Leading and trailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading and trailing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передний и задний
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trailing [verb]

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку


forward and aft, forward and backward, forward and rear


High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические.

The leading edge of the wing was swept back at 26 degrees, with the trailing edge swept forward by a slightly smaller amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя кромка крыла была отклонена назад на 26 градусов, а задняя кромка - вперед на несколько меньшую величину.

To save space, the swing arms were leading on one side and trailing on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сэкономить место, поворотные рычаги вели с одной стороны и тянулись с другой.

The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края.

Its leading edge is formed round, while the trailing edge is cut straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передняя кромка сформирована круглой, в то время как задняя кромка обрезана прямо.

Another less important dimension of spread concerns the length of the in-flight shot string from the leading pellet to the trailing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно менее важное измерение разброса касается длины стреляной струны в полете от ведущей пули до хвостовой.

Most implementations ignore leading and trailing whitespace around the outside of the property name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций игнорируют начальные и конечные пробелы вокруг внешней стороны имени свойства.

Like the leading and trailing wheels of the engine, all tender wheels were fitted with roller bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и передние и задние колеса двигателя, все тендерные колеса были снабжены роликовыми подшипниками.

Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка.

Two illustrations of aircraft rudders, published by Flight Magazine in 1920, illustrate early forms, both with curved leading and trailing edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две иллюстрации рулей самолета, опубликованные журналом Flight Magazine в 1920 году, иллюстрируют ранние формы, как с изогнутыми передними, так и задними кромками.

The small, highly loaded wing resulted in an unacceptably high landing speed, even after adding both leading- and trailing-edge flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое, сильно нагруженное крыло приводило к недопустимо высокой посадочной скорости, даже после добавления как передних, так и задних крыльев.

Construction consisted of a wooden semimonocoque fuselage with the cantilever wing constructed entirely of wood and fitted with leading- and trailing-edge flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция состояла из деревянного полумонококового фюзеляжа с консольным крылом, построенным полностью из дерева и оснащенным передними и задними закрылками.

On most airfoil shapes, as the angle of attack increases, the upper surface separation point of the flow moves from the trailing edge towards the leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве профилей профиля с увеличением угла атаки Точка отрыва верхней поверхности потока перемещается от задней кромки к передней кромке.

Tapered wings with straight leading and trailing edges can approximate to elliptical lift distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конические крылья с прямыми передними и задними кромками могут приближаться к эллиптическому распределению подъемной силы.

Uses the Trim function to display the value of the Address control, removing any leading or trailing spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Trim используется для отображения значения в элементе управления Address и удаления всех пробелов в начале или конце строки.

The tail surfaces had swept, almost straight leading edges, rounded tips and unswept trailing edges on the unbalanced control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовые поверхности были стреловидными, почти прямыми передними кромками, закругленными концами и неровными задними кромками на несбалансированных поверхностях управления.

Whitford describes three types of stall, trailing-edge, leading-edge and thin-aerofoil, each with distinctive Cl~alpha features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитфорд описывает три типа стойловых, задних, передних и тонких крыльев, каждый из которых имеет отличительные особенности Cl~alpha.

The moment of the leading edge in the airflow helps to move up the trailing edge, which decreases the stick force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент передней кромки в воздушном потоке помогает двигаться вверх по задней кромке,что уменьшает силу сцепления.

Technically correct YAML can be completely unreadable by humans, especially if string values have leading or trailing whitespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически корректный ЯМЛ может быть совершенно нечитаемым человеком, особенно если строковые значения имеют начальные или конечные пробелы.

An elliptical wing is a wing planform whose leading and trailing edges each approximate two segments of an ellipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиптическое крыло-это плоская форма крыла, передняя и задняя кромки которой приближаются к двум сегментам эллипса.

For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму.

Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной.

A trojan body orbits at either the leading L4 or trailing L5 Lagrange point of a much larger object, such as a large moon or planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троянское тело вращается либо в ведущей точке Лагранжа L4, либо в конечной точке Лагранжа L5 гораздо более крупного объекта, такого как большая луна или планета.

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа.

It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца.

She marched off, trailing her towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватив мохнатую простыню, Фанни зашагала к кабинкам.

He headed up a leading arbitrage company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху.

Hawks driving at the Chicago 20, trailing by 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы догоняют чикагские 20 очков, отставая на 7.

Look at her trailing that water all across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, как с нее вода течет прямо на пол.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

Well, it took all the time leading up to this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он занял всё время до этого времени.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

Quite a life you're leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас насыщенная жизнь.

appearance on November 26, when he showed up at the end of the show leading the force against the Kings of Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

появление 26 ноября,когда он появился в конце шоу, возглавляя силу против Королей борьбы.

The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам.

During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации.

and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям.

In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки.

He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств.

Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом.

The 1910s was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1910-е годы были периодом повышенной напряженности внутри РСДРП, что привело к многочисленным трениям между Троцким, большевиками и меньшевиками.

Other leading brands include Kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil and Cherry Blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ведущие бренды включают kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil и Cherry Blossom.

A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется.

Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности.

Due to limitations of the tokenizer, raw strings may not have a trailing backslash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограничений токенизатора необработанные строки могут не иметь завершающей обратной косой черты.

The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы.

In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению.

Through pitstops, the #19 Porsche was able to keep its lead over the two Audis trailing in second and third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через питстопы Porsche №19 смог сохранить свое лидерство над двумя Ауди, отставшими на втором и третьем местах.

In March 2017, it was revealed that series executive producer Carlton Cuse would appear as a police officer trailing Marion Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года стало известно, что исполнительный продюсер сериала Карлтон Кьюз появится в качестве полицейского, преследующего Марион Крейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading and trailing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading and trailing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, and, trailing , а также произношение и транскрипцию к «leading and trailing». Также, к фразе «leading and trailing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information