Lead an expedition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead an expedition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возглавить экспедицию
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead-in tube - вводная трубка

  • big lead - значительное опережение

  • will take a lead in - будет играть ведущую роль в

  • lead to some problems - привести к некоторым проблемам

  • the circumstances that lead to - обстоятельства, которые приводят к

  • sealed lead acid - герметичные свинцово-кислотные

  • lead to a decline - приведет к снижению

  • lead on the case - вести по делу

  • lead the search for - вести поиск

  • are in the lead - Лидируют

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an upcoming - наступающий

  • an exeption - Exeption

  • an advanced formula - усовершенствованная формула

  • places an order - размещает заказ

  • an llm - LLM

  • an apt - подходящая

  • an impostor - самозванец

  • an open conflict - открытый конфликт

  • remain an issue - остается проблема

  • provide an increase - обеспечить увеличение

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- expedition [noun]

noun: экспедиция, быстрота, поспешность

  • fishing expedition - сбор компромата

  • dispatch expedition - отправлять экспедицию

  • expedition sleeping bag - Экспедиция спальный мешок

  • expedition time - время экспедиции

  • sent an expedition - послал экспедицию

  • polar expedition - полярная экспедиция

  • arctic expedition - арктическая экспедиция

  • space expedition - космическая экспедиция

  • lead an expedition - возглавить экспедицию

  • a fishing expedition - рыболовная экспедиция

  • Синонимы к expedition: safari, hike, exploration, trek, journey, odyssey, tour, voyage, trip, outing

    Антонимы к expedition: hindrance, delay, slowing, halt, stoppage, blockage

    Значение expedition: a journey or voyage undertaken by a group of people with a particular purpose, especially that of exploration, scientific research, or war.



In the summer of 1849, López visited Davis and asked him to lead the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1849 года Лопес посетил Дэвиса и попросил его возглавить экспедицию.

Also in 1857, the U.S. War Department asked Lieutenant Joseph Ives to lead an expedition to assess the feasibility of an up-river navigation from the Gulf of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1857 году Военное министерство США обратилось к лейтенанту Джозефу Айвзу с просьбой возглавить экспедицию для оценки возможности судоходства вверх по реке из Калифорнийского залива.

I'll take over and lead the-the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу возглавить экспедицию.

The National Geographic Society asked Jim Whittaker to lead an expedition to Mt. Kennedy in Canada's Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Географическое Общество попросило Джима Уиттакера возглавить экспедицию на гору Маунтин. Кеннеди в канадском Юконе.

I volunteer to lead the expedition, I have a squad of graduate students eager to risk their lives for a letter of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываюсь руководить экспедицией. У меня есть бригада двоечников, готовых на всё ради рекомендательного письма.

It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены.

Before his appointment to lead the Discovery expedition, Scott had followed the career of a naval officer in the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на должность руководителя экспедиции Дискавери Скотт следил за карьерой морского офицера в Королевском флоте.

I'm equipped to lead the expedition for I served as medical officer with the Duke of Cumberland at Fontenoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я способен возглавлять экспедицию, поскольку я служил офицером при герцоге Камберленде в Фонтенуа.

William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

This is in contrast to other expeditions where internal frictions can lead to unconscious sabotage of each other and the overall mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от других экспедиций, где внутренние трения могут привести к бессознательному саботажу друг друга и общей миссии.

In June 1747, he ordered Pierre-Joseph Céloron to lead a military expedition through the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1747 года он приказал Пьеру-Жозефу Селорону возглавить военную экспедицию по этому району.

Grönhagen agreed to lead an expedition through the Karelia region of Finland to record pagan sorcerers and witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренхаген согласился возглавить экспедицию через карельскую область Финляндии для регистрации языческих колдунов и ведьм.

The first woman to lead an armed expedition in the war, she guided the raid at Combahee Ferry, which liberated more than 700 slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая женщина, возглавившая вооруженную экспедицию во время войны, она руководила рейдом на пароме Комбахи, который освободил более 700 рабов.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

Teach us to love the impossibly smart and quirky members of the team who lead these expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научите нас любить этих невероятно умных, изобретательных и необычных членов команды, проводящих такие экспедиции.

To lead an expedition into Drazi space and take out a planetary blockade you'd need a warship, major ordinance, a crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправиться в Космос Дрази и убрать планетарную блокаду понадобится военный корабль, боеприпасы, команда.

I'm equipped to lead the expedition for I served as medical officer with the Duke of Cumberland at Fontenoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я способен возглавлять экспедицию, поскольку я служил офицером при герцоге Камберленде в Фонтенуа.

They chose Major General Edward Braddock to lead the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали во главе экспедиции генерал-майора Эдварда Брэддока.

In 2006, 'Shadow Divers' John Chatterton and Richie Kohler lead an expedition to dive HMHS Britannic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году теневые дайверы Джон Чаттертон и Ричи колер возглавили экспедицию по погружению HMHS Britannic.

Can I discuss in the presence of Dr Leidner the motives likely to lead to the murder of his wife by a member of the expedition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли я в присутствии доктора Лайднера обсуждать мотивы, приведшие к убийству его жены одним из его коллег?

After the publication of the Principia Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации Начал Галлей был направлен королем в три океанских плавания, научные экспедиции по решению навигационных задач для британского флота.

The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения.

But the lives of her expedition would be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены.

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы.

It's not an altogether uncommon role for Labour to lead the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лейбористов не является непривычным руководить нацией.

And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

Looks like someone just drummed up a good old-fashioned lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то только что вышел на старый-добрый след.

The one to lead a team out to put Lawrence Jupp in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. и ведёт свою команду поставить на место Лоуренса Джаппа.

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

The king's lead them out of the palace through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король вывел их через ту дверь.

I have an unerring sense of direction, and all the service ducts lead this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня безошибочное чувство направления, и все служебные коридоры ведут в одно место.

I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.

Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год?

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.

For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время.

During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус.

Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию.

In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки.

The story of this disastrous expedition is told in Collie's book, From the Himalaya to Skye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этой катастрофической экспедиции описана в книге колли от Гималаев до Ская.

In 1849, searching for a leader for his filibuster expedition, he approached Jefferson Davis, then a United States senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году в поисках лидера для своей флибустьерской экспедиции он обратился к Джефферсону Дэвису, тогда сенатору Соединенных Штатов.

Mexico launched two small expeditions into Texas in 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика предприняла две небольшие экспедиции в Техас в 1842 году.

Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна.

In 1966 the American Antarctica Mountaineering Expedition set out to climb the major Antarctic peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году американская Антарктическая альпинистская экспедиция начала восхождение на главные антарктические вершины.

The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале подробно описаны экспедиции, которые путешествовали под землей и под водой.

In 1791 the Malaspina expedition mapped the Alaska coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1791 году экспедиция Маласпина нанесла на карту побережье Аляски.

In 1341, Portuguese and Italian explorers prepared a joint expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1341 году португальские и итальянские исследователи подготовили совместную экспедицию.

As a consequence, the first published map of the full outline of Australia was the Freycinet Map of 1811, a product of Baudin's expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, первой опубликованной картой полного очертания Австралии стала карта Фрейсине 1811 года, составленная в результате экспедиции Бодена.

In 2001-2 McCartney led expeditions to identify some of the U-boats sunk during Operation Deadlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001-22 годах Маккартни возглавлял экспедиции по выявлению некоторых подводных лодок, затонувших во время операции мертвый свет.

Korean official Ryu Chong-hyon reported 180 Korean soldiers were dead during the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский чиновник Рю Чон Хен сообщил, что во время экспедиции погибли 180 корейских солдат.

Taak must go on a further expedition to Nasqueron in order to find the Transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таак должен отправиться в дальнейшую экспедицию на Наскерон, чтобы найти трансформацию.

With the help of a French expeditionary force proceeded to the captured part of Central Greece by 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью французского экспедиционного корпуса к 1828 году он добрался до захваченной части Центральной Греции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead an expedition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead an expedition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, an, expedition , а также произношение и транскрипцию к «lead an expedition». Также, к фразе «lead an expedition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information