It make all the difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It make all the difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это сделать все различие
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- all

все

- the [article]

тот

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



We danced, played different games, make jokes and, of course, ate all the tasty things my mother and I cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы танцевали, играли в разные игры, шутили и, конечно, ели вкусные блюда, приготовленные мамой и мной.

But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увлечён дифференциальными уравнениями высшей степени, в которых сам чёрт ногу сломит.

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

We know one woman can make a difference, because one woman has already changed the world, and her name is Harriet Tubman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что женщина может многое, потому что одна женщина уже изменила мир, это Гарриет Табмен.

It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, у США, наконец-то, появился президент, который способен действовать, и то, что он делает, даст свои результаты.

So in general, what we're trying to do is make as many different types of thinking as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы пытаемся создать так много разных типов мышления, как можем.

I just wanted to make sure you understand that our differences of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотела уверить вас, что разногласия между нами, имевшие место в прошлом...

The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно важное замечание об этом графике. Посмотрим ниже: Швеция и Япония: страны разные буквально во всём.

This approach is different from, but reminiscent of the scheme once run by Boris Berezovsky, the billionaire who claimed to have helped make Putin president in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход отличается от схемы, когда-то организованной миллиардером Борисом Березовским (утверждавшим, что он помог Путину стать президентом в 2000-м), но имеет с ней и много общего.

How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма.

Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы.

Because just that soil could make the acoustic difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама земля может создать разницу в акустике.

Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank.

What we should learn from these examples is that, working together, through multilateral cooperation can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти примеры говорят нам о том, что, действуя сообща, по линии многостороннего сотрудничества, мы можем добиться многого.

Different nations make different energy choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные страны по-разному решают вопрос энергии.

And they learned that individually they could each make a difference, but together they created an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети узнали, что по отдельности каждый может что-то изменить, но вместе можно добиться поразительных результатов.

As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёный-правовед Нью-Йоркского университета Хелен Ниссенбаум говорит, что у нас есть законы, правила и нормы, которые защищают все виды личной информации, и не имеет значения, цифровая она или нет.

Only under special circumstances do the actions of individuals make that much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия отдельных людей могут иметь значение только при наличии особых обстоятельств.

Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер телефона нужен только для защиты вашего аккаунта.

I venture to suggest that this new method will make a noticeable difference to the food supply on shipboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну предположить, что этот новый метод позволит произвести замечательные перемены в снабжении кораблей провизией.

The group found a lack of reliable common statistics, with different countries using different methods, which made it hard to make comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выявила отсутствие надежных общих статистических данных, что делает трудным сравнение, поскольку различные страны используют различные методы.

The Mother Confessor bore a terrible responsibility, but also had the satisfaction of being able to make a real difference for the better in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери-Исповедницы несли тяжкое бремя ответственности, но они были счастливы, что могут помогать людям.

DO YOU WANT TO STAY OUT THERE AND BITCH ABOUT A PARADE, OR DO YOU WANT TO COME IN AND MAKE A DIFFERENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать скулить о параде, или присоединиться к нам и попытаться что-то изменить?

Make sure the press knows... the senator put the Democratic Party above personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что пресса будет знать... что сенатор поставил Демократическую партию превыше личных предпочтений.

Full Screen Anti-Aliasing (FSAA) – Turning this off or lowering it from the highest settings can make a big difference, at the cost of some jagged edges in the graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноэкранное сглаживание (FSAA). Отключив или уменьшив его, можно заметно повысить производительность игры, хотя при этом несколько возрастет зубчатость линий в изображении.

He probably knew it wouldn't make any difference in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Шон наверняка знал, что в конце концов это не будет иметь никакого значения.

The thermal viewers relied on difference in temperature to make an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термические приборы наблюдения улавливают разницу или перепад температур, и на экранах появлялось изображение.

They see teamwork; they see the fact that they can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы к командной работе; они верят, что могут что-то изменить.

You offer a lifeboat to the few for whom vouchers make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете спасательную шлюпку немногим избранным, кому ваучеры принесут хоть какую-то пользу.

Even though the odds are staggering, the United Nations system can make a difference in reducing poverty, gender inequality and child and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что различия значительны, система Организации Объединенных Наций может сделать очень многое в сокращении нищеты, гендерного неравенства и детской и материнской смертности.

But they ultimately realize that their differences make them great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге понимают, что их различия делают их хорошей командой.

But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой.

“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения».

Free space optical communication between satellites networked together could make high-speed communication possible between different places on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая связь в открытом пространстве между спутниками, образующими единую сеть, позволит обеспечить высокоскоростную связь между различными точками на Земле.

It can often make people change their views on different matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи.

Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений.

If you've got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть деньги — жертвуйте их во благо беженцев во всём мире.

We want to make a difference, and so through data philanthropy, companies can actually help engage and retain their decision scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим изменить ситуацию, и посредством информационной благотворительности компании способны привлечь и удержать своих аналитиков.

If you want to offer different make ready and wash up times per unit then select the option provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите задать различные значения времени подготовки и времени очистки для каждой единицы, то выберите предусмотренный вариант.

People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей.

A number of events and publications to celebrate this anniversary and the difference we make have taken place and are planned throughout 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 2014 года проводились и планируются к проведению ряд мероприятий, посвященных празднованию этой годовщины и освещению нашего вклада, наряду с соответствующими публикациями.

A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов.

One person more or less doesn't make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы.

I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

With this process, with this thinking, I think we can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с таким мышлением, я думаю, мы сможем изменить ситуацию.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

You showed us that every man can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал нам, что каждый может что-то изменить.

One task of the Delegation is to make knowledge about the different conditions of women and men in working life available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из задач Комиссии состоит в распространении информации о разных условиях трудовой деятельности женщин и мужчин.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам.

I make a mean green chicken curry too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it make all the difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it make all the difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, make, all, the, difference , а также произношение и транскрипцию к «it make all the difference». Также, к фразе «it make all the difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information