Limited control over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited control over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченный контроль над
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited internal memory - ограниченная внутренняя память

  • are limited to one per person. - ограничены по одному на человека.

  • three year limited warranty - три года ограниченная гарантия

  • limited intellect - ограниченный интеллект

  • limited evidence - ограниченные доказательства

  • limited array - ограниченный набор

  • there is limited scope for - есть ограниченные возможности для

  • would be limited to - будет ограничено

  • have very limited - имеют очень ограниченный

  • mostly limited to - в основном ограничивается

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- over

сюда



Arab raids continued until 741, but their control in the region was limited as maintaining a large garrison at Derbent further depleted the already overstretched army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги арабов продолжались до 741 года, но их контроль в регионе был ограничен, так как содержание большого гарнизона в Дербенте еще больше истощало и без того перегруженную армию.

The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза потери их ограниченного контроля над местными делами вызвала широкую оппозицию среди бразильцев.

This seems to suggest that environmental control alone has a limited but incomplete effect on the transmission of hookworms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, свидетельствует о том, что только экологический контроль оказывает ограниченное, но неполное воздействие на передачу анкилостомы.

FXDD Malta Limited shall not be responsible for mechanical, software or communication line failure or system errors, or any cause beyond its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом FXDD Malta Limited не несет ответственности за отказы механической или программной части, линий связи и за системные ошибки, а также за любые неподконтрольные ей обстоятельства.

In 1992, VEKA GmbH became a public limited company, with the Laumann family keeping their control over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году VEKA GmbH стала публичной компанией с ограниченной ответственностью, а семья Лауманн сохранила свой контроль над компанией.

Their impact is too limited, and, unlike their counterparts in Ukraine, Russian tycoons do not have political influence or control members of the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их воздействие носит слишком ограниченный характер, и в отличие от своих украинских коллег, российские магнаты никак не влияют на законодателей и не контролируют их.

In the case of incandescent lamps, some color changes occur as a lamp is dimmed, allowing for a limited amount of color control through a dimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ламп накаливания некоторые изменения цвета происходят по мере того как лампа затемняется, что позволяет ограниченному количеству управления цветом через затемнитель.

Particular difficulties are encountered when government control over all or part of the national territory is either absent or limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые трудности возникают в случае полной или частичной утраты правительством контроля над всей территорией государства или его районами.

The provisional government formed the Republic of Hawaii on July 4 with Dole as its president, maintaining oligarchical control and a limited system of suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля с Долем в качестве ее президента, сохраняя олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права.

In Egypt, the Nobiin speakers were also part of a largely Arabic-speaking state, but Egyptian control over the south was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте носители языка Нобиин также были частью преимущественно арабоязычного государства, но египетский контроль над югом был ограничен.

This implies that the power of Congress to remove executive agencies or officers from Presidential control is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что полномочия Конгресса по отстранению исполнительных органов или должностных лиц от президентского контроля ограничены.

The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе.

He suggested that it would improve if there were a limited number of participants per team and a referee in full control of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что было бы лучше, если бы в каждой команде было ограниченное число участников и судья, полностью контролирующий ход разбирательства.

These efforts have failed, and the Kremlin’s control over the North Caucasus is severely limited beyond the region’s main towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия пока не увенчались успехом, и контроль Кремля над Северным Кавказом существенно ограничен за пределами основных городов этого региона.

Control over most of the ship's operational systems is limited, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление большинством операционных систем корабля в лучшем случае ограничено.

If root-knot nematodes become established in deep-rooted, perennial crops, control is difficult and options are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корневые нематоды укореняются в глубоко укоренившихся многолетних культурах, борьба с ними затруднена и возможности ограничены.

Some humans are Espers, gifted with the ability to control the dust, allowing them to survive the surface for limited periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди-эсперы, одаренные способностью контролировать пыль, что позволяет им выживать на поверхности в течение ограниченного периода времени.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

The limited slip diff allowing him perfect control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меру скользящий дифференциал обеспечивает совершенный контроль.

According to Kevin, self-control springs from a limited source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кевина, самообладание берет начало из ограниченного источника.

The court, beginning with Griswold has limited the right of privacy to actions which are intimate which are deeply personal, which allow us to control our lives to define who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Грисволда, суд ограничил понятие права на частную жизнь интимными актами и тем, что позволяет нам контролировать наши жизни и способствует самоопределению.

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

Correct, but that's because this facility has a limited number of windows to minimize visual distractions and maximize climate control and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, но это потому, что здесь ограниченное число окон, чтобы свести к минимуму отвлекающие элементы и максимизировать климат-контроль и безопасность.

Numerous population-control measures have been implemented since then, with only limited success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были приняты многочисленные меры по контролю над населением, но лишь с ограниченным успехом.

Most existing lots have limited or no facilities to control runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство существующих участков имеют ограниченные возможности или вообще не имеют возможности контролировать Сток.

Even with superconductor or pulse laser control systems your synch systems would be limited to the velocity of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при использовании сверхпроводников и импульсных лазеров такие системы будут ограничены скоростью света.

However, the mica had a limited life, and the restoration process was difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако слюда имела ограниченный срок службы, и процесс восстановления было трудно контролировать.

Winnipeg suffered limited damage compared to cities without flood control structures, such as Grand Forks, North Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипегу был нанесен ограниченный ущерб по сравнению с городами, где не было структур по борьбе с наводнениями, такими как Гранд-Форкс, Северная Дакота.

The above described methods of weed control use no or very limited chemical inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеописанные методы борьбы с сорняками не используют никаких или очень ограниченных химических вводов.

Marjorie S. Hardy suggests further evaluation of STOP is needed, as this evaluation had a limited sample size and lacked a control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марджори С. Харди предполагает, что необходима дальнейшая оценка STOP, поскольку эта оценка имела ограниченный размер выборки и не имела контрольной группы.

Constraint recognition is the extent to which individuals see their behaviors as limited by factors beyond their own control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание ограничений - это степень, в которой индивиды рассматривают свое поведение как ограниченное факторами, находящимися вне их собственного контроля.

Versions of MantisBT prior to 1.2.0 allowed for limited integration with the CVS revision control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии MantisBT до версии 1.2.0 допускали ограниченную интеграцию с системой контроля версий CVS.

Apple limited some features, most notably the voice control system Siri, to the iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple ограничила некоторые функции, в первую очередь систему голосового управления Siri, для iPhone.

These products are limited to bulk applications of nanomaterials and do not involve atomic control of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты ограничены объемным применением наноматериалов и не предполагают атомарного контроля вещества.

However, their control was largely limited to the western part of the state, within counties where, demographically, there were few blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их контроль был в основном ограничен западной частью штата, в пределах округов, где демографически было мало чернокожих.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Some of the behaviors observed by students with mental disabilities are difficulties accepting criticism, limited self-control, and inappropriate behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из видов поведения, наблюдаемых студентами с психическими отклонениями, - это трудности принятия критики, ограниченный самоконтроль и неадекватное поведение.

Certain workers may negatively perceive their work organization due to excessive work rate, long work hours, limited job control, and low social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работники могут негативно воспринимать свою организацию труда из-за чрезмерной занятости, длинных рабочих часов, ограниченного контроля за работой и низкой социальной поддержки.

He limited the British control to New York City and a few places while keeping Patriot control of the great majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограничил британский контроль Нью-Йорком и несколькими местами, сохраняя патриотический контроль над подавляющим большинством населения.

Limited models included automatic dual-zone climate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные модели включали автоматический двухзонный климат-контроль.

In March 2013, a Dragon spacecraft in orbit developed issues with its thrusters that limited its control capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года на орбите космического корабля Dragon возникли проблемы с его двигателями, которые ограничили его возможности управления.

The club continued to be run under the overall control of the tanneries until the football club became a limited company in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб продолжал управляться под общим контролем кожевенных заводов, пока футбольный клуб не стал компанией с ограниченной ответственностью в 1953 году.

Its territorial control along the river remained limited to what corresponds to the modern Bas-Congo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади использовались для тяги железных дорог в фуникулерах и угольных шахтах еще в начале XVI века.

They include, but are not limited to, the company's formal reporting structure, management control systems and compensation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя, помимо прочего, формальную структуру отчетности компании, системы управленческого контроля и политику компенсации.

However, most existing lots have limited or no facilities to control runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство существующих участков имеют ограниченные возможности или вообще не имеют возможности контролировать Сток.

Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов.

The approach would provide a limited surgical intervention to control hemorrhage and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход обеспечит ограниченное хирургическое вмешательство для контроля кровоизлияния и загрязнения.

The NMEID ordered United Nuclear to control tailings seepage from the mill in 1979, and the company implemented a limited seepage collective program in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NMEID приказал United Nuclear контролировать просачивание хвостов с завода в 1979 году, и компания реализовала ограниченную коллективную программу просачивания в 1981 году.

The control of motivation is only understood to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль мотивации понимается лишь в ограниченной степени.

In practice, however, most were ranch hands with limited political rights under the control of local bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике, однако, большинство из них были рабочими ранчо с ограниченными политическими правами под контролем местных боссов.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

The baseless fabric of a vision, then, shall furnish my theme-chosen with apologies and regrets instead of the more limited field of pretty Polly's small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сюжетом моего рассказа будет сновидение, за что приношу свои искренние извинения попугаям, словарь которых уж очень ограничен.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обвинитель и защитник вольны в своих словах.

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

It has a very limited distribution in the Boambee area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби.

As the interface is created, the adsorption is limited by the diffusion of the surfactant to the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как создается поверхность раздела, адсорбция ограничивается диффузией поверхностно-активного вещества к поверхности раздела.

To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited control over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited control over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, control, over , а также произношение и транскрипцию к «limited control over». Также, к фразе «limited control over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information