Labor required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
labor under - труда в
labor intensive - трудоемкий
prohibiting the worst forms of child labor - запрещении наихудших форм детского труда
labor discrimination - дискриминации в сфере труда
total labor force - общая численность рабочей силы
involved in child labor - вовлечены в детский труд
labor reform - реформа труда
labor deficit - дефицит рабочей силы
china labor watch - Китай труда часы
labor law practice - адвокатская практика труда
Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog
Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment
Значение labor: work, especially hard physical work.
required for the realization - необходимые для реализации
required for posting - требуется для размещения
required by these regulations - требуется эти правила
required at each stage - требуется на каждом этапе
required for both - требуется для обоих
account is required - счета требуется
prerequisite required - предпосылкой требуется
no glue required - не требуется клей
required in the interest - требуется в интересах
select the required option - выберите нужный вариант
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also in his mines and forests and to labor to maintain roads. |
От крепостных часто требовалось не только работать на господских полях, но и в его шахтах и лесах, а также содержать дороги. |
In 1989 65% of Chinese had jobs that required heavy labor. |
В 1989 году 65% китайцев имели работу, которая требовала тяжелого труда. |
Munera corporalia or munera sordida required physical labor such as making charcoal, lime-burning and breadmaking. |
Munera corporalia или munera sordida требовали физического труда, такого как изготовление древесного угля, сжигание извести и выпекание хлеба. |
For the first time in history, workers were required to pass literacy tests, pay a head tax and were forbidden to perform contract labor. |
Впервые в истории рабочие должны были сдавать тесты на грамотность, платить налог на голову и им было запрещено выполнять работу по контракту. |
Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons. |
Родоразрешение до 39 недель путем индукции родов или кесарева сечения не рекомендуется, если только это не требуется по другим медицинским причинам. |
Actually, it means that all work is fulfilled abroad, in countries where labor costs of required qualification are lower. |
Фактически, это означает то, что вся работа над проектами заказчика ведётся за границей, в странах с более дешёвыми услугами специалистов нужного профиля. |
This means that an additional 8 percent of our labor force, and possibly much more, will be required by direct defense needs by the end of the year. |
Это означает, что к концу года дополнительные 8 процентов нашей рабочей силы, а возможно, и гораздо больше, будут востребованы прямыми оборонными потребностями. |
At the same time, labor has been required at many prisons. |
В то же время во многих тюрьмах требовалась рабочая сила. |
The horses extracted a toll on the environment as well as required labor to care for the herd. |
Сказать собаке, чтобы она немедленно легла, теперь называется брось! |
The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force. |
Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда. |
The labor required to produce each harvested hide, kilogram of wool, or market fryer—and the quality thereof—may be higher or lower than for extensive methods. |
Труд, необходимый для производства каждой заготовленной шкуры, килограмма шерсти или товарной фритюрницы, а также их качество могут быть выше или ниже, чем при экстенсивных методах. |
Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor. |
До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда. |
Students and staff were required to spend half of each day doing manual labor on its plantation. |
Студенты и персонал были обязаны проводить половину каждого дня, занимаясь физическим трудом на своей плантации. |
Ie When studying seed prices, there that it costs the price of labor required to extract the seeds and dry. |
Если вы сравните цены на семена, то сюда входит затраты, необходимые для их извлечения и просушки. Эти семена стоят около |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
Yet, under the law, most employers are not required to prove to the Department of Labor that they tried to find an American to fill the job first. |
Тем не менее, по закону, большинство работодателей не обязаны доказывать Министерству труда, что они пытались найти американца, чтобы заполнить вакансию в первую очередь. |
The introduction of baking powder was revolutionary in minimizing the time and labor required to make breadstuffs. |
Введение разрыхлителя было революционным в минимизации времени и труда, необходимых для изготовления хлебобулочных изделий. |
Additionally, the Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare required health insurers to cover the cost of such surgery. |
Кроме того, Министерство кооперативов, труда и социального обеспечения обязало медицинских страховщиков покрывать расходы на такую операцию. |
Farmers were also subject to a labor tax and were required to work on irrigation or construction projects in a corvée system. |
Фермеры также облагались трудовым налогом и должны были работать на ирригационных или строительных объектах в системе барщины. |
This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force. |
Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу. |
The more successful the code breakers were, the more labor was required. |
Чем успешнее были взломщики кодов, тем больше требовалось труда. |
Morrison sang the original line, however, and CBS executives were powerless to change it because the nature of videotape editing in 1967 required many hours of labor. |
Однако Моррисон пел оригинальную песню, и руководители CBS были бессильны изменить ее, потому что монтаж видеозаписи в 1967 году требовал многих часов труда. |
It was far more expensive than the hardened leather or quilted armour because of the massive amount of labor it required to create. |
Это было намного дороже, чем закаленная кожа или стеганые доспехи из-за огромного количества труда, необходимого для их создания. |
However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them. |
Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства. |
Mass-manufactured clothing is less expensive than the labor required to repair it. Many people buy a new piece of clothing rather than spend time mending. |
Массовое производство одежды обходится дешевле, чем труд, необходимый для ее ремонта. Многие люди покупают новую одежду вместо того, чтобы тратить время на починку. |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993. |
Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях. |
During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation. |
В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
Labor, dilation, the ring of fire... |
Роды, раскрытие, огненное кольцо... |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
Она 18 часов рожала ребёнка номер пять. |
|
I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too. |
Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
Их везут на неизвестную каторгу для рабов. |
|
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Because a small inducer molecule is required, the increased expression of the target gene is called induction. |
Поскольку требуется небольшая молекула индуктора, повышенная экспрессия целевого гена называется индукцией. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman. |
Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall. |
Однако продление рабочего дня требует снижения цены труда. |
In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service. |
В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, required , а также произношение и транскрипцию к «labor required». Также, к фразе «labor required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
