Jailed former - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jailed former - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в тюрьме бывшего
Translate

- jailed [verb]

adjective: заключенный

noun: заключенный

  • were jailed - были заключены в тюрьму

  • have been jailed - были заключены в тюрьму

  • jailed for - заключен в тюрьму на

  • to be jailed - чтобы попасть в тюрьму

  • he was jailed - он был заключен в тюрьму

  • was jailed - был заключен в тюрьму

  • jailed in - заключен в тюрьму в

  • jailed former - в тюрьме бывшего

  • Синонимы к jailed: captive, confined, imprisoned, put in prison, put inside, put into detention, detain, lock up, incarcerate, imprison

    Антонимы к jailed: free

    Значение jailed: put (someone) in jail.

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель



He's currently jailed at the NSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он заключен в тюрьму NSS.

Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

Except it's your former boss that's taking you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ваш бывший шеф утверждает, что домогались его вы.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку...

The village was united in attempting to bring them back to their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние.

Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

In September, more alleged dissidents gathered in Kabezi in Bujumbura Rural and the former demobilization site in Randa in Bubanza province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре в Кабези в Бужумбура-Рюраль и в бывшем месте демобилизации в Ранде в провинции Бубанза собрались новые предполагаемые диссиденты.

I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл.

Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки.

This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review.

It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “resetbutton with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией.

During his Senate hearing, former FBI Director James Comey warned that the Russians will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слушаниях в Сенате бывший директор ФБР Джеймс Коми (James Comey) предупредил, что русские «вернутся».

Whenever other ethnic groups in the former Yugoslavia did so, it was merely map cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда это делали другие этнические группы из бывшей Югославии, они просто расчищали карту.

It doesn’t matter,” says Donald Jensen, a former U.S. diplomat in Moscow now a fellow at Johns Hopkins University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это неважно», — сказал Дональд Йенсен (Donald Jensen), ранее служивший послом в Москве и консультировавший правительство США по вопросам, связанным с Россией.

I do not disown my former thoughts; but nothing can ever recal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что прежде была о нем другого мнения, но мнения этого теперь уже не вернуть.

They dropped him off at a former mining colony, apparently on an isolated and rather lawless planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на бывшей шахтёрской колонии. Это удалённая планета, где царит беззаконие.

I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора.

And then the captain and the ship's executives admitted they'd dumped the ash at sea and were jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда капитан и администратор корабля сознались, что они сбросили пепел в море. И попали в тюрьму.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

Isidora conjectures the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора предполагает первое.

A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий.

Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.

It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний.

So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти.

Neither shall there be any more pain for the former world has passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет страдания... ибо наш мир исчез.

His thoughts, as is usual with failing old men, were quite in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мысли были в далеком прошлом, как это всегда бывает с дряхлеющими стариками.

Okay, look, the former administration's nanny state and micro-managing is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, бывшая система, которая нянчилась, управляла на микроуровне прекратила своё существование.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

No one remembered that he was ever bald and bearded in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не помнил, чтобы в прежние времена он когда-либо был лыс и бородат.

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

The moon made the former estate of the Sheremetevs look too beautiful for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна светила и такую красоту навела на бывшее именье Шереметевых, что ее невозможно выразить.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

A couple of the former directors are saying that this chaos is the result of bad blood between you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара предыдущих директоров все говорили, что этот хаос результат недопонимания между мной и тобой.

Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша прежняя близость с месье Коллеано меня не беспокоит.

She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков.

Disgruntled former employee or Akley's golden boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозлённому бывшему сотруднику или золотому парню Экли?

believe we can now go live to the UN in New York, where the former British Foreign Secretary, Richard Rycart, is about to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, мы можем выйти в прямом эфире в здании ООН в Нью-Йорке, где бывший министр иностранных дел Великобритании, Ричард Райкарт, намерен сделать заявление.

Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей?

Four other men were jailed for rape or indecent assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо других мужчин были заключены в тюрьму за изнасилование или непристойное нападение.

Baltimore was unable to produce offensively enough to overcome a team led by their own former defensive coordinator Marvin Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтимор был не в состоянии произвести достаточно атакующих действий, чтобы преодолеть команду, возглавляемую их собственным бывшим координатором обороны Марвином Льюисом.

The former have fn+1s2 configurations, whereas the latter have fnd1s2 configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые имеют конфигурации fn+1s2, в то время как последние имеют конфигурации fnd1s2.

It has received praise from critics, political science professors, and former White House staffers and has been the subject of critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и стала предметом критического анализа.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne.

In December 2009, Thornton became engaged to her boyfriend, Christopher Carney, a probation officer and former lead singer of the band The Prom Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года Торнтон обручилась со своим бойфрендом Кристофером Карни, офицером службы пробации и бывшим вокалистом группы The Prom Kings.

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

In early September, the Petrograd Soviet freed all jailed Bolsheviks and Trotsky became chairman of the Petrograd Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября Петроградский совет освободил всех заключенных большевиков, и Троцкий стал председателем Петроградского Совета.

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира.

For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй.

Some died, some were jailed, but many tired of the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые умерли, некоторые попали в тюрьму, но многие устали от побочных эффектов.

She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму.

On 29 January 2010, the Prosecutor General of Ukraine Oleksandr Medvedko claimed that Yanukovych was unlawfully jailed in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2010 года Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что Янукович был незаконно заключен в тюрьму в молодости.

Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника.

Trotsky was sent into internal exile and his supporters were jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был отправлен во внутреннюю ссылку, а его сторонники-в тюрьму.

British botanist David Bellamy was jailed, which gave the dispute international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский ботаник Дэвид Беллами был заключен в тюрьму, что придало спору международное внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jailed former». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jailed former» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jailed, former , а также произношение и транскрипцию к «jailed former». Также, к фразе «jailed former» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information