Legality defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legality defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита ссылкой на законность действий
Translate

- legality [noun]

noun: законность, легальность, приверженность букве закона

  • observance of legality - соблюдение законности

  • legitimacy and legality - Легитимность и легальность

  • legality principle - принцип законности

  • international legality - международная законность

  • legality check - проверка законности

  • procedural legality - процедурная легальность

  • for legality - за легальность

  • legality of use of force - Законность применения силы

  • control over the legality - контроль за законность

  • bourgeois legality - буржуазная законность

  • Синонимы к legality: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к legality: injustice, badness, crookedness, dishonesty, hypocrisy, illegality, unfairness, atrocity, bad, corruption

    Значение legality: the quality or state of being in accordance with the law.

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



The issue of the legality of self-defence with a firearm in Canada has been the subject of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о законности самообороны с применением огнестрельного оружия в Канаде был предметом споров.

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

Their defence rested now on Baius alone, and it was no small task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их защита зависела только от Баюса, и это было нелегкой задачей.

I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

The main function of this section is to arrange for the appearance of witnesses for the prosecution and the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача этой секции заключается в обеспечении присутствия свидетелей обвинения и защиты.

Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине.

The Italian defence had not conceded a goal for four games, and were to go on to record a fifth shut out in six games at the World Cup finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская защита не пропустила ни одного гола на протяжении четырёх игр и собиралась не пропустить ни одного и в пятой игре из шести в финале Кубка Мира.

Prof Chalmers said the Ministry of Defence might not be able to rely on Washington to make up for gaps in UK military equipment and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора Чалмерса, Министерство обороны Великобритании, вероятно, больше не сможет ожидать, что Вашингтон поможет ему справиться с нехваткой военного оборудования и экспертного потенциала.

But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

This January, India announced that it would reshape its Defence Research & Development Organisation along the lines of DARPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе этого года Индия объявила, что перестроит свою Организацию оборонных исследований и разработок по образу и подобию DARPA.

His confession-irregular as it may have been-has done more for his defence than the most eloquent speech his counsel could have delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедь обвиняемого сделала гораздо больше для его оправдания, чем самые красноречивые выступления защитника.

My strength thou mayst indeed overpower for God made women weak, and trusted their defence to man's generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты можешь меня одолеть, потому что бог сотворил женщину слабой, поручив ее покровительству мужчины.

Why, said she, Mr Jones, do you take the trouble to make a defence where you are not accused?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы утруждаете себя защитой, мистер Джонс, если вас никто не обвиняет?

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

I think I know who the Secretary of State for Defence is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я знаю, кто министр обороны.

It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори Споттисвуд, министр рыболовства, а НЕ обороны, объявляю войну.

All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности?

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

The project was finally revealed by Margaret Thatcher's then defence minister Francis Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был окончательно раскрыт тогдашним министром обороны Маргарет Тэтчер Фрэнсисом Пимом.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита известна как невинное распространение или механический распространитель.

These principles were followed into the mid-19th century, when changes in armaments necessitated greater depth defence than Vauban had provided for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим принципам следовали и в середине XIX века, когда изменения в вооружениях потребовали более глубокой обороны, чем предусматривал Вобан.

American English has kept the Anglo-French spelling for defense and offense, which are defence and offence in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский английский сохранил англо-французское написание для защиты и нападения, которые являются защитой и нападением в британском английском языке.

Another was sent to France, asking her not to support Russia if it were to come to the defence of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был послан во Францию с просьбой не поддерживать Россию, если она встанет на защиту Сербии.

In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны.

Prime Minister Imran Khan was asked by RT on whether Pakistan was considering the purchase of the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Имран Хан был спрошен RT о том, рассматривает ли Пакистан вопрос о покупке системы ПВО С-400.

During the Bosnian War, Medjugorje remained in the hands of the Croatian Defence Council and in 1993 became part of the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Боснийской войны Меджугорье оставалось в руках Хорватского совета обороны и в 1993 году вошло в состав хорватской Республики Херцег-Босния.

In 1986, Vickers acquired the armaments manufacturer Royal Ordnance Factory, Leeds, which became Vickers Defence Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания Vickers приобрела производителя вооружений Royal Ordnance Factory в Лидсе, который стал компанией Vickers Defence Systems.

The 2015 Strategic Defence and Security Review stated the intent for the UK to purchase 138 F-35 aircraft over the life of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре стратегической обороны и безопасности за 2015 год было заявлено о намерении Великобритании приобрести 138 самолетов F-35 в течение всего срока действия программы.

The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности.

Kibbutzim also continued to play an outsize role in Israel's defence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы также продолжали играть огромную роль в оборонном аппарате Израиля.

The Kenya Army, Kenya Navy, and Kenya Air Force compose the National Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны.

In the State Duma he quickly became a member of the defence committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение языка должно быть разделом физиологии, а это, конечно, не то, чем является Лингвистика.

This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты.

Edward Abinger the barrister best recalled for his defence of Steinie Morrison in 1910, wrote an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Абингер, адвокат, которого лучше всего помнят за его защиту Стейни Моррисон в 1910 году, написал автобиографию.

This discovery suggests a previously unknown physiological defence against heavy metal poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие предполагает ранее неизвестную физиологическую защиту от отравления тяжелыми металлами.

In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

In October 2016, Foreign Affairs Minister Dion and National Defence Minister Sajjan meet U.S. special envoy for this coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года министр иностранных дел Дион и министр национальной обороны Саджан встретятся со специальным посланником США по этой коалиции.

In 1939 he became Party Secretary in Dnipropetrovsk, in charge of the city's defence industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он стал секретарем парткома в Днепропетровске, курируя оборонную промышленность города.

These include defence cells and proteins such as Neutrophils, Antibodies and Complement, and various plasma protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тактической последовательности нет ничего, что показывало бы, что все это работает как часы с точки зрения Luxusflotte.

The States General held that the defence of this outlying post was a matter of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты считали, что оборона этого отдаленного поста имеет жизненно важное значение.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group.

Political speech and writing are generally in defence of the indefensible and so lead to a euphemistic inflated style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая речь и письменность, как правило, защищают неоправданное и поэтому приводят к эвфемистическому раздутому стилю.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

It soon became apparent that the situation was hopeless and any troops committed to the defence of Java would be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало ясно, что положение безнадежно и любые войска, призванные защищать Яву, будут потеряны.

Could Falken' use 'elastic defence' on Vimy Ridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли Фолкен использовать эластичную защиту на Вими-Ридже?

The meeting focused on post-Brexit trade, defence and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча была посвящена вопросам торговли, обороны и безопасности после Brexit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legality defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legality defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legality, defence , а также произношение и транскрипцию к «legality defence». Также, к фразе «legality defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information