Living spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой родник
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • spring pulley - подпружиненный шкив

  • oil spring - нефтяной фонтан

  • spring angle - угол весна

  • spring and early summer - весной и в начале лета

  • spring deflection - прогибание пружины

  • spring floods - весенние наводнения

  • spring offensive - весеннее наступление

  • spring nature - весной природа

  • happy spring - Счастливая весна

  • lovely spring - прекрасный весенний

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.



The spring sun shone caressingly, the broad expanse of the Volga flowed before me, the earth was full of sound and spacious, and I had been living like a mouse in a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласково сиял весенний день, Волга разлилась широко, на земле было шумно, просторно, - а я жил до этого дня, точно мышонок в погребе.

It was the sun of a spring he had not reckoned on living to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было солнце той весны, до которой он не рассчитывал дожить.

Mutations are the spring from which innovation in the living world flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации - нессякаемый источник, из которого берет свое начало река новшеств животного мира.

We believe good works, pleasing and acceptable to God in Christ, spring from a true and living faith, for through and by them faith is made evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что добрые дела, угодные и приемлемые для Бога во Христе, происходят из истинной и живой веры, ибо через них и через них вера становится очевидной.

And she felt he was right. The last attack had been too grim.—This meant her living alone, till spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, конечно, прав: поведение Берты чудовищно. Значит, ей придется жить одной всю зиму до весны.

He had just graduated from college - in this spring of the year 1935 - and he wanted to decide whether life was worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что окончил университет - этой весной девятьсот тридцать пятого года, - и ему хотелось понять, имеет ли жизнь какую-нибудь ценность.

As in Minamata, from the autumn of 1964 to the spring of 1965, cats living along the banks of the Agano River had been seen to go mad and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Минамате, с осени 1964 по весну 1965 года кошки, живущие на берегах реки Агано, сходили с ума и умирали.

If I had told him about the spring... he'd still be playing his harmonica... and you'd all be living in our family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сказал ему о роднике, он до сих пор бы играл на гармошке, а вы бы жили в отчем доме.

In his painting, Early Spring, the strong branches of the trees reflects the life force of the living creatures and implying the emperor's benevolent rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его картине ранняя весна сильные ветви деревьев отражают жизненную силу живых существ и подразумевают благосклонное правление императора.

My entire adolescence was spent as a hobo, riding the rails and alternately living on top of buildings on Spring Street in downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою юность я провел как бродяга, катаясь по рельсам и попеременно живя на крышах зданий на Спринг-стрит в центре Лос-Анджелеса.

The symbolism of the end of winter and start of spring fit into their beliefs that separated the living and the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символизм конца зимы и начала весны вписывался в их верования, разделявшие живых и мертвых.

After 42 years living at their residence on 7 Hawthorn Street, Orville, Katharine and their father, Milton, moved to Hawthorn Hill in the spring of 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив 42 года в своей резиденции на Хоторн-стрит, 7, Орвилл, Кэтрин и их отец Милтон переехали в Хоторн-Хилл весной 1914 года.

and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда наступает весна (запятая), они снова оттаивают и продолжают жить (точка).

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на полу в гостиной и играет с вашей дочкой Марианной.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

These creatures have been living in captivity, so they might be a little aggressive when we try to move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа жили в неволе, так что они могут быть немного агрессивными при перевозке.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь.

Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев?

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская свадьба обещает быть наиболее затратным событием за все века.

The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.

But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность.

In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

About her living in New York and ... not being a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она живет в Нью-Йорке и... что она не наркоша.

Eight miles a day it does? Spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна проходит 8 миль в день?

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

So much for living on the edge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебор для хождения по краю?

How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок?

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

We need to load this up, the spring rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно заполнить этот, яичные роллы.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

These are the flowers that call forth spring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, эти цветы - символ весны?

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.

Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

It was a late spring morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было весеннее.

Of the Middle East, right up to the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближнего Востока и привело к Арабской весне.

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, spring , а также произношение и транскрипцию к «living spring». Также, к фразе «living spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information