Observance of legality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
observance of contractual obligations - соблюдение договорных обязательств
strict observance of the law - строгое исполнение законов
observance of treaty commitments - соблюдение договорных обязательств
mutual observance - обоюдное соблюдение
universal observance of treaty - всеобщее соблюдение договора
observance of human rights - соблюдение прав человека
observance of international rules - соблюдение международных норм
observance of rights and duties - соблюдение прав и обязанностей
rigorous observance - неукоснительное соблюдение
observance of labour discipline - соблюдение трудовой дисциплины
Синонимы к observance: honoring of, fulfillment of, observation of, respect for, adherence to, obedience to, keeping of, obeying of, following of, compliance with
Антонимы к observance: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observance: the action or practice of fulfilling or respecting the requirements of law, morality, or ritual.
university of minnesota duluth - Миннесотский университет в Дулуте
tattoo of cornea - татуировка роговицы
decoction of cinchona - отвар хинной коры
ancient arsenals of the amalfi republic - Древний арсенал республики Амальфи
order of the british empire - орден Британской империи
on the margin of poverty - на грани нищеты
ratio of fatalities - уровень жертв
inner state of consciousness - внутреннее состояние сознания
for the attention of - для внимания
projects of various sizes - проекты различного масштаба
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
acknowledge legality - признавать законность
revolutionary legality - революционная законность
legality of a document - законность документа
constitutional legality - конституционная законность
infringement of legality - нарушение законности
legality of on act - законность действия
legality of the items or services - законность пунктов или услуг
principle of legality - принцип законности
Синонимы к legality: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к legality: injustice, badness, crookedness, dishonesty, hypocrisy, illegality, unfairness, atrocity, bad, corruption
Значение legality: the quality or state of being in accordance with the law.
Of immediate importance, they were to make a detailed argument against the legality of the Union blockade. |
Они должны были немедленно представить подробный аргумент против законности блокады Союза. |
What is disputed, is the existence, legality and sovereignty of the Republic of Kosovo. |
То, что оспаривается, - это существование, законность и суверенитет Республики Косово. |
As to the trial, judgment on the legality of the evidence fades into its relevance. |
Для решения реальных задач вам нужны многосортные алгебры-семейства интерфейсов, охватывающие несколько типов. |
The legality and ethics of the practice is questionable and may be construed as constructive dismissal by the courts in some regions. |
Законность и этичность этой практики вызывает сомнения и может быть истолкована судами некоторых регионов как конструктивное отклонение. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
She is observant, well-read and intelligent, but also quite secretive. |
Она наблюдательна, начитанна и умна, но также довольно скрытна. |
This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar. |
Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю. |
And if you're receptive and you're observant, and crucially, if you're in exactly the right place, you can get them to just line up. |
И если ты восприимчив, наблюдателен, и, что важно, оказался в нужное время в нужном месте — ты сможешь выстроить их в нужном порядке. |
A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance. |
Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения. |
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights. |
Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека. |
These robes, of course, were based upon my boyhood observance of circus actors and my boyhood conception of the garb of young angels. |
Разумеется, внешний вид этих одежд объяснялся моими детскими впечатлениями от цирковых артистов и детскими представлениями об одеянии ангелочков. |
A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college. |
Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже. |
He had replaced his neckerchief loosely, and had stood, keenly observant of me, biting a long end of it. |
Он уже снова набросил платок себе на шею и стоял, покусывая его конец и не сводя с меня настороженного взгляда. |
The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash. |
Законность выселения, которое собирается провести MNU, вызывает большие сомнения. |
No ordinary moderately observant human being would drink a glass of acid in mistake for one of water if they were in full possession of their waking faculties. |
Ни один нормальный, в меру осмотрительный человек не выпьет по ошибке кислоту вместо воды, если он, конечно, пребывает в состоянии бодрствования. |
They have in mind a switch to more democratic tracks, concessions to general legality, and that in the very near future. |
Имеется в виду переход на более демократические рельсы, уступка общей законности, и это дело самого недалекого будущего. |
She is nondescript. But she is extremely observant and extremely intelligent. |
Однако, при всей своей невзрачности, она очень наблюдательна и сообразительна. |
All I had to do was be observant, but I'm done picking up your bread crumbs. |
Все что мне нужно было делать - наблюдать, но мне надоело подбирать твои хлебные крошки. |
I did not think was so observant. |
Я не думал, что вы такой ревностный. |
Соблюдающие каноны евреи, наконец-то смогут позволить себе чизбургер. |
|
We're an observant Jewish family. |
Мы традиционная еврейская семья. |
Morality, legality, progressive change. |
Мораль, закон, постепенные изменения. |
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive. |
Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной. |
There were doubts about the legality of the car as it was believed to be underweight. |
Возникли сомнения в законности автомобиля, так как считалось, что он имеет недостаточный вес. |
When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue. |
Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны. |
In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. |
В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму. |
Nixon's upbringing was marked by evangelical Quaker observances of the time such as refraining from alcohol, dancing, and swearing. |
Воспитание Никсона было отмечено евангельскими квакерскими обрядами того времени, такими как воздержание от алкоголя, танцев и ругани. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
He restricted public mourning observances to one day and required mosques to use chairs instead of the traditional sitting on the floors of mosques. |
Он ограничил публичные траурные церемонии одним днем и потребовал от мечетей использовать стулья вместо традиционного сидения на полу мечетей. |
The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy. |
Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии. |
France, Britain, Bohemia, Austria and other countries saw both a virtual disappearance of observance and a lack of serious interest in bridging Judaism and modernity. |
Франция, Великобритания, Богемия, Австрия и другие страны видели как фактическое исчезновение религиозности, так и отсутствие серьезного интереса к соединению иудаизма и современности. |
Observance of the commemorative day spread quickly through media and grassroots celebrations. |
Празднование памятного дня быстро распространилось через средства массовой информации и массовые торжества. |
Jewish religious practice varies widely through all levels of observance. |
Еврейская религиозная практика широко варьируется на всех уровнях соблюдения. |
Each year, the organization marks World Health Day and other observances focusing on a specific health promotion topic. |
Ежегодно организация отмечает Всемирный День здоровья и другие мероприятия, посвященные конкретной теме укрепления здоровья. |
Black History Month is an annual observance originating in the United States, where it is also known as African-American History Month. |
Черный месяц истории-это ежегодное празднование, происходящее в Соединенных Штатах, где он также известен как афроамериканский месяц истории. |
The term was used prominently during Plymouth's next Forefather's Day celebration in 1800, and was used in Forefathers' Day observances thereafter. |
Этот термин широко использовался во время следующего празднования Дня праотца в Плимуте в 1800 году, а затем использовался в праздновании Дня предков. |
Women were present at most Roman festivals and cult observances. |
Женщины присутствовали на большинстве римских праздников и культовых церемоний. |
This list does not necessarily imply either official status or general observance. |
Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение. |
Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here. |
Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора. |
There are some short-term rentals, but their legality is still being determined. |
Есть некоторые краткосрочные аренды, но их законность все еще определяется. |
Some broads have navigation restrictions imposed on them in autumn and winter, although the legality of the restrictions is questionable. |
Некоторые бабы имеют ограничения навигации, наложенные на них осенью и зимой, хотя законность этих ограничений сомнительна. |
The United States Court of Appeals for the First Circuit refused to review the legality of the invasion in 2003, citing a lack of ripeness. |
Апелляционный суд Соединенных Штатов по первому округу отказался рассматривать законность вторжения в 2003 году, сославшись на отсутствие зрелости. |
The legality of CBD products also varies by state, and in some jurisdictions prohibition is not strictly enforced. |
Законность продуктов КБР также варьируется в зависимости от штата, и в некоторых юрисдикциях запрет строго не соблюдается. |
In the past was a tradition where people tried to make their paperwhites bloom on the day of the observance. |
В прошлом была традиция, когда люди пытались заставить свои бумажные белые цветы цвести в день празднования. |
Законность этих устройств варьируется в зависимости от страны. |
|
As shown in the comic, the Amazons hold several customs and observances. |
Как показано в комиксе, у амазонок есть несколько обычаев и обрядов. |
The overarching legality concerning the implementation of APCP in rocket motors is outlined in NFPA 1125. |
Главная законности в отношении осуществления APCP в ракетных двигателей, изложены в стандарте nfpa 1125. |
If not, so be it, it can stay light blue for all time, but the legality is still the same there as in the rest of the country. |
Если нет, так тому и быть, он может остаться светло-голубым на все времена, но законность там все равно такая же, как и в остальной части страны. |
In June 2014, Cassette Store Day confirmed that the observance would continue into a second year. |
В июне 2014 года День кассетного магазина подтвердил, что празднование будет продолжаться и во второй год. |
The keynote of Cistercian life was a return to a literal observance of the Benedictine rule, rejecting the developments of the Benedictines. |
Лейтмотивом Цистерцианской жизни было возвращение к буквальному соблюдению бенедиктинского правила, отказ от развития бенедиктинцев. |
In the Catholic Church in the United States, the day of observance varies by ecclesiastical province. |
В католической церкви Соединенных Штатов день празднования различается в зависимости от церковной провинции. |
Празднование этого праздника относится к глубокой древности. |
|
The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia. |
Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия. |
The pope attempted to excommunicate the churches in Asia, which refused to accept the observance on Sunday. |
Папа Римский попытался отлучить от церкви в Азии те церкви, которые отказывались принять празднование воскресенья. |
The legality of industrial hemp varies widely between countries. |
Законность промышленной конопли широко варьируется между странами. |
The constitution is the source of law and legality. |
Конституция - это источник права и законности. |
Carter's experience as president makes him more than qualified to be placed in a legality and international opinions section. |
Опыт Картера на посту президента делает его более чем квалифицированным для того, чтобы быть помещенным в секцию законности и международных мнений. |
Unlike the references I have provided, it does not even go into details of the legality or the actuality of the situation. |
В отличие от приведенных мною ссылок, он даже не вдается в детали законности или актуальности данной ситуации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observance of legality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observance of legality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observance, of, legality , а также произношение и транскрипцию к «observance of legality». Также, к фразе «observance of legality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
