Lease expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lease expenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходы по аренде
Translate

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • dhcp lease - DHCP Lease

  • entering into lease - входя в аренду

  • lend lease - Lend Lease

  • lease personal - аренда личного

  • mortgage and lease - ипотека и лизинг

  • lease proposals - предложения по аренде

  • master lease - мастер аренды

  • expired lease - с истекшим сроком аренды

  • dry lease - драй лиз

  • under a lease agreement - по договору аренды

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.

- expenses [noun]

noun: расходы, издержки



e. Rent, lease, or lend the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.

MADD reported that it spent 24.4% of its total expenses on fundraising that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдд сообщила, что в этом году она потратила 24,4% своих общих расходов на сбор средств.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США.

The charges due under the consignment note and all other expenses shall remain chargeable against the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз остается при этом обремененным лежащими на нем долговыми обязательствами, основанными на накладной, и всеми прочими произведенными расходами.

The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.

The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации.

Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты.

The guy from Chevron is dropping off the lease agreement. Are you okay dealing with that by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справишься с Шевронцем и его договором о лизинге?

Nowadays I have fewer expenses, and more time over for my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня и расходов поменьше, и времени больше на мои увлечения.

So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету.

They are four years delinquent in reimbursing my expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже четыре года мне не платят.

But the terms of the lease might be considered preferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но условия аренды могут посчитать льготными.

He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал.

I rent out my spare room to help cover my lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы.

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

In the first year he cleared six thousand dollars over and above all expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год, за вычетом всех накладных расходов, у него очистилось шесть тысяч долларов.

And voila, Wilbur has a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни.

Lloyd Lee, you got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Ли, дарую тебе жизнь.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

She was given a whole new lease of life, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была дана новая жизнь.

They throw in a loan-repayment package uh, moving expenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд?

I've cancelled the lease for the house too You can't stay here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться

There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

My expenses account for 46. 9% of my after-tax income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов.

M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что при помощи этих пятисот миллионов можно было бы покрыть четвертую часть государственных расходов.

All we have is a lease with a redacted address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

Who signed the lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто подписал договор об аренде?

We'd like to offer to compensate Preston's parents for all their expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели компенсировать родителям Престона все затраты.

Others question the suitability of matching relatively fixed expenses with risky investment assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ставят под сомнение целесообразность сопоставления относительно постоянных расходов с рискованными инвестиционными активами.

Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы.

Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели.

The expenses attributed to the segmentata may account for the reversion to ring-mail after the 3rd to 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, отнесенные к сегментатам, могут объяснить возвращение к кольцевой почте после 3-4-го века.

The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года.

He went through different ways that political expenses could be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел разными путями, чтобы покрыть политические расходы.

The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города.

Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование.

Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день.

The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года.

Other expenses may need to be paid, such as health care, housing, or fees at an international school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться другие расходы, такие как медицинское обслуживание, жилье или плата за обучение в международной школе.

If not, the expenses are not recognized as operating expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае эти расходы не признаются в качестве операционных расходов.

Pixley favored Stanford's company by granting a fifty-year lease on the route that closed the park on three sides to competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиксли благоволил компании Стэнфорда, предоставив пятидесятилетнюю аренду трассы, которая закрывала парк с трех сторон для конкуренции.

The purchase-like Cafritz lease was controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупки-как договора аренды Кафриц был спорным.

The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна.

Xu Shoulan accused Peng Yu of having caused her to fall, and demanded that he pay her medical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй Шоулань обвинил Пэн Юя в том, что он заставил ее упасть, и потребовал, чтобы он оплатил ее медицинские расходы.

A lease in which the renter benefits from an increase in value of the asset is known as a finance lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда, в которой арендатор получает выгоду от увеличения стоимости актива, называется финансовой арендой.

Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли.

With the launch, total expenses for the project were approximately 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска общие расходы на проект составили около 100 000 евро.

The colony was further expanded in 1898, when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония была еще больше расширена в 1898 году, когда Британия получила в аренду новые территории на 99 лет.

Roosevelt urged support for Britain before the United States entered the war, to gain support for the Lend-Lease Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт призывал поддержать Великобританию еще до вступления Соединенных Штатов в войну, чтобы заручиться поддержкой закона о ленд-лизе.

Stanhope continued to pay for Hauser's living expenses but never made good on his promise that he would take him to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенхоуп продолжал оплачивать расходы Хаузера на проживание, но так и не выполнил своего обещания отвезти его в Англию.

In 2018 the council took a lease on Wisbech Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Совет взял в аренду замок Висбех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease expenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, expenses , а также произношение и транскрипцию к «lease expenses». Также, к фразе «lease expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information