It is my regret to inform you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is my regret to inform you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это мое прискорбие сообщает вам
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • take-it-or-leave-it deal - принять это или оставить-это дело

  • it has nothing to do with it - это сюда не относится

  • it posits - она постулирует

  • encourage it - поощрять его

  • it boasts - она имеет

  • it doubles - удваивается

  • dunk it - погружать

  • annul it - отменить его

  • funnel it - воронка его

  • fee it - плата за это

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

  • is celebrating - празднует

  • what is at stake here is - что поставлено на карту здесь

  • is realistic - реалистична

  • is convincing - убедительные

  • is shocking - Поразительно

  • is tracking - отслеживая

  • is dismayed - встревожен

  • is boiled - варят

  • is softer - мягче

  • visitors is - посетителей

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my pillow - моя подушка

  • my beauty - моя красота

  • my resolve - моя решимость

  • my weaknesses - мои слабости

  • my fingertips - мои пальцы

  • my ice - мой лед

  • my healthy - мой здоровый

  • my chorus - мой хор

  • my dame - моя дама

  • polishing my - полировка My

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- regret [noun]

noun: сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие

verb: сожалеть, раскаиваться, горевать

  • e regret to learn - е сожалеем узнать

  • i regret about - я жалею о

  • i regret to have to - я с сожалением вынужден

  • his regret - его сожаление

  • much regret - сожалеем

  • regret about - сожалеем о

  • with regret that the conference - с сожалением отмечает, что на конференции

  • my only regret - Я жалею только

  • we regret any - Мы сожалеем,

  • regret to learn - сожалеем узнать

  • Синонимы к regret: remorsefulness, ruefulness, contrition, guilt, remorse, repentance, penitence, compunction, sorrow, contriteness

    Антонимы к regret: welcome, comfort, satisfaction, ease, rejoice, be satisfied with, contentedness, happiness, be content, be satisfied

    Значение regret: a feeling of sadness, repentance, or disappointment over something that has happened or been done.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you asked for it, you got it - Что хотел, то и получил

  • if you are still having problems then you - если вы все еще возникают проблемы, то вы

  • told you - я же говорил

  • account you - счета вам

  • dialog you - диалог, который вы

  • branding you - клеймя вас

  • you own - у вас есть

  • you attribute - вы приписываете

  • lust you - похоть вас

  • you what you need - Вы то, что вам нужно

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



We regret having to inform you that we have chosen another applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы должны Вам сообщить, что мы выбрали другого претендента.

We regret to inform you that we must decline your order as we are unable to deliver under the conditions mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы должны отклонить Ваш заказ, т.к. мы не в состоянии сделать поставки на предлагаемых Вам условиях.

I regret to inform you that she isn't with us anymore, which makes her also unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с прискорбием сообщаю, что она больше не с нами, так что она тоже не доступна.

I regret to have to inform you that as of this moment, our former Section Chief Lucas North is to be regarded as a 'rogue officer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением информирую вас, что с этого момента наш бывший глава отдела Лукас Норт должен расцениваться как неуправляемый сотрудник.

Dear Ms. Black, after careful consideration of our large pool of applicants, we regret to inform you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемая мисс Блэк, после тщательного обсуждения нашей огромной группы претендентов, с сожалением вынуждены сообщить вам...

And so, after much consideration, I regret to inform you that I have been diagnosed with a highly malignant form of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, после долгих раздумий, я с сожалением сообщаю вам, что у меня обнаружена злокачественная раковая опухоль,

We regret that we are unable to inform you otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам жаль, что мы не можем дать Вам другого ответа.

We regret to inform our readers that this is all the news there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостью сообщаем нашим читателям, что других важных новостей у нас нет.

We regret to inform you that the goods ordered are out of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением мы сообщаем Вам, что товаров, заказанных Вами, нет на складе.

We regret to have to inform you that the wares which you ordered are no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением мы должны Вам сообщить, что товары, заказанные Вами, мы больше не поставляем.

We regret to inform you that your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением сообщаем, что ваш сын,

We regret to inform you that we are unable to take back the packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сможем принять назад упаковку.

It is with a deep regret that I have to inform you that he was killed in the line of duty, just a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубоким сожалением я должна сообщить вам, что он был убит при исполнении служебных обязанностей всего несколько дней назад.

We regret to inform you that your request to renew your residence permit for 1995 is pending judgement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомляем вас, что, к сожалению, ваш вид на жительство не будет продлен на 1994-1995 гг.

After careful consideration, we regret to inform our users that Lubuntu 19.04 and future versions will not see a release for the i386 architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения мы с сожалением сообщаем нашим пользователям, что Lubuntu 19.04 и будущие версии не увидят выпуска для архитектуры i386.

Ladies, I regret to inform you that I have been called away on urgent county business and therefore will be unable to stay for the potluck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, к сожалению, меня вызывают по неотложному окружному делу. Поэтому я не смогу остаться с вами на ужин.

We regret to inform you that we received your request too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому нашему сожалению, Вы несколько запоздали со своим ходатайством.

Mr Haydon, sir, with deep regret I must inform you that I am on my way to the porters, unless you feel free to leave of your own volition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейден, сэр, мне очень жаль, но я должен вам сообщить что мне придется обратиться к швейцарам, если вы не сможете удалиться по собственному желанию.

It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов.

We regret to have to inform you that we found a rather large discrepancy between the quality of the delivered goods and that of the sample delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к нашему большому сожалению мы вынуждены констатировать значительное отклонение в качестве товара по сравнению с пробной поставкой.

I regret to inform you that you will have to go to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, для этого надо учиться на юриста.

We regret to inform you that your wife Victoria died last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынуждена сообщить вам, что ваша жена Виктория умерла прошлой ночь.

I regret to have to inform you that your brother, Mr. Dane O'Neill, was drowned yesterday in Crete, I understand in heroic circumstances, performing a sea rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием вынужден сообщить вам, что ваш брат, мистер Дэн О'Нил, утонул вчера на Крите, насколько я понял, погиб как герой, спасая утопающих.

I regret to inform you that your dear Aunt departed this life early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием извещаю тебя, что сегодня рано утром твоя дорогая тетя покинула сей мир.

We regret to inform you that we do not carry these articles and therefore are not able to make you an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не занимаемся товаром, который Вы хотите. Мы сожалеем, что поэтому не можем Вам ничего предложить.

I regret to inform you that at this time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением Вам сообщаю, что в настоящее время...

I regret to inform you that we decided against pursuing this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю, что мы не намерены продолжать этот проект.

I regret to inform you that your son is suspected of having committed five murders in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден сообщить, что ваш сын подозревается в 5 убийствах, произошедших за полгода.

We regret to inform you that we must cancel the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должны сообщить Вам, что мы расторгаем контракт.

And I regret to inform you that I'm cancelling this event, due to budget cuts, safety concerns, and... oh, I don't know... let's say Obamacare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль сообщать вам, но я отменяю это мероприятие из-за урезанного бюджета, проблем безопасности, и, не знаю... скажем, из-за здравоохранения.

I would regret to inform you that your son farhan, raju is goin on wrong routes if u don't take required action their future will be spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением вынужден сообщить вам, что ваши сыновья, Фархан, Раджу, встали на плохую дорожку.

'Dear Miss Moffett, we regret to inform you that as of next term,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемая мисс Моффет, с сожалением сообщаем Вам, что в следующем году

Dear Mr. Phillips, I regret to inform you that I am resigning from my position as office assistant for healthful foods distribution effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый мистер Филлипс, с сожалением сообщаю вам, что увольняюсь с должности секретаря в вашей компании немедленно.

We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято.

We regret to inform you that due to technical complications we are not able to carry out your order within the agreed delivery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по техническим причинам, мы не смогли обработать Ваш заказ согласно сроку.

And I regret to inform you that... when your license is reinstated next year, because of the suspension, your premiums are going to... go up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с сожалением должна сообщить, что из-за приостановки лицензии, в следующем году ваши выплаты по страховке увеличатся.

Ladies and gentlemen, we regret to inform you that George Clinton and the P-Funk All Stars have been mauled to death by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы с прискорбием сообщаем, что Джордж Клинтон и P-Funk All Stars были растерзаны медведем.

I regret to have to inform you that I was fully dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должна уведомить вас, что я была совершенно одета.

I regret to inform Your Majesty of our miserable defeat in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением сообщаю О нашем бесславном поражении в Шотландии.

My fellow Cardassians I regret to inform you that Bajoran workers have gained control of this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кардассианские соотечественники, должен вам с прискорбием сообщить, что баджорские рабочие захватили контроль над станцией.

I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что мы отрицали ваш запрос на получение кредита на этот раз.

We regret to have to inform you that the wares which you ordered are no longer in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением мы должны Вам сообщить, что товаров, заказанных Вами, нет уже на складе.

Dear Mr Cooper, we regret to inform you in this occasion we are not... in a position to offer the loan as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый мистер Купер, мы с сожалением извещаем Вас о том, что в этом случае мы не можем предоставить вам кредит.

We regret to inform you that this particular article has been sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан.

We regret to inform you, miss that the royal pet has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мисс что королевский питомец пропал без вести.

I regret to inform you of the deaths of ten of your Majesty's soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением сообщаю вам о смерти десяти солдат Вашего Величества.

we regret to inform the court that Cory Stark was shot to death before we could take him into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы с прискорбием сообщаем суду, что Кори Старк был застрелен до того, как мы смогли его арестовать.

Um, I regret to inform you that with the benefit of hindsight, Mr. Ehrmantraut will be amending his original statement a tad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю, что, вспомнив все снова, мистер Эрмантраут хочет чуть изменить свои прежние показания.

In reply to your enquiry, we regret to inform you that we are not able to provide you with the storage facilities you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на Ваш запрос мы должны сообщить, что мы не можем предоставить Вам желаемый склад.

We regret to inform you that we do not carry these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товаром, который Вы хотите, мы, к сожалению, не занимаемся.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

And there is nothing I have ever done in my life that I regret more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою жизнь я ни о чём не жалела больше, чем об этом поступке.

If any monsters appear near the camping spot while the puller is away, make sure you inform them so they don't ALSO bring back monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рядом с засадной появляются какие-либо монстры во время отсутствия провокатора, немедленно дайте ему знать, чтобы он не приводил еще монстров.

I just wanted to inform you all reluctantly... that this month's issue will be our last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.

I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка.

Only recently, to inform him of his approaching visit, he had sent two letters, one almost immediately after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время, уведомляя о близком своем приезде, прислал два письма, почти одно за другим.

She converted my homeland to the Lord God of Israel... without regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдала мою родину в руки Господа бога Израиля без сожаления.

Again he made a funny little bow and said: You shall inform me, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова отвесил ей шутливый поклон: Надеюсь, вы меня просветите, мадемуазель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is my regret to inform you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is my regret to inform you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, my, regret, to, inform, you , а также произношение и транскрипцию к «it is my regret to inform you». Также, к фразе «it is my regret to inform you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information