It is now high time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is now high time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сейчас самое время
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • surprise you now - удивят вас сейчас

  • now stands out - Сейчас выделяется

  • where i am now - где я сейчас нахожусь

  • is now fixed - теперь установлено

  • now i ll - Теперь я Л.Л.

  • backup now - резервное копирование в настоящее время

  • cable now - кабель в настоящее время

  • we are now at a stage - мы сейчас находимся на стадии

  • do you think of me now - Как вы думаете обо мне сейчас

  • i am so scared right now - я так напугал прямо сейчас

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • pulse time jitter - флуктуация длительности импульса

  • half-time exchange - период полуобмена

  • guyana time - стандартное время Гайаны

  • go through tough time - переживать трудные времена

  • digital dosing time potentiometer - цифровой потенциометр времени дозирования

  • in our own time - в свободное время

  • exact arrival time - точное время прибытия

  • short time period - короткий срок

  • short time horizon - краткосрочный горизонт

  • time schedule - график

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



It's high time she had a room of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла пора, у неё должна быть своя комната.

It is high time to renew the principles and mechanisms of peace-keeping operations on the basis of the United Nations Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назрела необходимость обновления принципов и механизма проведения миротворческих операций на основе Устава Организации Объединенных Наций.

And that it's high time we settle our affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что самое время уладить наши дела.

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.

The solar-thermal accumulator provides for a high capacity and is capable of functioning for some time without a source of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечно-тепловой аккумулятор обеспечивает большую мощность и может работать какое-то время без источника тепла.

It's a high time for the visitors to turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора бы уже и гостям появиться.

We feel it is high time this was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что давно пора сделать это.

Last time I saw you, you were Frisbee-ing the door off my car and ignoring the high-voltage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я тебя видел, ты вырвал дверь моей машины и не пострадал от линии высокого напряжения.

The king of England has an ancient and historic right to the French throne which the Valois have usurped. It's high time we kicked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии имеет древнее и законное право на присвоенный Валуа французский престол.

It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время выразить им благодарность за их вклад в дело поддержания мира и в других областях.

It is high time she got out of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора вызволить ее из России.

It is high time to restore sanity to financial-market regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.

I was flying an O-1 Bird Dog, having a grand, old time on the high wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я летал на легком самолете-разведчике и ловил кайф от рисковых заданий.

It is high time the international community acted as one and put an end to this kind of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время международному сообществу проявить единство и положить конец такой деятельности.

This is high time for leaders to honor their commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для лидеров выполнить свои обязательства.

It really helps you to save your time and get goods of high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно помогает людям сэконо­мить время и получить товары высокого качества.

You know, I think it's high time we let this place go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думаю это подходящее время, чтобы избавиться от этого места.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

Known for their high maturation and sugar level, the Chestnut can be stored for a long time and would not easily damaged by vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У китайского каштана есть хорошая зрелость, высокое содержание сахара, долгий срок хранения и редко наличие червобоя.

My delegation believes that it is high time we initiated intergovernmental negotiations, without any further delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация полагает, что пришло время без дальнейших проволочек начать межправительственные переговоры.

The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом.

You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей.

We strongly believe that it is high time to develop a programme to stop this traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твердо убеждены, что уже давно пора разработать программу для прекращения такого оборота.

Well, it's something that I always loved to do, act, as a kid in high school, in school plays, and in my spare time, just playing around with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это то, что я всегда любил делать, играть роль, ребенком в школе в школьных спектаклях, а в свободное время просто играя с друзьями.

When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я и мой старший брат закончили школу в одно и то же время, а после он бросил двухлетнюю программу в колледже, я хотел понять, почему он бросил, а я продолжил учиться.

By that time Tich came out with a lantern and led the horse around to the high gate into the back garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени появился Тич с фонарем и увел мерина через ворота в сад.

It is high time that we commit ourselves to genuine negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время взять на себя обязательство относительно проведения искренних переговоров.

This is the essence of my personal experience from the time when I served as the Senior Deputy High Representative in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по сути, мой личный опыт с того времени, когда я работал на посту первого заместителя Высокого представители по Боснии.

It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для переговоров насчет облегчения долгового бремени для всей периферии еврозоны.

Medicine may very well be the last high-stakes industry that does not practice prior to game time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина, возможно, последняя отрасль с высокими ставками, в которой не используют предварительную тренировку.

A year after the historic ballot in East Timor, it is high time that the territory's political and territorial integrity was respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя после исторического референдума в Восточном Тиморе уже пора уважать политическую и территориальную целостность этой территории.

It is high time to restart negotiations, which had stopped with the former Yugoslav President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры, которые были прерваны с бывшим югославским президентом, уже пора возобновить.

It is high time for definitive agreement on a final formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора уже достичь определенного согласия по окончательной формуле.

However, to these molluscs, the lad added some edible sea-weed, which he gathered on high rocks, whose sides were only washed by the sea at the time of high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим моллюскам Харберт прибавил немного съедобных водорослей, которые он нашел на высоких скалах.

Maybe it's time you dismounted that high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хватит уже притворяться, что ты лучше остальных?

It is high time for all concerned to display realism and act with vision in search of a negotiated, durable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для всех заинтересованных сторон проявить реализм и мудро действовать в поисках прочного урегулирования на основе переговоров.

However, quantities of high-level radioactive waste arising are small and can be stored safely for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем объем радиоактивных отходов с высоким уровнем активности является незначительным, и их можно безопасно хранить в течение длительного времени.

It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий.

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

It is high time the Security Council as a whole pronounced itself on these series of serious violations of the Lusaka Ceasefire Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Безопасности в целом уже пора высказать свое мнение по поводу этой серии серьезных нарушений Лусакского соглашения о прекращении огня.

Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса.

It is high time to ditch the old-young binary, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время уйти от дихотомии «старые-молодые».

He took his time with the thigh-high boots, then slowly unzipped his tight black leather jumpsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он неторопливо снял высокие ботинки, потом расстегнул молнию на узком кожаном комбинезоне.

It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время отправить политику сильного доллара на покой.

It is high time that the United Nations and its specialized agencies stop ignoring and excluding Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно настало время, чтобы Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения прекратили практику игнорирования и исключения Тайваня.

In conclusion, it is high time we seriously rethought this important question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, наступило время для того, чтобы мы серьезно задумались над этим важным вопросом.

It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

There is a high chance that following generations might see some animals only on pictures because by that time they will have died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокая вероятность того, что последующие поколения смогут увидеть некоторых животных только на картинках, потому что к тому времени они вымрут.

It is high time for a systematic approach that makes full use of all available tools and mechanisms in a coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время применить систематический подход в целях оптимального использования всех имеющихся инструментом и механизмов на скоординированной основе.

The sisters liked her and she'd always received high marks throughout her attendance at Mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры в школе любили ее, и во время обучения она всегда получала высокие оценки.

Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи.

Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники.

Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов.

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки.

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

A move above 122.00 (R1) is likely to challenge the 122.50 (R2) line, marked by the high of the 20th of July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение выше 122,00 (R1), скорее всего, откроет путь к уровню 122,50 (R2), максимум 20 июля 2007.

Attended a high school run by nuns in Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в монастырском колледже в Катании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is now high time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is now high time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, now, high, time , а также произношение и транскрипцию к «it is now high time». Также, к фразе «it is now high time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information