серию.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2001/23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заявление будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/PRST/2001/23.

He issued a statement to the Board of the Eastern Company in which he repudiated his contract and effectively handed the uncompleted ship back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал заявление правлению Восточной компании, в котором отказался от своего контракта и фактически вернул им недостроенный корабль.

On July 28, 2010, around 1000 intellectuals in Korea and Japan issued a joint statement that the Japan–Korea Annexation Treaty was never valid in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2010 года около 1000 представителей интеллигенции Кореи и Японии выступили с совместным заявлением о том, что японо–Корейский договор об аннексии никогда не был действительным.

They issued a statement without us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили заявление без нас.

Facebook then issued a statement expressing alarm and suspended Cambridge Analytica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Facebook опубликовал заявление, в котором выразил тревогу и приостановил работу Cambridge Analytica.

On May 29, 2018, Greitens announced that he would resign effective June 1, 2018; Hawley issued a statement approving of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2018 года Грейтенс объявил, что он уйдет в отставку с 1 июня 2018 года; Хоули опубликовал заявление, одобряющее это решение.

The American Bar Association issued a Council Statement that the JD is equivalent to the PhD for educational employment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская ассоциация адвокатов выпустила заявление Совета о том, что JD эквивалентен доктору философии для целей трудоустройства в сфере образования.

Carranza issued a narrowly political statement, the Plan of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса выступил с узко политическим заявлением-планом Гваделупы.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.

On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей.

On August 17, 1992, Allen issued a statement saying that he was in love with Previn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 1992 года Аллен сделал заявление о том, что он влюблен в Превина.

Manowar issued a statement shortly after saying that Logan would not perform with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мановар сделал заявление, что Логан не будет выступать с ними.

Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

Similar statements, with less dignity and more slang, were issued by the Councils of American Builders, Writers and Artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходные по смыслу, но менее сдержанные в формулировках заявления сделали Советы американских строителей, писателей и художников.

I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад.

There are also many educational organizations that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много образовательных организаций, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания.

The German embassy in Warsaw and spokesman for the German defence ministry in Berlin issued conciliatory statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство Германии в Варшаве и представитель Министерства обороны Германии в Берлине выступили с примирительными заявлениями.

Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

A statement will be issued to the Press in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже мы сделаем заявление для прессы.

However, it has since issued a statement to the effect that the test will continue to be available as a result of support from the Japanese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор она опубликовала заявление о том, что это испытание будет и впредь проводиться при поддержке японского правительства.

The Wrights issued their own factual statement to the press in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе райты опубликовали свое собственное фактическое заявление для прессы.

There are many scientific and scholarly organizations from around the world that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество научных и научных организаций со всего мира, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

In June 2012, Merseyside Police issued a statement denying rumours that Arobieke had died, stating that he remained in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года полиция Мерсисайда опубликовала заявление, в котором опровергла слухи о смерти Аробике, заявив, что он по-прежнему находится в тюрьме.

In March, the Mayor of Mogadishu issued a statement urging civilians to flee the city as a precautionary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте мэр Могадишо выступил с заявлением, в котором он настоятельно призвал гражданских лиц покинуть город в качестве меры предосторожности.

BP issued a statement strongly disagreeing with the finding, and saying the court's decision would be appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВР опубликовала заявление, в котором категорически не согласилась с этим выводом и заявила, что решение суда будет обжаловано.

In 1992, Governor Bill Clinton, as a candidate for President, issued a public statement of support for repeal of Arkansas's sodomy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году губернатор Билл Клинтон, будучи кандидатом в президенты, выступил с публичным заявлением в поддержку отмены закона Арканзаса о содомии.

On 18 August, the IPCC issued a statement in which it said that the Metropolitan Police was initially opposed to them taking on the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа МГЭИК опубликовала заявление, в котором говорилось, что столичная полиция изначально была против того, чтобы они брались за расследование.

But with this... of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с этим... Сразу же после того, как Анна покинула Ватикан, церковные чиновники опубликовали заявление, осуждающее любые анти-Визитерские высказывания от представителей Церкви.

Later that day Borel issued a statement, insisting that Ghomeshi was guilty of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Борель сделал заявление, настаивая на том, что Гомеши виновен в сексуальном насилии.

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

5Is that in your witness statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших показаниях эти сведения есть?

It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными.

The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Where is your scriptural citation for such a statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован.

This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued a statement in which». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued a statement in which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, a, statement, in, which , а также произношение и транскрипцию к «issued a statement in which». Также, к фразе «issued a statement in which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information