Legislative affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательные вопросы
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка.

There is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin, said Randy Rentschler, the commission's director of legislation and public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости в радикальном хирургическом вмешательстве, когда все, что вам нужно сделать, - это принять аспирин, - сказал Рэнди Рентшлер, директор комиссии по законодательству и общественным отношениям.

She worked as a congressional liaison officer for the Navy Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была офицером по связям с конгрессом при управлении по делам военно-морского законодательства.

Concept of reasonable accommodation in selected national disability legislation: background conference document prepared by the Department of Economic and Social Affairs;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

концепция разумного удобства в национальном законодательстве отдельных стран, касающемся инвалидов: справочный конференционный документ, подготовленный Департаментом по экономическим и социальным вопросам;

The City of Yuma City Council is the governing body of the City of Yuma and is vested with all powers of legislation in municipal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах.

On December 14, 2019, McConnell met with White House counsel Pat Cipollone and White House legislative affairs director Eric Ueland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2019 года Макконнелл встретился с адвокатом Белого дома Пэтом Чиполлоне и директором по законодательным вопросам Белого дома Эриком Уэландом.

We probably should have run it through Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, вероятно, должны были провести это через Управление по делам законодательства.

This mechanism ensures significant government control over legislative affairs, particularly the appointment of presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм обеспечивает значительный государственный контроль за законодательными вопросами, в частности за назначением президентов.

Overall, there appeared to be a wide gap in Zambia between legislation on paper and the real state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом представляется, что в Замбии существует большой разрыв между действующим законодательством и реальным положением вещей.

Historically, the UK has taken care of its external and defence affairs, and retains paramount power to legislate for the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Великобритания взяла на себя заботу о своих внешних и оборонных делах и сохранила за собой верховную власть по принятию законов для острова.

She was hired during Clinton's first term in 1995 as an intern at the White House and was later an employee of the White House Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была принята на работу во время первого срока Клинтона в 1995 году в качестве стажера в Белом доме, а позже стала сотрудником Управления по законодательным вопросам Белого дома.

Nixon's stance on domestic affairs has been credited with the passage and enforcement of environmental and regulatory legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Никсона в отношении внутренних дел была оценена как принятие и обеспечение соблюдения природоохранного и нормативного законодательства.

Get someone from the counsel's office, Legislative Affairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позови кого-нибудь из юристов, из отдела законодательства.

The Consumer Affairs Legislation Amendment Act 2010 came into effect in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года вступил в силу закон О внесении поправок в законодательство о защите прав потребителей 2010 года.

In his final term, Roosevelt served as Chairman of the Committee on Affairs of Cities; he wrote more bills than any other legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой последний срок Рузвельт занимал пост председателя Комитета по делам городов; он написал больше законопроектов, чем любой другой законодатель.

The Congress tried to handle administrative affairs through legislative committees, which proved inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс пытался решать административные вопросы через законодательные комитеты, что оказалось неэффективным.

To improve the working relationship with Congress, presidents in recent years have set up an Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить рабочие отношения с Конгрессом, президенты в последние годы создали Управление по законодательным вопросам.

In 1984, under the Davis–Strong Act, the state legislature established the Alabama Indian Affairs Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году в соответствии с законом Дэвиса–Стронга Законодательное собрание штата учредило комиссию по делам индейцев Алабамы.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

At present though, there is a significant gap between the way existing services operate on the ground and the new structure enshrined in forthcoming legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время существует значительный разрыв между тем, как действуют на местах нынешние службы, и новыми структурами, предусмотренными в будущем законодательстве.

Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей.

After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию.

Nikolay probably felt the same; he began questioning his brother about his affairs; and Levin was glad to talk about himself, because then he could speak without hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Николай почувствовал то же; он стал расспрашивать брата о делах его; и Левин был рад говорить о себе, потому что он мог говорить не притворяясь.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.

I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны.

Would you please keep out of my affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы не лезть в мои дела?

Some guy from Internal Affairs came by about six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень из вашей внутренней безопасности, ... появился с полгода назад.

Marius' love affairs! exclaimed Grantaire. I can imagine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовные истории Мариуса! - воскликнул Грантер. -Мне все известно заранее.

This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена.

Prime ministers and leading politicians generally paid little attention to foreign affairs, allowing a handful of senior men to control policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министры и ведущие политики обычно уделяли мало внимания иностранным делам, позволяя горстке высокопоставленных лиц контролировать политику.

In recent years, the courts in some states have recognized that enforcement of SLAPP legislation must recognize and balance the constitutional rights of both litigants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы суды в некоторых штатах признали, что применение законодательства SLAPP должно признавать и уравновешивать конституционные права обеих сторон.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

The agency's divisions and bureaus include Uniformed Services, Licensing, Legal, Policy, Public Affairs, Safety & Emissions, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы и бюро агентства включают в себя, в частности, службы по униформе, лицензированию, правовым вопросам, политике, связям с общественностью, безопасности и выбросам.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

In accordance with this legislation Volkstum is primarily used to mean an expression of the self-perception of a population group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законодательством Фолькстум в первую очередь используется для выражения самовосприятия той или иной группы населения.

A large number of PLCs were unable to regulate their financial affairs and were delisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число ПЛК не смогли урегулировать свои финансовые дела и были исключены из списков.

His sister, Kazia, was also a leading player in Family Affairs; however, that was after Valentine had appeared in the soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года Би-би-си сообщила, что директор компании Питер Боутман, по-видимому, покончил с собой из-за этого инцидента.

During the same period, he wrote public affairs programs for CBS News, such as The Twentieth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период он писал программы по связям с общественностью для Си-Би-Эс Ньюс, такие как Двадцатый Век.

The NYPD Internal Affairs Division's investigation of the matter is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование этого дела отделом внутренних дел полиции Нью-Йорка продолжается.

His nomination was approved by the Foreign Affairs Council on 20 February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатура была одобрена Советом по иностранным делам 20 февраля 2019 года.

Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания.

However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется.

He was also absent while serving as Minister of Foreign Affairs, not wishing to combine the two roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отсутствовал на посту министра иностранных дел, не желая совмещать эти две роли.

On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа.

Denmark was to represent its foreign affairs and defense interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания должна была представлять ее внешнеполитические и оборонные интересы.

Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития.

The parliament is a directly elected legislative body composed of 124 representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент является непосредственно избираемым законодательным органом, состоящим из 124 представителей.

It was technically under the command of the SS in Germany but often acted independently concerning Austrian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально она находилась под командованием СС в Германии, но часто действовала независимо в отношении австрийских дел.

The session lasted for one year and was replaced by the 1st Legislative Council in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия длилась один год и в 1998 году была заменена 1-м законодательным Советом.

Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения.

India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

China would never interfere in these countries' internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотим ли мы добавить дополнительные приемлемые форматы?

Article 3 of the 1973 Syrian constitution declares Islamic jurisprudence one of Syria's main sources of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 3 сирийской конституции 1973 года провозглашает Исламскую юриспруденцию одним из основных источников законодательства Сирии.

Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации.

Despite tribal objections, legislation was introduced into Congress for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарское письмо-это абугида, а графемы Амхарской письменности называются Фидель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, affairs , а также произношение и транскрипцию к «legislative affairs». Также, к фразе «legislative affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information