Judge hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judge hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судья слушания
Translate

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья

- hearing

слушание



Equality before the courts is understood as unrestricted access to justice and a fair hearing before a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство перед законом предопределяет равный доступ всех к правосудию и равное обращение со всеми в суде.

The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе во время слушания его дела, судья его закроет.

What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.

At a hearing in McAllen, Texas, on February 6, 2019, U.S. District Judge Randy Crane said the diocese must allow surveyors onto the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слушаниях в Макаллене, штат Техас, 6 февраля 2019 года окружной судья США Рэнди Крейн заявил, что епархия должна разрешить инспекторам заходить на территорию.

At their next custody hearing, Daniel points out that he has met the judge's requirements, then explains his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем слушании по делу об опеке Дэниел указывает, что он выполнил требования судьи, а затем объясняет свои действия.

On hearing this plea, the judge calls his bluff and forces him to sign up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это заявление, судья называет его блефом и заставляет его подписать контракт.

A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The judge buys time by hearing evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья выигрывает время, выслушивая доказательства.

I-I'd have to strong-arm a judge and the FBI into an arbitration hearing, and even then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется оказать давление на судью и ФБР в арбитражном разбирательстве, да и то...

This is a real hearing presided over by a real judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее слушание, которое ведет настоящий судья.

In August 2012, the federal judge hearing the case denied O'Keefe's motion for summary judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года федеральный судья, рассматривавший это дело, отклонил ходатайство О'Кифа о вынесении решения в упрощенном порядке.

Judge Redding already denied the request for a new bail hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Реддинг уже отклонила запрос на повторное слушание о залоге.

Although a continuance is the result of a court order that is issued by the judge in a trial or hearing, it also can come from a statute or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отсрочка является результатом судебного приказа, вынесенного судьей в ходе судебного разбирательства или слушания, она также может исходить из статута или закона.

After a hearing in September 2010 in San Diego Superior Court, Judge Richard S. Whitney entered an order granting Latker's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушания дела в сентябре 2010 года в Высшем суде Сан-Диего судья Ричард С. Уитни вынес постановление об удовлетворении ходатайства Латкера.

After hearing arguments from both sides, Black, acting as judge, made the final decision as to which is more evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав доводы обеих сторон, Блэк, выступая в роли судьи, принял окончательное решение о том, что является большим злом.

During a pretrial hearing, a judge disallowed the interview to be used as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время досудебного слушания судья запретил использовать допрос в качестве доказательства.

She's drafted an executive order mandating Keen's transport to the federal courthouse for a closed hearing with Judge Trotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписывала распоряжение о транспортировке Кин в федеральный суд на закрытые слушания с судьей Троттером.

Eight years ago, Judge Corsica was hearing Juvenile Court cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет назад, судья Корсика работал в Суде по делам несовершеннолетних.

On 9 January 2007, a second hearing was conducted in the town of Vereshchagino, Perm Krai before Judge Vera Barakina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2007 года в городе Верещагино Пермского края состоялось второе слушание по делу судьи Веры Баракиной.

Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием.

In the main hearing, one legally qualified judge and three lay judges will preside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главном слушании будет председательствовать один судья, обладающий юридической квалификацией, и три судьи-непрофессионала.

A two-day hearing was held before Judge Jean R. Beaulieu in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года судья Жан Р. Болье провел двухдневное слушание.

In the context of a trial or a hearing, a presiding judge may issue a ruling denying a party the right to proffer evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства или слушания председательствующий судья может вынести постановление, лишающее сторону права представлять доказательства.

I am trying to look professional before I go in front of the judge for my 5K1 hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь выглядеть профессионально, прежде чем отправлюсь пред честные очи судьи на собственном слушании.

A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону.

He convinced the judge to hold a probable cause hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил судью провести слушание по возбуждению дела.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

An offer of proof is a kind of motion that a lawyer may present to a judge or to the official presiding over an administrative hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение доказательств - это своего рода ходатайство, которое адвокат может представить судье или должностному лицу, председательствующему в административном разбирательстве.

At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the hearing continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по знаку председателя судебный пристав вывел ее, и заседание пошло дальше.

This is a hearing to determine whether Judge Harrison Creary is prejudiced against the defendant and defense counsel in People v. Gwyneth Van Zanten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого слушания - определить, является ли судья Харрисон Крири предвзятым против подзащитного и советника защиты... в деле Народ против Гвинет Ван Зантен.

We can ask the judge to order mediation at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить судью назначить посредника для урегулирования спора.

Was this permission filed and approved by the judge who presided over your custody hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение было подано в суд и утверждено судьёй, который вёл ваше дело об опеке?

Uh, I was just looking up what judge is presiding over Nate's hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу узнать, какой судья будет на слушании Нейта.

The judge scheduled a hearing so that he, the defendants and their defense team, and prosecutors could receive further clarification on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья назначил слушание, чтобы он, подсудимые и их защитники, а также обвинители могли получить дополнительные разъяснения по этому вопросу.

At the first stage of the case, a hearing took place before the praetor, in order to agree the issue and appoint a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе дела перед претором проводилось слушание, чтобы согласовать вопрос и назначить судью.

Three of the conspirators appeared before U.S. Magistrate Judge Ronald G. Morgan for an initial hearing on 16 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из заговорщиков предстали перед американским магистратом судьей Рональдом г. Морганом на первоначальном слушании 16 марта.

I want you to go next door to Judge Hoffman's Court, where they've just begun hearing a divorce action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хочу, чтобы вы пошли в соседнюю комнату... ам только что начато дело о разводе.

All right, Christopher... got the injunction hearing switched over to Judge McCruter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер, слушание о судебном запрете перешло к судье МакКрутеру.

Hearing on the motion to have the appraiser withhold his report was taken up and argued in Judge Roberts' chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал новый процесс, на котором председательствовал судья Робертс, - Эйлин требовала, чтобы оценщик пересмотрел свой отчет.

He requests a hearing from a judge and obtains a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошлет запрос судье и получит разрешение на обыск.

This is Lieutenant Ambrose calling for Judge Baird... about the Tannetti hearing, which is tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лейтенант Амброз, мне нужна судья Бёрд. Насчёт завтрашнего слушания Танетти.

Today's hearing is essentially to ask the judge who presided over the trial to change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель сегодняшнего слушания — просить судью, возглавлявшего процесс, изменить своё решение.

Uh, Judge Creary's prejudice will be this hearing's one and only issue, rules of evidence will apply, and my ruling will be final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по делу о предвзятости судьи Крири будет единственным, мое решение - окончательным и не подлежащим обжалованию.

During a hearing in January 2016, US District Judge William Orrick III said that the copyright law does not extend its protection to animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе слушаний в январе 2016 года окружной судья США Уильям Оррик III заявил, что закон об авторских правах не распространяет свою защиту на животных.

A chaise has stopped at the door! said Courtois, hearing the sound of wheels outside; and to judge by the clatter of metal, it belongs to these parts -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сюда кто-то пожаловал! - сказал Куртуа, услышав шум экипажа, въезжавшего в ворота. -Судя по грохоту, надо полагать, что гость из наших мест.

So I need to approach a judge about accelerating his bond hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я должна обратиться к судье чтобы ускорить слушанье об его гражданстве.

On February 16, 1797, Judge Turner requested that a hearing on any potential charges be conducted while he was in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 1797 года судья Тернер потребовал, чтобы слушание по любому потенциальному обвинению было проведено, пока он находится в городе.

The judge tried to get a court to stop the hearing in a lawsuit, but failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья попытался добиться, чтобы суд прекратил слушание по иску, но потерпел неудачу.

A party cannot say that he seeks a re-hearing of the facts or that the factual conclusions reached by the Immigration Judge are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона не может заявить, что она добивается повторного рассмотрения фактов или что фактические выводы, сделанные иммиграционным судьей, неверны.

Others said it was too soon to judge the posture that Trump’s Pentagon would take toward Russia as Gen. James Mattis, his pick for defense secretary, hasn’t been confirmed yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие говорят, что пока слишком рано судить о том, какую политику в отношении России будет проводить Пентагон при Трампе, поскольку в должности пока не утвержден генерал Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Трамп прочит в министры обороны.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг.

Well, there's a word I'm hearing more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово я слышу все чаще и чаще.

The parole board hearing is tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра.

Mr. Fujiwara, who is returning the Royal Chef's knife, will also act as a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Фудживара, который вернул нам нож Королевского Повара, также будет судить в этом этапе.

After calling for Simpson and hearing no reply, Yates made the assumption that Simpson had died and so continued down the mountain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвав Симпсона и не услышав ответа, Йейтс предположил, что Симпсон умер, и продолжил спуск в одиночестве.

The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов.

It provided an opportunity for Deaf and Hard of Hearing children and their siblings to experience the pleasure of summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало возможность глухим и слабослышащим детям, а также их братьям и сестрам испытать удовольствие от летнего лагеря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judge hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judge hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judge, hearing , а также произношение и транскрипцию к «judge hearing». Также, к фразе «judge hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information