Leaves the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
grape leaves - виноградные листья
broader leaves - широкие листья
leaves a lot of room for interpretation - оставляет много места для интерпретации
art leaves - искусство листья
red leaves - красные листья
dying leaves - умирающих листьев
leaves without figs - пустые обещания
my leaves - мои листья
thousand leaves - тысяча листьев
ups and leaves - Взлеты и листья
Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod
Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave
Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
the company reserves the right to refuse - Компания оставляет за собой право отказать
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
the situation in the middle east including - ситуация на Ближнем Востоке, в том числе
the role and functions of the family - роль и функции семьи
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the most powerful being in the universe - самое могущественное существо во вселенной
the western part of the united - западная часть объединенной
the great cities of the world - Великие города мира
the national commissioner of the icelandic - национальный комиссар исландской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
show round city - показывать город
bremen city hall - муниципалитет Бремена
city view - вид на город
city's growth - Рост города
pioneer city - город пионер
beijing city - Пекин город
mega city - мегаполис
was a port city - был город-порт
the city boasts - В городе
a friendly city - дружелюбный город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
At the very last, smitten himself with the horrible disease of leprosy and abandoned by all, including his wife, he leaves the city and dwells on a dunghill. |
В самом конце, пораженный ужасной болезнью проказы и покинутый всеми, включая жену, он покидает город и поселяется на навозной куче. |
Quadruple the air patrol, and let every man who leaves the city by air or ground be subjected to the closest scrutiny. |
Учетверите воздушные патрули и подвергайте каждого человека, покидающего город по почве или по воздуху самому строгому допросу! |
All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city? |
Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город. |
The family leaves World War II-era New York City for a house in the country, a house that is an adventure in itself. |
Семья покидает Нью-Йорк времен Второй Мировой Войны ради загородного дома, который сам по себе является приключением. |
Making their way through the city to Camp T'Kal with Banks' forces, Davis and Leo are forced to proceed alone when Banks leaves to take an escaped child back. |
Пробираясь через город к лагерю Т'кал с силами Бэнкса, Дэвис и Лео вынуждены идти в одиночку, когда Бэнкс уходит, чтобы забрать сбежавшего ребенка. |
Dietrich conquers Verona, where he leaves Etzel's sons and his brother, who nonetheless sneak out of the city. |
Дитрих завоевывает Верону, где оставляет сыновей Этцеля и его брата, которые тем не менее тайком покидают город. |
She leaves the luxury and safety of her palatial home to reunite with Moses, in the slaves' quarters of the city, and celebrates with him the first Passover Seder. |
Она покидает роскошь и безопасность своего роскошного дома, чтобы воссоединиться с Моисеем в рабских кварталах города, и празднует вместе с ним первый Пасхальный седер. |
When Marion leaves the Circus Alekan, there is an increase in rock music, particularly by Cave and Crime & the City Solution. |
Когда Марион покидает цирк Алекан, наблюдается рост рок-музыки, в частности, Cave и Crime & The City Solution. |
In later novels, Rincewind also joins their group, while the Dean leaves to become the Archchancellor of Brazeneck College in the nearby city of Pseudopolis. |
В более поздних романах Ринсвинд также присоединяется к их группе, В то время как декан уходит, чтобы стать Аркканцлером колледжа Бразенек в соседнем городе Псевдополис. |
Get out of the city, find a country road where the leaves are turning. |
Выехать из города, найти сельскую дорогу, укрытую листьями. |
Lucius later leaves Wayne Enterprises and becomes a science expert at the Gotham City Police Department. |
Позже Люциус покидает Wayne Enterprises и становится научным экспертом в полицейском управлении Готэм-Сити. |
It is not known what becomes of Segundo, but the assumption is that he returns to the city and leaves his friend in the forest. |
Фактически, в исламской традиции идея социального благополучия была представлена как одна из ее главных ценностей. |
... and leaves the solution to the city's progressive forces. |
и оставляет решение проблемы прогрессивным силам города. |
January is also associated with the deciduous trees in the city shedding their leaves. |
Январь также ассоциируется с лиственными деревьями в городе, сбрасывающими свои листья. |
Regaining his memory of helping Mewtwo escape, Pikachu believes he had betrayed Harry and leaves Tim to return to Ryme City alone. |
Вернувшись к воспоминаниям о том, как помогал Миу-два бежать, Пикачу считает, что предал Гарри, и оставляет Тима одного возвращаться в Райм-Сити. |
Selina leaves Gotham City after stealing a prototype from the company's R&D labs, though is forced to give it back after being caught by Bruce. |
Селина покидает Готэм-Сити после кражи прототипа из научно-исследовательских лабораторий компании, хотя и вынуждена вернуть его после того, как ее поймал Брюс. |
After foiling an attempt to steal her dragons, Daenerys leaves the city. |
Сорвав попытку украсть ее драконов, Дейенерис покидает город. |
Later Titus leaves the city and travels to a land dominated by a sinister factory beside a lake. |
Шотландская епископальная церковь больше не печатает положение Filioque в своих литургиях на современном языке. |
It leaves it to the City to manage the site located within its territory. |
Он оставляет за городом право управлять участком, расположенным на его территории. |
Когда же она меня оставит в покое! |
|
She could see now that the far side of the bower contained a couch of leaves, surrounded by hanging flowers. |
Сейчас она заметила, что на дальней стороне кущей находится ложе из листьев, окруженное склонившимися цветами. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections! |
Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы! |
It stirs the leaves and allows you to drink the tea all in one without needing a strainer. |
Она мешает листья и даёт возможность выпить весь чай за раз без ситечка. |
I could water plants in a green-house and pick off dead leaves from the geraniums. |
И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани. |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind. |
На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
Leaves them unacquainted with normal human emotions. |
Работающие в них не знакомы с нормальными человеческими эмоциями. |
Вдруг они услышали, как лошади щиплют листья. |
|
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon. |
Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон. |
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. |
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
And they fly apart like leaves. |
И они разлетелись, как листья. |
Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do. |
Что-то, что падает нам под ноги и лишает дара речи и понимания, куда идти и что делать. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
I must go before the boat leaves, or I can't help you. |
Надо идти, пока лодка не ушла, или же я не смогу помочь тебе. |
Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words. |
Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова. |
We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream. |
Возьмём Юрьевича, и у Ковара не останется канала сбыта. |
Incredible that each of those Romans leaves his footprint in the sand... |
Все римляне оставляют на песке следы такого рода |
So you read tea leaves, then? |
Так вы гадаете по чайным листьям? |
Rafflesia lacks any observable leaves, stems or even roots, yet is still considered a vascular plant. |
Раффлезия лишена каких-либо заметных листьев, стеблей или даже корней, но все еще считается сосудистым растением. |
The moment she leaves the building, the limousines begin talking to one another, vocalizing their fears that they may be considered outdated and unwanted. |
Как только она покидает здание, лимузины начинают разговаривать друг с другом, озвучивая свои опасения, что их могут счесть устаревшими и нежелательными. |
The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old. |
Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми. |
As the droplets descend through the lower-density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves Saturn's outer layers depleted of helium. |
Когда капли падают через водород с более низкой плотностью, процесс высвобождает тепло трением и оставляет внешние слои Сатурна истощенными гелием. |
They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally. |
Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем. |
The petiole of the leaves is initially hairy, but soon bald, and is red with a length of 2 to 3.5 cm and few if any glands. |
Черешок листьев первоначально волосистый, но вскоре лысый, и красный с длиной от 2 до 3,5 см и немногочисленными железами, если таковые имеются. |
The virus replicates using the host cell's machinery and then leaves the cell to infect additional cells via budding. |
Вирус размножается, используя механизмы клетки-хозяина, а затем покидает клетку, чтобы заразить дополнительные клетки через почкование. |
The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada. |
Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
Once the program leaves the beta stage, there's no reason to withhold it from anyone. |
Как только программа выходит из стадии бета-тестирования, нет никаких причин скрывать ее от кого-либо. |
The leaves of the sensitive plant, Mimosa pudica, close up rapidly in response to direct touch, vibration, or even electrical and thermal stimuli. |
Листья чувствительного растения Mimosa pudica быстро закрываются в ответ на прямое прикосновение, вибрацию или даже электрические и тепловые раздражители. |
He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them. |
Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaves the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaves the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaves, the, city , а также произношение и транскрипцию к «leaves the city». Также, к фразе «leaves the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
