Later than anticipated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Later than anticipated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позже, чем ожидалось
Translate

- later [exclamation]

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

  • later onset - позднее начало

  • may start later - может начаться позже

  • a few moments later - спустя несколько мгновений

  • no later than march with 2013. - не позднее, чем с марта 2013 года.

  • payment no later - не оплаты не позднее

  • not later than twelve months - не позднее, чем через двенадцать месяцев

  • reviewed at a later date - рассмотрен на более поздний срок

  • no later than 5 pm - не позднее чем через 5 часов

  • it sooner or later - это рано или поздно

  • at a later period - в более поздний период

  • Синонимы к later: afterward, in a while, in time, at a later date, next, in due course, by and by, eventually, after this/that, in the future

    Антонимы к later: before, in, within, first, in the past, prior to, early, untimely, old

    Значение later: goodbye for the present; see you later.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- anticipated [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый



Anne was originally betrothed to Nicholas, Duke of Lorraine and was created Viscountess of Thouars in 1468 in anticipation of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна была первоначально помолвлена с Николасом, герцогом Лотарингии, и в 1468 году была создана виконтессой Туар в ожидании этого брака.

Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли.

By 1801 Ritter had observed thermoelectric currents, which anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1801 году Риттер наблюдал термоэлектрические токи, что предвосхитило открытие термоэлектричества Томасом Иоганном Зеебеком.

Anticipating Jourdan's move, Charles rushed his army toward battle at Würzburg on 1 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвидя действия Журдана, Карл 1 сентября бросил свою армию на битву под Вюрцбургом.

I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу.

The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям.

Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не предусмотрели последствия своих действий, но они никогда не хотели уничтожить ваш мир.

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров.

We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама.

Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей.

Three months later, she got engaged to our butcher's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца она обручилась с сыном мясника.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

Shoot first, ask questions later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала стреляете, потом вопросы задаете.

These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

It is anticipated that with the introduction of the forthcoming new talent management system some of these technological challenges will be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после предусмотренного введения системы управления новыми кадрами некоторые из этих технических проблем будут решены.

The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения.

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

As the first man said later to his companion, she halted in the act of turning, as if someone had hit her lightly with a thrown pebble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, -как сказал потом мужчина своему спутнику, -вдруг замерла, будто в нее попали камушком.

Maurice, this is Jonas, he said curtly, a moment later. Cancel Stareyes. I don't want Denton in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, это Джонас, - отрывисто произнес он через некоторое время, - отмени съемку Звездных глаз, я не хочу, чтобы Дентон снималась в этой картине.

And those thunderous body punches by the champ should pay dividends in the later rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары, полученные от чемпиона, скажутся в следующих раундах.

Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет.

It came to Scotland only 300 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Шотландии виски появилось только спустя 300 лет.

An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час мне позвонил директор. и предложил досрочную отставку

A minute later something seemed to worry him and he went back down the aluminium ladder and hobbled to the log cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту, чем-то обеспокоенный, спустился на землю по алюминиевой лесенке и заковылял к зимовищу.

Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.

Several days later, we set out for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя мы выехали в Москву.

But a little later it was reminding her a good deal less of that innocuous function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сходство с тем невинным праздником тут же стало и кончаться.

Later in the day, Lydgate was seated by her bedside, and she was talking deliriously, thinking aloud, and recalling what had gone through her mind the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лидгейт сидел у ее кровати, а Доротея бредила, размышляла вслух, вспоминала то, что передумала накануне ночью.

20 minutes later, let alone 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут спустя, не говоря уже о 20-ти лет.

Later, when he was recovering, she made him appetizing cups of beef-tea or gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он стал поправляться, варила ему вкусный бульон и кашу.

That time has had its influence on all his later life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на всю его дальнейшую жизнь.

Later the intestines will be specially processed so as to obtain vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины.

Sir, we can do this later if you have a higher priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

Or later, or... The Boer War, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.

We'll have that story for you later in our broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передадим этот репортаж немного позже.

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

A feeling of warm anticipation was building up inside Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливое ожидание охватило Тони.

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предугадали то, что я пришёл бы к тому же самому заключению.

The book did not make the stir that I had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не произвела того впечатления, на какое я рассчитывал.

High time you got the nod, especially after anticipating that contact today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего.

We didn't anticipate him getting back together with Allie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предвидели, что он снова сойдётся с Элли.

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

Now thanks to me, Mrs. Lonnigan lived a long and prosperous life, three years longer than I anticipated, and there's only a certain amount of time one can wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мне миссис Лонниган жила долго и благополучно. На три года дольше, чем я ожидал, а терпение, оно, как ты знаешь, не безгранично.

Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я предвидела это и организовала поиски.

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

So, Ann, in anticipation of your previous answer,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, в предвкушении твоего ответа,

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

After months of anticipation and rumors, West confirmed the release of the Adidas Yeezy Boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев ожидания и слухов Уэст подтвердил выпуск Adidas Yeezy Boosts.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «later than anticipated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «later than anticipated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: later, than, anticipated , а также произношение и транскрипцию к «later than anticipated». Также, к фразе «later than anticipated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information