Leaders of the organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders of the organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лидеры организации
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Leaders emerge from within the structure of the informal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры появляются из структуры неформальной организации.

In 1984, an ex-FSP member named Richard Snedigar brought a harassment lawsuit against Fraser, seven other party leaders, and the organization as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году бывший член ФСП Ричард Снедигар подал иск о преследовании против Фрейзера, семи других партийных лидеров и организации в целом.

The NAACP kept its distance from the NNC, whose leaders accused the organization of ignoring the interests of working-class blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НААКП держалась на расстоянии от ННК, руководители которой обвиняли организацию в игнорировании интересов чернокожего рабочего класса.

It doesn't take a genius to know that any organization thrives when it has two leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо быть гением, чтобы понять: при двух начальниках любая организация процветает.

In the popular thought, the Sons of Liberty was a formal underground organization with recognized members and leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народной мысли Сыны свободы были формальной подпольной организацией с признанными членами и лидерами.

Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения

Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

The IWW emphasized rank-and-file organization, as opposed to empowering leaders who would bargain with employers on behalf of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IWW сделала упор на рядовую организацию, а не на расширение прав и возможностей руководителей, которые будут вести переговоры с работодателями от имени трудящихся.

Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов.

Trotsky temporarily joined the Mezhraiontsy, a regional social democratic organization in Saint Petersburg, and became one of its leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий временно вступил в межрайонцы, региональную социал-демократическую организацию в Санкт-Петербурге, и стал одним из ее руководителей.

The leaders of the restoration were divided over the future organization of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители реставрации разделились в вопросе о будущей организации армии.

We think they're meeting up with leaders of another gang to possibly merge organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, они встречаются с главарями другой банды чтобы, возможно, объединить организации.

Some trade unions as well as various organizations and political leaders have denounced the plan to sell State enterprises to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профсоюзные объединения, а также различные организации и политические лидеры осудили план продажи государственных предприятий частному сектору.

The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well-run organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.

The demonstration was led by Armenian writers such as Silva Kaputikian, Zori Balayan, and Maro Margarian and leaders from the National Survival organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрацию возглавляли такие армянские писатели, как Сильва Капутикян, Зори Балаян и Маро Маргарян, а также лидеры национальной организации выживания.

Others believed that authentic leadership is actually more about how the leaders define their own role within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считали, что подлинное лидерство на самом деле больше связано с тем, как лидеры определяют свою собственную роль в организации.

After Alam stepped down, subsequent leaders failed to sustain the organization and it began a process of legal dissolution in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Алам ушел в отставку, последующие лидеры не смогли поддержать организацию, и она начала процесс юридического роспуска в 2011 году.

Good leaders use their own inner mentors to energize their team and organizations and lead a team to achieve success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие лидеры используют своих собственных внутренних наставников для активизации своей команды и организации и ведут команду к достижению успеха.

Transactional leaders are willing to work within existing systems and negotiate to attain goals of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры готовы работать в рамках существующих систем и вести переговоры для достижения целей организации.

Every organization needs leaders at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая организация нуждается в лидерах на всех уровнях.

The organization strives to make young Albanians into excelling, upstanding, ethical leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация стремится превратить молодых албанцев в выдающихся, честных, нравственных лидеров.

The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски.

This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная кампания будет ориентирована на общественных лидеров, вождей племен, лидеров общин, молодежные группы, женские организации и различные группы по интересам и будет проводиться с их участием.

In April 2015, the Sweden Democratic Youth leaders were also expelled for these reasons, and the organization was dissolved shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года лидеры шведской демократической молодежи также были изгнаны по этим причинам, и вскоре после этого организация была распущена.

Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции.

Putin said the four leaders would continue joint work on the political track and expand the eastern Ukraine mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сообщил, что четверка лидеров «продолжит совместную работу на политическом треке» и будет расширять миссию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на востоке Украины.

These are important and they can be energizing to leaders, but they tend not to be very motivating to most people in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они важны и могут мотивировать лидеров, но не работников.

While building on the achievements of the former leaders of the Organization, we shall be committed to new endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на успехи, достигнутые бывшими руководителями Организации, мы будем брать обязательства в отношении новых начинаний.

The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации.

Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации.

In the decades following its early success, the UFW experienced a steep decline in membership due to purges of key organizational leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий, последовавших за ее ранним успехом, UFW испытывала резкое сокращение членского состава из-за чисток ключевых организационных лидеров.

The OUN-M agreed, while the OUN-B refused, in part due to the insistence of the OUN-B that their leaders be in control of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУН-М согласилась, а ОУН-Б отказалась, отчасти из-за настойчивого требования ОУН-Б, чтобы их лидеры контролировали организацию.

Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи больше всего склонны приписывать харизму лидерам в случаях, когда они чувствуют сильную потребность в переменах, часто в контексте личного, организационного или социального кризиса.

At the lower levels of administration, the Spanish built on traditional village organization by co-opting local leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низких уровнях управления испанцы опирались на традиционную деревенскую организацию, сотрудничая с местными лидерами.

In an open letter distributed to Orthodox community leaders, the Hod organization appealed to the Orthodox community to recognize them as part of the religious society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме, распространенном среди лидеров православной общины, организация ход призвала православную общину признать их частью религиозного общества.

He was one of the leaders of the Graduate Employees and Students Organization at Yale, which was on strike several times in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лидеров организации аспирантов и студентов в Йеле, которая несколько раз бастовала в 1990-х годах.

This is a list of leaders of states and notable organizations in power for over two years within the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список лидеров государств и видных организаций, находящихся у власти более двух лет в течение десятилетия.

Future research is likely to focus on the role of ambidextrous leaders, ambidextrous teams and the social context of organizational ambidexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие исследования, вероятно, будут сосредоточены на роли амбидекстровых лидеров, амбидекстровых команд и социальном контексте организационной амбидекстерности.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители должны меньше рассматриваться как героические командиры, а больше должны поощрять участие в делах организации, группы, страны или сетевой структуры.

This need is met by the informal organization and its emergent, or unofficial, leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потребность удовлетворяется неформальной организацией и ее возникающими, или неофициальными, лидерами.

Sometimes these self-defence organization obtained arms from the Germans; other times the Germans confiscated their weapons and arrested the leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти организации самообороны получали оружие от немцев, в других случаях немцы конфисковывали их оружие и арестовывали лидеров.

In 2005, 22 male Rajas were appointed by the Maharishi as national and regional leaders of his organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году 22 мужчины-Раджи были назначены Махариши национальными и региональными лидерами его организации.

The ten arrested leaders are being held without charges or specific allegations made against them, under a law aimed at members of criminal organizations such as the mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.

Now, according to leaked documents, one of the alleged leaders of this organization is the CIA's Director...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно просочившейся информации, предполагаемый глава организации – директор ЦРУ...

French police investigated connections between Scientology and Ballo's death, and interviewed two leaders of the organization in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская полиция расследовала связь между саентологией и смертью Балло и допросила двух лидеров этой организации во Франции.

This case examined an instance of libel on the leaders of a Bohemian national organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле рассматривался случай клеветы на руководителей Богемской Национальной организации.

Recently the focus on organizational ambidexterity has become more concentrated on how leaders act ambidextrously to achieve organizational ambidexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время акцент на организационной амбидекстерности стал больше концентрироваться на том, как лидеры действуют амбидекстерно для достижения организационной амбидекстерности.

On this day the leaders of these organizations exclusively may speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день могут выступать исключительно лидеры этих организаций.

Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки.

It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены.

In order to get access, you’ll need your organization’s Page administrator to give you and other people working on Instant Articles roles on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспользоваться ими, попросите администратора Страницы вашей организации предоставить вам и другим людям, работающим с моментальными статьями, соответствующие роли на Странице.

It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации.

Give it to an organization she was fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам ассоциации, которую она очень ценила.

The purpose of employee benefits is to increase the economic security of staff members, and in doing so, improve worker retention across the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель льгот работникам заключается в повышении экономической безопасности сотрудников и, таким образом, повышении удержания работников в организации.

Such decisions often affect an organization as a whole, which is representative of their leadership amongst the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие решения часто затрагивают организацию в целом, которая является представителем их лидерства в организации.

Police and special services arrested many opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции.

Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of the organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of the organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, the, organization , а также произношение и транскрипцию к «leaders of the organization». Также, к фразе «leaders of the organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information