Lease or license - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
lease business - аренда бизнес
lease used - аренда используется
present value of the minimum lease payments - приведенная стоимость минимальных арендных платежей
lease of properties - аренда недвижимости
a new lease of life - новый арендный жизни
they lease - они арендуют
dry lease - драй лиз
the present lease - настоящий аренды
of this lease - эта аренда
equipment for lease - оборудование для аренды
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
or maybe - , а может быть , и
or ob - или об-
buy or upgrade - купить или обновить
or death - или смерть
tradition or - традиции или
or command - или команда
or suppose - или предположить,
fees or taxes - сборы или налоги
mail or otherwise - почте или иным образом
possible or actual - возможно или фактическое
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
got a license - получил лицензию
driving license category b - водительские права категории B
compliance with license terms - соблюдение лицензионных условий
suite license - люкс лицензии
automatic license plate recognition - автоматическое распознавание номерного знака
license in - лицензии в
gun license - лицензия пистолет
multi-user license - Многопользовательская лицензия
a free software license - лицензия на свободное ПО
delete the license - удалить лицензию
Синонимы к license: permit, certificate, document, documentation, authorization, warrant, certification, credentials, pass, papers
Антонимы к license: reason, refusal, withholding, prohibition, ban, restriction, restrict, refuse, withhold, prohibit
Значение license: A legal document giving official permission to do something; a permit.
In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification. |
При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности. |
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав. |
FT Global Limited is regulated by the International Financial Services Commission (IFSC) with license numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM. |
Деятельность FT Global Limited регулируется International Financial Services Commission (IFSC) с номером лицензии IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM. |
So it happens, according to Serdukov, that the Russians are seeking a license to assemble the Western arms at their plants and factories in Russia. |
Так получилось, заявил Сердюков, что русские хотят приобрести лицензии на сборку западных систем вооружений на заводах и фабриках России. |
I, um - I should be able to talk to my friend today about the license plate. |
Я, мм - Наверное, мне удастся поговорить сегодня с моим другом о номере машины. |
Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад. |
|
Это серебристый Шевроле, номерной знак |
|
Show us in pursuit of a green Toyota Tercel, license plate Three Tom Henry Ocean Four Seven Nine. |
Преследуем зеленую Тойоту Терсел, с номером Три Том Генри Океан четыре семь девять. |
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth. |
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет. |
But the terms of the lease might be considered preferential. |
Да, но условия аренды могут посчитать льготными. |
Having granted herself a lease of life till the day after her infidelity, the victim might surely play awhile with the executioner. |
Пообещав себе жить только один день после измены, жертва имела право слегка поглумиться над палачом. |
I have an ID card, a passport, even a driver's license. People will think YOU are crazy if you say you want to run tests on me. |
паспорт и водительские права. тебя сочтут сумасшедшей. |
Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы. |
|
License and registration, cowboy. |
Права и документы на тачку, ковбой. |
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses. |
Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений. |
Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him. |
Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали. |
Я пошел в городскую управу, чтобы подать на права. |
|
And voila, Wilbur has a new lease on life. |
И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь. |
But with this writing thing, it's like I got a new lease on life. |
Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни. |
I've got a brand-new lease on life. |
Я получил совершенно новую жизнь. |
Пистолет законный, у него была лицензия. |
|
Have you a license to practice here? |
у вас есть разрешение на практику? |
Мы ищем номера по дорожным камерам. |
|
Кто-нибудь из здесь присутствующих записал номер? |
|
Вы украли номера с машины полицейского? |
|
Работаете без лицензии. |
|
Ей была дана новая жизнь. |
|
There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court. |
Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану. |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
Джей Ти, да ты сам, по ходу, никогда права не получишь. |
|
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
Номерные знаки 4GF-8891. |
|
У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом. |
|
They got a liquor license? |
У них есть лицензия на алкоголь? |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match. |
Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение. |
On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China. |
30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай. |
The eligible age to first obtain a driver's license varies substantially from state to state, from 14 years, three months, in South Dakota to 17 in New Jersey. |
Допустимый возраст для первого получения водительских прав существенно варьируется от штата к штату: от 14 лет и трех месяцев в Южной Дакоте до 17 лет в Нью-Джерси. |
GFDL with disclaimers GNU Free Documentation License with disclaimers //en. |
GFDL с оговорками GNU Free Documentation License with disclaimers / / ru. |
On November 28, 2005, after a 22-month application and evaluation process, Millstone was granted a 20-year license extension for both units 2 and 3 by the NRC. |
28 ноября 2005 года, после 22-месячного процесса подачи заявок и оценки, Миллстоун получил 20-летнее продление лицензии на оба блока 2 и 3 от СРН. |
Drivers that move permanently to another state must change their license to a local state license within the prescribed time. |
Водители, которые постоянно переезжают в другой штат, должны в установленный срок сменить свою лицензию на местную лицензию штата. |
Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical. |
Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны. |
They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions. |
Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса. |
Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check. |
Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта. |
After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license. |
После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста. |
Another Region 2 distributor known as Primal Screen had since taken over the license from Clear Vision. |
Другой регион 2 дистрибьютора известных как первичные экран был сделан по лицензии от ясного видения. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building. |
В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания. |
When he was unable to obtain a commercial flying license on his own, he found a partner and established Yellowknife Airways Limited. |
Когда он не смог самостоятельно получить лицензию на коммерческие полеты, он нашел партнера и основал компанию Yellowknife Airways Limited. |
His daughter Pelin Öztürk acquired her pilot license in 2011, and is working as a pilot-instructor in her father's flight school. |
Его дочь Пелин Озтюрк получила лицензию пилота в 2011 году и работает летчиком-инструктором в летной школе своего отца. |
Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause. |
Иногда причиной является лишь частичное соблюдение лицензионных соглашений. |
A license can be granted by a party to another party as an element of an agreement between those parties. |
Лицензия может быть предоставлена одной стороной другой стороне в качестве элемента соглашения между этими сторонами. |
Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers. |
В соответствии с типичным лицензионным соглашением конечного пользователя пользователь может установить программное обеспечение на ограниченное число компьютеров. |
Artistic license is, however, not related to the aforementioned license. |
Художественная лицензия, однако, не связана с вышеупомянутой лицензией. |
Thomas stated his intention to appeal the license removal, but was later placed on administrative leave by the Ranch's board of directors. |
Томас заявил о своем намерении подать апелляцию на отзыв лицензии, но позже был отправлен в административный отпуск советом директоров ранчо. |
The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license. |
Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA. |
All of the phone numbers of these listings eventually link back to a single operation, usually without a legitimate address or license. |
Все телефонные номера этих списков в конечном итоге связываются с одной операцией, как правило, без законного адреса или лицензии. |
In 1937, he gained his pilot's license, allowing him to fly powered aircraft. |
В 1937 году он получил лицензию пилота, что позволило ему летать на моторных самолетах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease or license».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease or license» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, or, license , а также произношение и транскрипцию к «lease or license». Также, к фразе «lease or license» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
