Legal department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal dispute - юридический спор
legal contest - юридический конкурс
organizational and legal form - организационно-правовая форма
legal institution - правовой институт
from a legal point of view - с юридической точки зрения
legal advice office - юридическая консультация
unimpeachable legal title - безупречный правовой титул
legal recourse - обращение в суд
have legal personality - быть юридическим лицом
legal fees - юридические услуги
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
main department for marine and international projects - главное управление по морским и зарубежным проектам
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
department of employment - министерство по делам занятости
state department of environmental control - управление штата по контролю за состоянием окружающей среды
aftersales department - гарантийный отдел
building control department - строительная инспекция
corporate finance department - департамент корпоративного финансирования
medical care and doping control department - департамент медицинского обслуживания и допинг-контроля
logistics department - отдел снабжения
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
legal affairs department, legal service, legal services, law department, legal section, legal division, state prosecutor's, counsel's office, department of legal affairs, department of law
Hey, Marshall, they're hiring in the legal department. |
Эй, Маршал, они набирают людей в юридический отдел. |
Or maybe we punt - ask the legal department, see what they say. |
Или, может, мы сдаёмся - спрашиваем юристов, что они скажут. |
The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner. |
Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного. |
There's no infraction here, legal or departmental. |
В этом вопросе нет нарушений, как самого закона, так и правил департамента. |
The various lights of Cowperwood's legal department, constantly on the search for new legislative devices, were not slow to grasp the import of the situation. |
Каупервудовские крючкотворы не дремали: быстро уразумев серьезность положения, они направили свои усилия на изобретение какого-нибудь юридического трюка. |
U.S. Continent Trust's in-house legal department. |
Юридический отдел U.S. Continent Trust. |
The State Department has appointed Ms. Hart to be Alejandro's legal counsel for the task force. |
Государственный департамент назначил мисс Харт юридическим консультантом Алехандро в этой оперативной группе. |
The new head of the legal department is Arthur Hobbes. |
Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс. |
The Justice Department determined that the President's order was legal. |
Министерство юстиции определило, что распоряжение президента было законным. |
As part of Unocal's defense of the lawsuit, Unocal Thailand's legal department hired Failure Analysis Associates, Inc. |
В рамках защиты Unocal в судебном процессе юридический отдел Unocal Thailand нанял компанию Failure Analysis Associates, Inc. |
Friday afternoon, the script was sent to Davidson Taylor, executive producer for CBS, and the network legal department. |
У вулкана не было защитного вооружения, и он изначально полагался на скоростной полет на большой высоте, чтобы избежать перехвата. |
The department kept itself separate from Dateline staff during the sting as well, to avoid legal hassles later on, says Burns. |
По словам Бернса, департамент также держался отдельно от сотрудников Dateline во время Стинга, чтобы избежать юридических проблем позже. |
Sohn served as counselor to the Legal Adviser, U.S. Department of State in 1970 and 1971. |
В 1970 и 1971 годах сон был советником юрисконсульта Государственного департамента США. |
In 1983, the company's board of directors hired C. Stephen Lynn as president, and in 1984, Lynn hired J. Clifford Hudson, an attorney, to head the legal department. |
В 1983 году совет директоров компании нанял С. Стивена Линна в качестве президента, а в 1984 году Линн наняла Дж.Клиффорда Хадсона, адвоката, чтобы возглавить юридический отдел. |
Get together with the legal department in the morning check the Castle contract and find me an opening. |
Отправляйтесь сегодня утром в юридический отдел проверь контракт Кастла и найди подходящий случай. |
Today same-sex marriage is legal in Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, and French overseas departments, as well as in several states of Mexico. |
Сегодня однополые браки легальны в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Уругвае и во Франции, а также в ряде штатов Мексики. |
A special shout-out to the legal department who just settled the lawsuit from last year's retreat. |
Особое спасибо юридическому отделу, который недавно уладил дела с иском с прошлого отпуска. |
In a legal entity, default signing limits can also be defined differently for different areas, such as departments or cost centers. |
В юридическом лице лимиты подписи по умолчанию можно также указать по-разному для различных областей, таких как подразделения или центры затрат. |
As you can see, Your Honor, these are the original names of the characters, before the studio's legal department - advised the production to change them. |
Как вы видите, ваша честь, это изначальные имена персонажей до того, как юридический отдел студии посоветовал продюсерам изменить их. |
It functioned as the NAACP legal department. |
Он функционировал в качестве юридического департамента ассоциация. |
For example, you could create a budget that has submodels that represent the various departments of the legal entity. |
Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица. |
Even the finance and legal departments should understand how to manage and build relationships with customers. |
Даже финансовый и юридический отделы должны понимать, как управлять и выстраивать отношения с клиентами. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
You got to go through our legal department. |
вы должны обратиться в юридический отдел. |
Processing Center shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants. |
«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов. |
Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990. |
Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы. |
Обратитесь с этим к нашим юристам. |
|
They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go. |
Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат. |
Same-sex marriage is legal in all of France's overseas departments and territories. |
Однополые браки легальны во всех заморских департаментах и территориях Франции. |
It also is responsible for state legal aid, and has a separate department for protection of victims of terrorism-related crimes. |
Он также отвечает за государственную правовую помощь и имеет отдельный департамент по защите жертв преступлений, связанных с терроризмом. |
The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy. |
Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой. |
The Department of Justice recognizes the unique legal relationship that the United States has with federally recognized tribes. |
Министерство юстиции признает уникальные правовые отношения, которые Соединенные Штаты имеют с федерально признанными племенами. |
Passive voluntary euthanasia is legal throughout the US per Cruzan v. Director, Missouri Department of Health. |
Пассивная добровольная эвтаназия является законной на всей территории США по делу Крузан против директора Департамента здравоохранения штата Миссури. |
I also do not advise you to fill out and file a WS2475 form with our legal department on the second floor. |
Я также не советую Вам заполнять форму ВС2475... и подавать её в юридический отдел на втором этаже. |
This moiety contract system, although legal, led to extortion abuse in the loosely run Treasury Department under Sec. |
Эта контрактная система МВД, хотя и легальная, привела к злоупотреблениям с вымогательством в слабо управляемом казначействе при SEC. |
Unfortunately Katzman failed to check with the studio's legal department, and found that its rights to the Phantom character had lapsed. |
К сожалению, Кацман не смог связаться с юридическим отделом студии и обнаружил, что его права на Призрачного персонажа истекли. |
Oh, uh, the legal department has a softball team. |
В юридическом отделе есть футбольная команда. |
The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics. |
Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи. |
The lower floors are Legal, HR, middle floors are all the other departments, including marketing. |
Нижние этажи - под юристов и эйчаров, средние отданы всем департаментам, в том числе и маркетинговому. |
In 1959 while awaiting the results of his California Bar Examination, he joined the legal department of Revue Productions, the former television subsidiary of MCA Inc. |
В 1959 году, ожидая результатов своего экзамена в калифорнийской коллегии адвокатов, он присоединился к юридическому отделу Revue Productions, бывшей телевизионной дочерней компании MCA Inc. |
The U.S. Justice Department informed Pollard's legal team that it would not contest the Parole Commission's unanimous July 7 decision. |
Министерство юстиции США сообщило юридической команде Полларда, что оно не будет оспаривать единогласное решение Комиссии по условно-досрочному освобождению от 7 июля. |
Although the second route can be significantly shorter it also holds more risk particularly in the legal department. |
Хотя второй путь может быть значительно короче, он также несет в себе больший риск, особенно в юридическом отделе. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
I got called down to the legal department. |
Я созванивался с юридическим отделом. |
On 3 September 2015 he was summoned to the Justice Department for his first legal audience for the La Linea corruption case. |
3 сентября 2015 года он был вызван в Министерство юстиции для своей первой юридической аудиенции по делу о коррупции La Linea. |
According to the Wall Street Journal, the bank's legal department was involved in the scheme along with its corporate security department. |
По данным The Wall Street Journal, юридический отдел банка был вовлечен в эту схему вместе с его отделом корпоративной безопасности. |
It was only instructions of the legal and medical departments that stipulated certain rules of handling the mentally sick and imposing different sanctions on them. |
Только инструкции юридических и медицинских ведомств устанавливали определенные правила обращения с душевнобольными и налагали на них различные санкции. |
How did others find ways to legally duplicate the entire system according to IBM legal department? |
Как другие нашли способы законно дублировать всю систему в соответствии с юридическим отделом IBM? |
Department of Agriculture accreditation is a legal requirement for all organic products exported from Australia. |
Аккредитация Министерства сельского хозяйства является юридическим требованием для всех органических продуктов, экспортируемых из Австралии. |
Intimidated by the Department of the Treasury and the Internal Revenue Service, the Legal and Educational Defense Fund, Inc. |
Запуганный Министерством финансов и Службой внутренних доходов, Фонд правовой и образовательной защиты, Inc. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
У вас двоих нет законных прав меня обыскивать. |
|
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. |
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
|
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению. |
|
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, department , а также произношение и транскрипцию к «legal department». Также, к фразе «legal department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
