Less loud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less loud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее громко
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • no less - не менее

  • not less favourable - не менее благоприятный,

  • less space than - меньше места, чем

  • less favorable - менее благоприятный

  • becomes less - становится меньше

  • less cautious - менее осторожными

  • less wide - менее широкий

  • less rough - менее грубый

  • will have less - будет меньше

  • nothing less of - ничего не меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко



She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер .

This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

The tortured look in the eyes of the outcast should do more to stir our conscience than the no less dramatic statistics on social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в глазах отверженных должны тревожить нашу совесть больше, чем не менее удручающая статистика о социальном неравенстве.

As we pulled up, I heard these loud bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

I would not like to take much time. I think that with more than 60 members we ought perhaps to speak less if we want to finish in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось занимать много времени, ибо я считаю, что, имея более 60 членов, нам надо бы, пожалуй, говорить поменьше, чтобы уложиться в сроки.

The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

Shortened lives mean less economic output and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.

We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в крыле А стадо горластых перегревшихся жуликов.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков.

Every caress was received with loud acclamations of laughter by the sympathizing audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую такую попытку публика встречала взрывами сочувственного смеха.

You and your stupid loud mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой глупый болтливый язык.

As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он проговорил громким, хриплым, грубым, осипшим голосом, очень быстро, с каким-то наивным и диким раздражением.

Do what he says, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте, что он говорит, боже мой.

Sometimes he said it really loud like he was mad at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда так он громко выкрикивал, будто злился на него.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Go on, hopper, Nick said, speaking out loud for the first time. Fly away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ступай, кузнечик,- сказал Ник; в первый раз он заговорил громко.- Лети себе.

Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос?

There are people who read very loud, and who have the appearance of giving themselves their word of honor as to what they are perusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкое чтение имеет своих любителей, и вид у них при этом такой, словно они хотят во что бы то ни стало убедить себя в истинности читаемого.

The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось.

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни.

One of the two men approached the bunk; he was tall, had a brutal face and a hoarse voice which seemed very loud to Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из охранников шагнул к койке. Он был высоким, жестколицым и хрипатым - его голос прозвучал неестественно громко.

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

A tree, contracting in the cool of the night, made a loud noise. It was directly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, схваченное ночным морозом, громко скрипнуло у него над головой.

He heard loud noises in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал шум в спальне.

Read it out loud, please, Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитай, пожалуйста, вслух.

I'll read it out loud at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им прочту это сегодня за ужином.

Everyone told me my dreams were lies - because I said out loud the things I should've kept secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твердили мне, что мечты не сбываются, верно, я была слишком открыта в разговорах.

Loud girl's in Chicago!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикливая девчонка в Чикаго!

I hope the Spinal Taps don't play too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, Спайнал Тэпс играют не слишком громко.

There was three of us, for crying out loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас же было трое, чёрт возьми!

The loud noises and sounds of merrymaking are also supposed to drive away bad spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий шум и звуки веселья также должны отгонять злых духов.

The bird also hops from branch to branch, each time flapping its wings once, and so emitting a loud clap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица также перепрыгивает с ветки на ветку, каждый раз хлопая крыльями и издавая громкие хлопки.

The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr!

A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими.

In Manila, in the early hours of 30 January 1911, people were awakened by what they at first perceived as loud thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маниле ранним утром 30 января 1911 года людей разбудило то, что они сначала восприняли как громкий гром.

In 2012, Michael Dunn shot and killed Jordan Davis in an argument over loud music coming from a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Майкл Данн застрелил Джордана Дэвиса во время ссоры из-за громкой музыки, доносившейся из автомобиля.

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn.

Loud excavated Lovelock Cave for five months and reportedly collected roughly 10,000 material remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий раскопал пещеру Лавлок в течение пяти месяцев и, как сообщается, собрал около 10 000 материальных останков.

A 35-year-old woman and a 39-year-old man were arrested for a breach of peace, and were driving in a car with clown masks and blaring loud music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летняя женщина и 39-летний мужчина были арестованы за нарушение общественного порядка и ехали в автомобиле с клоунскими масками и громкой музыкой.

Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания.

Extremely Loud & Incredibly Close had a limited release in the United States on December 25, 2011, and a wide release on January 20, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно громкий и невероятно близкий релиз состоялся в США 25 декабря 2011 года, а широкий-20 января 2012 года.

The auguste is usually costumed in baggy plaids accented with colourful polka dots or loud stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огюст обычно одевается в мешковатые пледы, украшенные яркими горошинами или громкими полосками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less loud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less loud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, loud , а также произношение и транскрипцию к «less loud». Также, к фразе «less loud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information