Large numbers of troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large-panel forms - крупнощитовая опалубка
large yellow eyes - большие желтые глаза
society at large - общество в целом
large participation - широкое участие
large department - большой отдел
a large entourage - большая свита
large digits - большие цифры
bit large - немного большим
there are large - Есть большой
large data files - большие файлы данных
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
casualty numbers - число раненых
crossover numbers - номера кроссовера
numbers tell story - цифры говорят историю
cell numbers - число клеток
manipulating numbers - манипулируя номера
green numbers - зеленые цифры
numbers of poor people - число бедных людей
large numbers of households - большое количество домашних хозяйств
greater numbers of refugees - большее число беженцев
great numbers of people - большое количество людей
Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit
Антонимы к numbers: letters, guesses, ones
Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.
university of washington school of medicine - из Вашингтонского университета школы медицины
of the date of this letter - на дату этого письма
i have lost count of the number of times - Я потерял счет количества раз
constitutional court of the republic of slovenia - Конституционный суд Республики Словении
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
institute of policy studies of sri lanka - Институт политических исследований Шри-Ланки
president of the republic of slovenia - президент Республики Словении
decree of the cabinet of ministers - Постановление Кабинета Министров
government of the republic of croatia - Правительство Республики Хорватии
articulation of modes of production - сочленение способов производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
withdrawal of Israeli troops - вывод израильских войск
disengagement of troops - разъединение войск
introduction of troops - ввод войск
active troops - активные войска
concentrate troops - концентрированные войска
parachute troops - парашютно-десантные войска
french troops - французские войска
advancing troops - наступающие войска
troops surrendered - войска сдались
1000 troops - 1000 военнослужащих
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Over the course of the 16th century, Spanish and Italian troops marched north to fight on Dutch and German battlefields, dying there in large numbers. |
В течение 16 века испанские и итальянские войска шли на север, чтобы сражаться на голландских и немецких полях сражений, умирая там в большом количестве. |
Once the rifle had been produced in sufficient numbers every platoon of Warsaw Pact troops included at least one Dragunov rifle marksman. |
Родившийся в Поуис-Хаусе Абердин, Шотландия, он был сыном философа и университетского профессора Уильяма Ричи Сорли. |
In 1857, the region still contained the highest numbers of both European and Indian troops. |
В 1857 году в этом регионе все еще находилось самое большое количество как европейских, так и индийских войск. |
Deploying large numbers of troops from British garrisons in India would take too much time and weaken internal security there. |
Развертывание большого количества войск из британских гарнизонов в Индии заняло бы слишком много времени и ослабило бы там внутреннюю безопасность. |
As it became more dominant, the CPK imposed increasing numbers of controls over Vietnamese troops active in Cambodia. |
По мере того как она становилась все более доминирующей, КПК вводила все большее число мер контроля над вьетнамскими войсками, действующими в Камбодже. |
Soviet troops in more substantial numbers were deployed to stabilize Afghanistan under Karmal, marking the beginning of the Soviet–Afghan War. |
Советские войска в более значительных количествах были развернуты для стабилизации Афганистана при Кармале, что ознаменовало начало советско-афганской войны. |
Large numbers of riot troops were deployed along with mounted police and K-9 units, acting more systematically than before. |
Наряду с конной полицией и подразделениями к-9 было развернуто большое количество отрядов ОМОНа, которые действовали более систематично, чем раньше. |
On 1 March 1768, King Louis XV of France decreed that all French houses outside of Paris affix house numbers, primarily for tracking troops quartered in civilian homes. |
1 марта 1768 года король Франции Людовик XV издал указ о том, что все французские дома за пределами Парижа имеют номера домов, главным образом для отслеживания войск, расквартированных в гражданских домах. |
The arrival of large numbers of fresh troops from the United States was a decisive factor. |
Решающим фактором стало прибытие большого количества свежих войск из Соединенных Штатов. |
And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory. |
А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного. |
The offensives were highly successful; by early February 1941 Italy had lost control of eastern Libya, and large numbers of Italian troops had been taken prisoner. |
Наступательные операции были весьма успешными; к началу февраля 1941 года Италия потеряла контроль над восточной Ливией, и большое количество итальянских войск было взято в плен. |
With tacit American and Zairean support the FNLA began massing large numbers of troops in northern Angola in an attempt to gain military superiority. |
При молчаливой американской и заирской поддержке ФНЛА начала сосредоточение большого количества войск в Северной Анголе в попытке получить военное превосходство. |
Major urban areas, especially Calcutta, drew increasing numbers of workers into military industries and troops from many nations. |
Крупные городские районы, особенно Калькутта, привлекали все большее число рабочих в военную промышленность и войска из многих стран. |
By the end of July, Castro's troops were fully engaged and in danger of being wiped out by the vastly superior numbers of the Cuban army. |
К концу июля войска Кастро были полностью задействованы и находились в опасности быть уничтоженными значительно превосходящими силами кубинской армии. |
In particular, Hitler had hoped that the surrounded Stalingrad could be turned into a giant hedgehog, tying up vast numbers of Soviet troops. |
В частности, Гитлер надеялся, что окруженный Сталинград можно будет превратить в гигантского ежа, связывающего огромные массы советских войск. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
And the numbers only increased until it reached 15 million troops. |
И эта численность только увеличивалась, пока не достигла 15 миллионов солдат. |
The R.O.K. troops were not yet in good shape, and the entire line was deplorably weak in numbers. |
Войска РККА были еще не в лучшей форме, и вся линия фронта была прискорбно слаба численностью. |
In December, the Central Powers signed an armistice with Russia, thus freeing large numbers of German troops for use in the west. |
В декабре Центральные державы подписали перемирие с Россией, тем самым освободив большое количество немецких войск для использования на Западе. |
And indeed, Russian troops are now gathered in the northern part of Crimea but not in numbers to a suggest a massive invasion to take Kyiv. |
И в самом деле, российские войска сейчас собрались в северной части Крыма, но их численности недостаточно, чтобы начать массовое наступление на Киев. |
Æthelstan and his army pursued the invaders until the end of the day, slaying great numbers of enemy troops. |
Этельстан и его армия преследовали захватчиков до конца дня, убивая огромное количество вражеских войск. |
The communist forces were successful in repeatedly beating back large numbers of counterattacking ARVN troops. |
Коммунистическим силам удалось многократно отбить большое количество контратакующих войск АРВН. |
In the late 1970s, American troops discovered a swastika along with the numbers “1933” planted in a similar style in Hesse. |
В конце 1970-х годов американские войска обнаружили свастику вместе с цифрами “1933”, высаженными в аналогичном стиле в Гессене. |
In addition, German troops held the Crimea, and were stationed, in smaller numbers, in Transcaucasia. |
Кроме того, немецкие войска удерживали Крым и в меньшем количестве дислоцировались в Закавказье. |
The parade includes troops of the Moscow Garrison and the Western Military District, which usually numbers to close to 3,000 soldiers, cadets, and Red Army reenactors. |
В параде принимают участие войска Московского гарнизона и Западного военного округа, численность которых обычно приближается к 3 тысячам солдат, курсантов и реконструкторов Красной Армии. |
Limited numbers have been produced and are in service with Russian Internal Troops. |
Их выпускается ограниченное количество, и они находятся на вооружении российских внутренних войск. |
The Duchy of Warsaw was formed over these territorial losses, and Polish troops entered the Grande Armée in significant numbers. |
Из-за этих территориальных потерь было образовано Герцогство Варшавское, и польские войска вошли в Великую армию в значительном количестве. |
It was May before we had as many as twelve divisions in the field, and summer had come before our troops began to move across the sea in numbers. |
Настал уже май, а в боевых действиях участвовало только двенадцать американских дивизий, и лишь летом восемнадцатого началась систематическая переправка наших войск в Европу. |
Burley, Young and Cornwall were to supervise the musters of troops in both Shropshire and Cheshire and to report back on numbers. |
Берли, Янг и Корнуолл должны были наблюдать за сборами войск в Шропшире и Чешире и докладывать о численности войск. |
This gave the British troops a difficult fight, but their weight of numbers, superior equipment and often brutal tactics, eventually brought about a British victory. |
Это давало британским войскам трудный бой, но их численный перевес, превосходство в технике и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев. |
The Duchy of Warsaw was formed over these territorial losses, and Polish troops entered the Grande Armée in significant numbers. |
Из-за этих территориальных потерь было образовано Герцогство Варшавское, и польские войска вошли в Великую армию в значительном количестве. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers. |
Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings. |
Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства. |
I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now. |
Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты. |
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd. |
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо. |
The chieftains' troops are spreading those rumors on purpose. |
Войска вождей распространяют эти слухи специально. |
Yet we had stopped them both times with the very same troops. |
А ведь мы в обоих случаях задержали их одними и теми же войсками. |
Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры? |
|
Пожалуй, успею до того, как свернут лагерь... |
|
ISBNs were only ten-digit numbers before 2007, so what if the book we're looking for is older? |
До 2007-го номера были 10-значными. Что, если наша книга была выпущена раньше? |
If we drill down into the numbers, you've got a solid popularity arc here. |
Если заглянуть за цифры, у тебя приличная кривая популярности. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
The Yankees are coming and the troops are moving out of town. |
Янки подходят, и наши войска покидают город. |
However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now. |
Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров. |
I have heard of all the troops in Europe, but never of any such as these. |
Я знаю все войска в Европе, а о таких не слышал. |
Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang. |
Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going. |
Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов. |
And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases. |
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз. |
Keep the numbers even. |
И постарайся, чтобы число было чётным. |
There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements. |
Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется. |
Since Gosling and Stone were not primarily dancers, the two made a number of mistakes, especially during long uninterrupted single-take musical numbers. |
Поскольку Гослинг и Стоун не были в основном танцорами, они совершили ряд ошибок, особенно во время длительных непрерывных одиночных музыкальных номеров. |
Но я также видел, что запятые опущены для некоторых чисел. |
|
Both sides had gunpowder weapons, but the Jin troops only used gunpowder arrows for destroying the city's moored vessels. |
Обе стороны имели пороховое оружие, но Цзиньские войска использовали только пороховые стрелы для уничтожения пришвартованных судов города. |
He raised more troops and ensured that they were organized and trained to fight effectively. |
Он собрал больше войск и позаботился о том, чтобы они были организованы и обучены эффективно сражаться. |
Saladin's troops encircled the crusaders' camp and killed all crusaders who left it in search of water. |
Войска Саладина окружили лагерь крестоносцев и убили всех крестоносцев, покинувших его в поисках воды. |
Даны два числа, одно должно быть неверным. |
|
By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments. |
К началу июля примерно половина из 25 000 регулярных войск в Париже и Версале была набрана из этих иностранных полков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large numbers of troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large numbers of troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, numbers, of, troops , а также произношение и транскрипцию к «large numbers of troops». Также, к фразе «large numbers of troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
