Listed in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Listed in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перечисленный в Соединенных Штатах
Translate

- listed [adjective]

перечисленных

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Bacha Khan was listed as one of 26 men who changed the world in a recent children's book published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бача Хан был назван одним из 26 человек, изменивших мир в недавней детской книге, опубликованной в Соединенных Штатах.

It is a federally listed endangered species of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это федеральный вид, находящийся под угрозой исчезновения в Соединенных Штатах.

Currently the car is listed under Nash Metropolitan, the name under which it was sold in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время автомобиль числится под именем Nash Metropolitan, под которым он продавался в США.

In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах.

In 2011, Travel+Leisure listed the university as one of the most beautiful college campuses in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Travel + Leisure назвал университет одним из самых красивых университетских городков в Соединенных Штатах.

About 10 million Mexicans live in the United States. 31.7 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2010, or roughly 10% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах проживает около 10 миллионов мексиканцев. 31,7 миллиона американцев указали свое происхождение как мексиканское по состоянию на 2010 год, или примерно 10% населения.

In June 2007, Albuquerque was listed as the sixth fastest-growing city in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года Альбукерке был включен в список шестых самых быстрорастущих городов Соединенных Штатов.

In that year, the eight highest paid comedians were from the United States, including Amy Schumer, who became the first woman to be listed in the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году восемь самых высокооплачиваемых комиков были из Соединенных Штатов, включая Эми Шумер, которая стала первой женщиной, попавшей в первую десятку.

Bold Ruler was listed at No. 19 in the Blood-Horse magazine ranking of the top 100 United States thoroughbred horse racing champions of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold Ruler занял 19 - е место в рейтинге журнала Blood-Horse среди 100 лучших чистокровных чемпионов США по скачкам 20-го века.

Of these top websites listed the United States has the most, followed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из перечисленных выше топовых сайтов больше всего приходится на Соединенные Штаты, за которыми следует Китай.

The United States Environmental Protection Agency listed mileage ratings for the RAV4 EV in its yearly Fuel Economy Guide from 2000 through 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по охране окружающей среды США перечислило оценки пробега для RAV4 EV в своем ежегодном руководстве по экономии топлива с 2000 по 2003 год.

The United Nations is not a corporate concern, a company or a fund listed on a stock exchange, with class A, class B and class C shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций не должна равняться на корпорации, компании и фонды, акции которых делятся на классы А, В и С.

It applies, as documented, only to American manufactured cigarettes intended for distribution within the United States by the listed companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально это относится только к сигаретам американского производства, предназначенным для распространения на территории США зарегистрированными компаниями.

They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией.

In the following table, the years are listed as per BAFTA convention, and generally correspond to the year of game release in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице годы указаны в соответствии с Конвенцией BAFTA и в целом соответствуют году выпуска игры в Соединенном Королевстве.

As of the invasion, the State Department listed 45 countries, including the United States where Al Qaeda was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент вторжения Госдепартамент перечислил 45 стран, включая Соединенные Штаты, где действовала Аль-Каида.

This is a complete list of members of the United States House of Representatives during the 67th United States Congress listed by seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полный список членов Палаты Представителей Соединенных Штатов во время 67-го Конгресса Соединенных Штатов, перечисленных по старшинству.

The list of negotiated tariffs are listed on the Harmonized Tariff Schedule as put out by the United States International Trade Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень согласованных тарифов приводится в согласованном тарифном расписании, разработанном комиссией по международной торговле Соединенных Штатов.

It is grown in Europe and most states of the United States, and could be listed in 'top 12 of all time as a white cut flower'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выращивается в Европе и большинстве штатов Соединенных Штатов и может быть внесен в список ТОП-12 всех времен как белый срезанный цветок.

In 2007, Germany was listed by the United Nations Office on Drugs and Crime as a top destination for victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности включило Германию в список стран, наиболее часто посещаемых жертвами торговли людьми.

Until 1970, mercury was not listed as a harmful chemical, according to the United States Federal Water Quality Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года ртуть не числилась в списке вредных химических веществ, согласно данным Федерального управления по качеству воды Соединенных Штатов.

The value of each acquisition is listed in USD because IBM is based in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость каждого приобретения указана в долларах США, поскольку IBM базируется в Соединенных Штатах.

Two of the species, E. tennesseensis and E. laevigata, are listed in the United States as endangered species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вида, E. tennesseensis и E. laevigata, занесены в Красную книгу США как исчезающие виды.

The pipeline was listed under the Critical Foreign Dependencies Initiative by the United States in a diplomatic cable leaked to WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод был включен в список критических иностранных зависимых инициатив Соединенных Штатов в дипломатической телеграмме, просочившейся в WikiLeaks.

Why isn't the United Kingdom listed as one country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Великобритания не указана в качестве одной страны?

Loss of adequate habitat caused the Florida caracara population to decline, and it was listed as threatened by the United States Fish and Wildlife Service in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря адекватной среды обитания привела к сокращению популяции флоридских каракар, и в 1987 году они были занесены в список угрожаемых объектов американской службой охраны рыб и дикой природы.

Peyote is listed by the United States DEA as a Schedule I controlled substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейот включен DEA Соединенных Штатов в список веществ, подпадающих под контроль списка I.

With results from just 6 key cities, Variety listed it as the third highest-grossing film in the United States for the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами только из 6 ключевых городов, Variety назвал его третьим самым кассовым фильмом в Соединенных Штатах за неделю.

The 2010 United States Census listed its population at 38,664.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, его население составляло 38 664 человека.

As Google is headquartered in the United States, acquisition is listed in US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку штаб-квартира Google находится в Соединенных Штатах, приобретение компании производится в долларах США.

Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики.

The Honda ST1300 Pan-European, for example, was listed by Honda as a sport touring motorcycle in the United States and Australia, but as a touring motorcycle in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda ST1300 Pan-European, например, была указана Honda как спортивный туристический мотоцикл в Соединенных Штатах и Австралии, но как туристический мотоцикл в Европе.

In 2011, Wellesley was listed by Travel+Leisure as one of the most beautiful college campuses in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Wellesley был включен в список Travel + Leisure как один из самых красивых университетских городков в Соединенных Штатах.

Today that building is near former Embassy of United States in Serbia and the number is not listed in the telephone directory any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это здание находится рядом с бывшим Посольством Соединенных Штатов в Сербии, и его номер больше не значится в телефонном справочнике.

So it relly shouldnt be listed as the third largest, as the United States page states that it is the third or fourth largest in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он не должен быть указан как третий по величине, поскольку страница Соединенных Штатов утверждает, что он является третьим или четвертым по размеру.

In 2005, the United States government listed the southern resident community as an endangered population under the Endangered Species Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Соединенных Штатов включило Южную общину жителей в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Об исчезающих видах.

This is a federally listed threatened species of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия, Университет Пенсильвании, Музей археологии и антропологии.

Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

The United Nations requested a general truce effective the morning of June 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН потребовала перемирия, которое вступит в силу одиннадцатого июня.

There was a position listed as secretary in an export firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы.

The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства.

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

It will help bring peoples and the United Nations closer together, and will contribute to an increased understanding of our activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет сближению народов с Организацией Объединенных Наций и будет способствовать более глубокому пониманию нашей деятельности.

By promoting inter-religious dialogue, the United Nations Year of Dialogue among Civilizations can bring together this common element among the world's faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя межрелигиозному диалогу, Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций может укрепить этот общий для вероисповеданий всего мира элемент.

The United Kingdom notes the Committee's continued view that all organizations of a racist nature should be prohibited by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство принимает к сведению неизменную точку зрения Комитета о том, что все организации расистского толка должны быть запрещены по закону.

It is important not to jeopardize that success by a precipitate end to the United Nations contribution in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не сорвать этот успех поспешным прекращением деятельности Организации Объединенных Наций в Бугенвиле.

Seeking for answers is the United Nations future and our common hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск ответов - это будущее Организации Объединенных Наций и наша общая надежда.

If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США.

Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год.

A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением.

It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева.

China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов.

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

Combined with the weakening pull of the EU and the United Statesrelative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «listed in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «listed in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: listed, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «listed in the united states». Также, к фразе «listed in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information